Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gravosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAVOSA

La palabra gravosa procede de grave, pesado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRAVOSA ÎN SPANIOLĂ

gra · vo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAVOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gravosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gravosa în dicționarul Spaniolă

Definiția gravosului din dicționarul spaniol este enervantă, greoaie și uneori intolerabilă. O altă semnificație a gravogazului în dicționar este și faptul că provoacă cheltuieli sau deprecieri. La definición de gravosa en el diccionario castellano es molesto, pesado y a veces intolerable. Otro significado de gravosa en el diccionario es también que ocasiona gasto o menoscabo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gravosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVOSA


alevosa
a·le·vo·sa
bravosa
bra·vo·sa
clivosa
cli·vo·sa
dadivosa
da·di·vo·sa
levosa
le·vo·sa
nervosa
ner·vo·sa
nevosa
ne·vo·sa
nivosa
ni·vo·sa
olivosa
o·li·vo·sa
ovosa
vo·sa
salivosa
sa·li·vo·sa
selvosa
sel·vo·sa
silvosa
sil·vo·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRAVOSA

gravedosa
gravedoso
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría
gravimétrico
gravímetro
gravitación
gravitacional
gravitar
gravitatorio
gravoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVOSA

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
esposa
famosa
hermosa
lujosa
maravillosa
mariposa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sosa

Sinonimele și antonimele gravosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gravosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAVOSA

Găsește traducerea gravosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gravosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gravosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

繁重
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gravosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gravy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बोझल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обременительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oneroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুর্বহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pénible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

membebankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beschwerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

負担
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부담이되는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

urunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nặng nề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

külfetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gravoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uciążliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обтяжливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

împovărător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επαχθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

swaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

betungande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tyngende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gravosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gravosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gravosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gravosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAVOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gravosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gravosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gravosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVOSA»

Descoperă întrebuințarea gravosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gravosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Derecho a que las actuaciones de la Administración tributaria que requieran su intervención se lleven a cabo en la forma que le resulte menos gravosa [artículos 34.1.k) LGT, 49 LRJPAC y 9 1 RGIAT] Vinculada a la obligación de la ...
‎2007
2
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Por esta razón, si el dueño del predio dominante puede hacer las obras necesarias para el uso y conservación de la servidumebre, debe de ser sin perjuicio del dueño del sirviente, sin hacer más gravosa la servidumbre. Es de esencia en la ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
3
De legibus
Se la legge Nuova sia più gravosa dell'Antica. Stabilisce una distinzione e, in accordo con quella, una conclusione: che l'Antica fu molto più gravosa per quanto concerne gli atti esteriori. Tuttavia, in quanto agli atti interiori, è la legge Nuova ...
Francisco de Vitoria, 2010
4
Gaceta de Madrid
Yo convengo en que esta Contribución no es tan gravosa como la alcabala , la cual poco á poco destruía todos los capitales ; pero por eso no deja de serlo bastante. Ademas por el método que la establece la comisión se deja abierto un  ...
5
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
En dicho dictamen, donde dice que esa susoricioa es gravosa é inútil, la comisión ha querido decir que es gravosa ... no estaba en nuestras atribuciones informar sobre ella; sinem- bargo la creemos gravosa, aunque no inútil, y opinamos ...
España Cortes, 1867
6
Memoria - Sociedad de Ciencias Naturales La Salle
... 33,11 57,73 11,38 Arena-Gravosa 0,39 4 23,45 67,40 7,64 Arena-Gravosa 0, 41 5 9,82 53,43 36,37 Arena-Fangosa 3,18 6 34,73 52,62 13,31 Arena-Gravosa 0,5 7 15,88 69,50 15,10 Arena-Gravosa 1,05 • 8 33,53 57,95 8,52 Arena-Gravosa  ...
Sociedad de Ciencias Naturales La Salle, 1990
7
RGLJ
De consiguiente en todo caso esa partida era la única hipotecaria, y como tal, la deuda mas gravosa. En 1853, A. llevaba entregado á la casa de B. en diferentes fechas y sumas mayor cantidad que la del importe de la deuda mas gravosa.
8
Ii Panel Sobre Suelos Volcanicos de America Ii Panel on ...
... Arenosa Franco Arenosa Franco Arenosa Arena Franca Arena Franca Arena Franca gravosa Arena Franca fina Arena Franca gravosa Franco Arenosa gravosa Franco Arenosa gravosa Arena Franca Franco Arenosa Franco Arenosa Arcilla ...
9
Jovellanos y la minería en Asturias
XVI.4.18 La recompensa señalada a los propietarios, en la Real Cédula del 26 de diciembre de 1789, es muy gravosa, para los mineros «La segunda objeción de Angulo se reduce a que la re- compensa señalada a los propietarios en la ...
Luis Adaro Ruiz, 2003
10
Panel Sobre Suelos Volcanicos de America - Panel on Volcanic ...
... Arenosa Franco Arenosa Franco Arenosa Arena Franca Arena Franca Arena Franca gravosa Arena Franca fina Arena Franca gravosa Franco Arenosa gravosa Franco Arenosa gravosa Arena Franca Franco Arenosa Franco Arenosa Arcilla ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gravosa în contextul următoarelor știri.
1
Gatillo fácil: Familiares se manifestaron denunciando el accionar de ...
Un ejemplo de cómo la justicia intenta calificar los hechos de manera menos gravosa. “Presenten un escrito ante el juez”, recomendó Olazabal. Sin embargo ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
2
Un estudio sitúa el impuesto de patrimonio en Extremadura como el ...
En España, la aplicación media de este tributo transferido a las comunidades autónomas es mucho más gravosa que la francesa y la noruega. Así, el estudio ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»
3
La gravosa eredità di Conte: Ventura riparta da lavoro, difesa e ...
Il 18 luglio comincerà l'era Ventura in campo alla Nazionale azzurra: l'ex tecnico del Torino dovrà infondere nuova linfa a un gruppo spremuto al massimo ... «Eurosport.it, Iul 16»
4
Alcances del "peligro para la sociedad"
Dicha presunción se extiende a todas las instancias de un juicio penal, y es obvio que una medida tan gravosa como la prisión preventiva puede condicionar ... «LaTercera, Iun 16»
5
Caso Corpesca: Corte de Apelaciones modifica medida cautelar y ...
Orpis es el primer senador en ejercicio en quedar con la cautelar más gravosa. ... vez que un senador en ejercicio queda con la medida cautelar más gravosa, ... «LaTercera, Iun 16»
6
La gravosa factura de las autovías de Ibiza
Las impactantes y carísimas autovías construidas en Ibiza durante el último mandato de Jaume Matas al frente del Govern balear abrieron una brecha social sin ... «Diario de Ibiza, Iun 16»
7
Ricardo Aronskind
El editorial comienza, como corresponde a su adscripción política, señalando que la Argentina “debe superar la gravosa herencia dejada por el kirchnerismo”. «Página 12, Mai 16»
8
El Rey pide a los partidos una campaña electoral menos «gravosa»
... para hacerles una petición: que no "cansen" a los electores y que no hagan una campaña "especialmente gravosa para la economía del país", de cara a los ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
9
El rey, a favor de que los partidos reduzcan gastos electorales si ...
En ese contexto, ha reconocido que el rey ha manifestado que espera que los partidos "no cansen a los ciudadanos con una campaña gravosa para la ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Felipe VI afronta la llegada del 26-J pero apura el reloj oficial
“El Rey ha expresado su deseo de que los partidos no cansemos a los electores ni hagamos una campaña especialmente gravosa para el país”, reveló el ... «El Periódico, Apr 16»

IMAGINILE GRAVOSA

gravosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gravosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gravosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z