Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "víspera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÍSPERA

La palabra víspera procede del latín vespĕra, la tarde.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VÍSPERA ÎN SPANIOLĂ

vís · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÍSPERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÍSPERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «víspera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția víspera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a evei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o zi imediat ce precedă o anumită, mai ales dacă este o petrecere. O altă semnificație a evei în dicționar este ceva care precede un altul și într-un anumit mod o provoacă. Eva este, de asemenea, immediacy la ceva care trebuie să se întâmple. La primera definición de víspera en el diccionario de la real academia de la lengua española es día que antecede inmediatamente a otro determinado, especialmente si es fiesta. Otro significado de víspera en el diccionario es cosa que antecede a otra, y en cierto modo la ocasiona. Víspera es también inmediación a algo que ha de suceder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «víspera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VÍSPERA


antevíspera
an·te·vís·pe·ra
áspera
ás·pe·ra
héspera
hés·pe·ra
impróspera
im·prós·pe·ra
lépera
·pe·ra
néspera
nés·pe·ra
niéspera
niés·pe·ra
níspera
nís·pe·ra
ópera
ó·pe·ra
próspera
prós·pe·ra
puérpera
puér·pe·ra
témpera
tém·pe·ra
viéspera
viés·pe·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VÍSPERA

vislumbre
viso
visogodo
visón
visontina
visontino
visor
visorio
visorreinado
visorrey
vista
vistada
vistazo
vistear
vistilla
vistillas
visto
vistosamente
vistosidad
vistoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÍSPERA

cacaopera
campera
carraspera
caspera
chopera
copera
crespera
espera
grupera
guarapera
pampera
papera
pera
rapera
sopera
tapera
topera
trampera
trapera
tripera

Sinonimele și antonimele víspera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «víspera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÍSPERA

Găsește traducerea víspera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile víspera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «víspera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

前夕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

víspera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

eve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पूर्व संध्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

канун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

véspera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

veille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vorabend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

前夜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전날
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Kawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

buổi chiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தினத்தன்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूर्वसंध्येला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arife
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vigilia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wigilia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

напередодні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ajun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vooraand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a víspera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÍSPERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «víspera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale víspera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «víspera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÍSPERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «víspera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «víspera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre víspera

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VÍSPERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul víspera.
1
Chamfort
La mayor parte de los libros actuales tienen el aspecto de haberse escrito en un solo día, con libros leídos la víspera.
2
Maurice De Talleyrand-Périgord
Un hombre es digno para todo empleo la víspera del día en que es nombrado.
3
Proverbio Indio
El bien que hicimos la víspera es el que nos trae la felicidad por la mañana.
4
Honoré de Balzac
El amor crea en la mujer, una mujer nueva; la de la víspera ya no existe al día siguiente.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VÍSPERA»

Aunque el vivir es incierto, nadie en la víspera ha muerto.
La víspera de la fiesta vale más que ésta.
Si quieres, niña, que a tu boda no vaya, invítame la víspera por la mañana.
Víspera del pesar, la alegría será.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÍSPERA»

Descoperă întrebuințarea víspera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu víspera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nadie muere la víspera
Este libro no es sólo una selección de artículos que he escrito en El País a lo largo de los últimos cuatro años.
Manuel Vicent, 2011
2
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Desde muy temprana edad conocí que la región mas cargada de agua en el mundo era Ranchipur en la India y la segunda el Choco en Colombia único lugar en Sur América que tiene costas en los dos océanos.
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
3
La tarde de la víspera
Quinta. parte: La. placentera. tarde. de. la. víspera. Después de pasado un tiempo y suceder cosas, Basilio Moulin decidió que lo mejor era escribir una carta a don Alvaro dándoles las gracias y explicándole todo. Tardó bastante porque al ...
José Luis Olaizola, 1978
4
Problemas fundamentales de la filosofía
El Estado y la Revolución. La experiencia de 1848-1851 La experiencia de 1848 -1851 La experiencia de 1848-1851 La experiencia de 1848-1851 La experiencia de 1848-1851 1. La víspera de la Revolución 1. La víspera de la Revolución 1 ...
Georg Simmel, 2006
5
Ritual Para Ocasiones Especiales
Cuando se desee celebrar una vigilia en la víspera de la visita del obispo, o en otra ocasión en preparación para la administración del Bautismo en el oficio principal dominical, se puede usar el siguiente ordinal. La vigilia comienza con la ...
Church Publishing, 2000
6
La víspera de Santa Inés
De todos los poemas de Keats, La víspera de Santa Inés es el más bello y representa la culminación de su estilo poético.
John Keats, 2010
7
Vida religiosa, social y económica de las Conceptas de Loja: ...
A los diecinueve días de esta víspera de San Bernardo comenzaron a destechar la dicha iglesia". "Hoy, 16 de noviembre, día del desposorio de Ntra. Señora, se puso la primera piedra en el cimiento de la pared, hacia afuera". "Hoy, 19 de ...
Alfonso Anda Aguirre, 1995
8
Érase "otra" vez
VÍSPERA. DE. DIFUNTOS. —Asegurad bien las cinchas de los caballos, llamad a los demás y volvamos a Ucero. Está anocheciendo. Estamos en el Monte de las Ánimas, y hoy es día de Todos los Santos.
Vv. Aa.
9
San Fermingway. Otras historias de Ernest Hemingway
Noche de la víspera de Pascua el día en que se desarrolla la acción del relato coincide con el del 39 cumpleaños del hombre que la narradora, alter ego de la misma Martha Gellhorn nos presenta como El Hombre de Chicago, Ernest ...
Edorta Jimenez, 2005
10
Los salmos
Loa para cantar en la víspera del sábado, cuando se fundó la tierra : de David, ft JL a establece su imperio t a El Señor , ya vestido de grandeza Como rey y monarca soberano De uno y otro hemisferio, Se ciñe de poder y fortaleza. Ya el orbe ...
Tomás González Carvajal, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÍSPERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul víspera în contextul următoarelor știri.
1
¡En la víspera del no sé qué!
Después de un año, el país ya tiene nuevamente integrado el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), tal como establece la Carta Magna, producto del ... «La Prensa Gráfica, Oct 16»
2
Persiste tensión en Brasil en víspera de elecciones municipales
Persiste tensión en Brasil en víspera de elecciones municipales. En Sao Luis la violencia se apoderó de las calles a pocas horas de realizarse los comicios ... «teleSUR TV, Oct 16»
3
Cartagena abre sus puertas en víspera de la firma de la paz
Cartagena abre sus puertas en víspera de la firma de la paz. A las 17H00, hora local, Cartagena será sede de la memorable rúbrica. | Foto: EFE. Publicado 25 ... «teleSUR TV, Sep 16»
4
Jornada tranquila en víspera y primeras horas de un nuevo 11 de ...
La víspera y las primeras horas de los 43 años del Golpe de Estado se desarrollaron mayormente sin incidentes. Solamente se confirmó uno en la comuna de ... «24Horas.cl, Sep 16»
5
Obama pide a EEUU que no ceda al miedo en víspera del ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo hoy a los estadounidenses que para vencer a las organizaciones terroristas no deben ceder al miedo que ... «La Opinión, Sep 16»
6
Maduro arrecia acciones contra la oposición en la víspera de la ...
(EFE).- La víspera de la manifestación convocada en Venezuela para apoyar la revocación del mandato de Nicolás Maduro, el gobernante ordenó este ... «14ymedio.com, Sep 16»
7
¿Qué pasó en la víspera de la...
Unos funcionarios incómodos. “La decisión viene de arriba”. Con pocas palabras, a tres periodistas extranjeros les prohibieron ingresar a Venezuela este ... «Efecto Cocuyo, Aug 16»
8
CNTE-nario en la víspera del trueno
100 días desde que la CNTE lanzara su ofensiva contra la reforma educativa. Conflicto con crestas y valles, hoy la tendencia marca un claro ascenso, escalada ... «La Razon, Aug 16»
9
Polonia recuerda "el milagro del Vístula" la víspera del Día de las ...
Actores y voluntarios remedan cerca de Varsovia “la Batalla del Vístula”, un episodio bélico que algunos bautizaron como “el milagro del Vístula” y que cambió ... «euronews, Aug 16»
10
En la víspera del 5º aniversario de Sudán del Sur, el ...
En la víspera del 5º aniversario de Sudán del Sur, el desplazamiento forzado sigue al alza. « Más de 6.000 personas huyen a Chad y Camerún... Conferencia ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, Iul 16»

IMAGINILE VÍSPERA

víspera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Víspera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vispera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z