Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "graveza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAVEZA ÎN SPANIOLĂ

gra · ve · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAVEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «graveza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția graveza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gravității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este gravitatea Pământului. O altă semnificație a gravității în dicționar este împovărarea, povara. Graveza este, de asemenea, dificultate sau inconvenient. La primera definición de graveza en el diccionario de la real academia de la lengua española es gravedad de la Tierra. Otro significado de graveza en el diccionario es gravamen, carga. Graveza es también dificultad o inconveniente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «graveza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVEZA


altiveza
al·ti·ve·za
aveza
ve·za
braveza
bra·ve·za
cerveza
cer·ve·za
esquiveza
es·qui·ve·za
proveza
pro·ve·za
reveza
re·ve·za
veza
ve·za
viveza
vi·ve·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRAVEZA

gravativo
grave
gravear
gravedad
gravedosa
gravedoso
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría
gravimétrico
gravímetro
gravitación
gravitacional

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele graveza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «graveza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAVEZA

Găsește traducerea graveza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile graveza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graveza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

graveza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

graveza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

graveza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

graveza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

graveza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

graveza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

graveza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

graveza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

graveza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

graveza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

graveza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

graveza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

graveza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

graveza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

graveza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

graveza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

graveza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

graveza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

graveza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

graveza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

graveza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

graveza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

graveza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

graveza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

graveza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graveza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «graveza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graveza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graveza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAVEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «graveza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «graveza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre graveza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVEZA»

Descoperă întrebuințarea graveza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graveza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
Francisco Javier Sánchez Martín. gravedad, gravedad [del lat. grăvĭtās, -ātis ( Gaffiot). Mena; APal.; Nebr.; etc. se dijo también graveza 'molestia, pesadez' (J. Manuel) y gravedumbre (DCECH: s.v. grave) CHESFE (1545)]. sust. Fís. Virtud por la ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Grave. Gravecembalo, a. m. Clave. Gravedine, s. f. Graveza. Gravemente, ai. Pesadamente. | Gravemente. Gravetto, ta, a. Algo gravoso. Gravezza, «• /• Graveza. Gravicembalo, s. m. Clave. Gravidamento, t. m. Preñez. Gravidanza, s. f. Preflez.
‎1860
3
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
... parece que es melancólica , aunque pocas veaes viene esta passion de materia melancólica : y si el dolor fuere estensivo, sin graveza, y fe anticipó regimiento., que mulciplicava ventosidades, entonces parece que es de materia ventosa.
Bernard de Gordon, 1697
4
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
SEÑALES DE LA COMPLEXIÓN DEL CEREBRO CON HUMOR Y si el daño procede de humor y es como colora o sangre caliente, hay poca graveza y hay muy grande ardor, gran sed y secura y cetrino el color, y siendo de sangre es más ...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GRAVIDUMHRE. f. ant. graveza. GRAVÍMETRO, m. Instrumento para medir el peso específico de los sólidos y de los lt>{U ¡dos. Graví- GRAVINZON. m. Variedad de ciruelas que se cultivan en los alrededores de Amiens. I'rtma de Amieits.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GRAVEZA. GRAVÍMETRO, m. Instrumento para medir el peso especifico de los solidos y de los líquidos. Gravi- mtiro. GRAVINZON. m. Variedad de ciruelas que se cultivan en los alrededores de Amiens. Pruno <?.• Amiens. GRAVITACIÓN, f.
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Gravedine , s.f. graveza Gravemente , adv. pesadamente X gravemente Gravetto , ta , adj. algo gravoso Gravezza , s.f. graveza Gravicembalo, s. m.clave Gravidamento,s.m.V Gravidanza, s. f, ?%- Gravidezza, s. f. S * Gravidato,ta, a. preñada ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
GRAVEZA — (CdMx 37) e no firmó por la graveza de su enfermedad (Protoc, II, 161) / (Yuc 62) dándoles a entender la graveza de la mentira (Quij, I, 201). GRAVÍSIMO — (Pan 42) vistas las ynor- midades y ecesos gravísimos (Docs Nic, VII1, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
cha relacion que lo uno por las mortandades , é lo otro por la graveza de la vivienda que en él pasan, que no han quedado en el dicho Alcazar sino fasta en cuantía de veinte moradores , é que ellos tenian é tienen previlegio que les fue dado ...
‎1830
10
Matteh Dan Y Segunda parte del Cuzari: Donde se prueva con ...
Pero podemos ufar defta regla, con un fupuefto ; que no demos mayor graveza en la cpfa que deprendemos, que la que tiene la cofa de quien deprendemos. Como vemos, que puefto que la defobediencia que ufo Mir- yam contra el Señor,  ...
David Nieto, 1714

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graveza în contextul următoarelor știri.
1
Juventud… divino tesoro
“Las mañas y ligereza/ la fuerza corporal/ de juventud,/ todo se torna graveza/ cuando llega al arrabal/ de senectud”, lamentaba Jorge Manrique en Coplas por ... «Siempre, Iul 15»

IMAGINILE GRAVEZA

graveza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graveza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/graveza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z