Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guardavientos" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDAVIENTOS ÎN SPANIOLĂ

guar · da · vien · tos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDAVIENTOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDAVIENTOS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardavientos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guardavientos în dicționarul Spaniolă

Definiția vântului în dicționar este un cilindru care este așezat pe partea de sus a coșurilor de fum pentru a deflecta curenții de aer. En el diccionario castellano guardavientos significa cilindro que se coloca en lo alto de las chimeneas para desviar las corrientes de aire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardavientos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDAVIENTOS


aguavientos
a·gua·vien·tos
bentos
ben·tos
cazatalentos
ca·za·ta·len·tos
chorrocientos
cho·rro·cien·tos
cuatrocientos
cua·tro·cien·tos
cuentacuentos
cuen·ta·cuen·tos
destripacuentos
des·tri·pa·cuen·tos
docientos
do·cien·tos
doscientos
dos·cien·tos
ducientos
du·cien·tos
novecientos
no·ve·cien·tos
ochocientos
o·cho·cien·tos
portadocumentos
por·ta·do·cu·men·tos
quinientos
qui·nien·tos
seiscientos
seis·cien·tos
setecientos
se·te·cien·tos
trecientos
tre·cien·tos
trescientos
tres·cien·tos
tropecientos
tro·pe·cien·tos
trotaconventos
tro·ta·con·ven·tos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARDAVIENTOS

guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía
guardarruedas
guardasellos
guardasilla
guardasol
guardatimón
guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDAVIENTOS

antojitos
artos
echacantos
estos
lavaplatos
lejitos
mataquintos
monitos
muñequitos
pelagatos
pinitos
portaobjetos
portarretratos
potos
sepancuantos
tiracantos
tos
tragasantos
trapitos
veintitantos

Sinonimele și antonimele guardavientos în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guardavientos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDAVIENTOS

Găsește traducerea guardavientos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guardavientos din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardavientos» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

防风林
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guardavientos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Windbreaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वायुरोधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصدات الرياح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ветрозащитные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

windbreaks
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উইন্ডব্রেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

brise-vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

windbreaks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Windschutz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

防風林
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바람막이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

windbreaks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chắn gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காற்றுத் தடுப்புக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

windbreaks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

windbreaks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

frangivento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parawany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вітрозахисні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

paravânturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεμοφρακτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

windskerms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vindskydd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vindfang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardavientos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDAVIENTOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guardavientos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardavientos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardavientos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARDAVIENTOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guardavientos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guardavientos» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guardavientos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDAVIENTOS»

Descoperă întrebuințarea guardavientos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardavientos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de dudas: A-H
1 La norma no valida la forma *guardasello. guardavientos Este sustantivo del masculino no varía con el número: el/los guardavientos.\ 1 La norma no valida la forma *guar- daviento para el singular. guardés, sa Son las formas del masculino  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
S.juDBA y guardavientos. En el cultivo del café Is cuestión de la sombra es muy importante. La principal función de ésta, en los países tropicales, ya sea producida por árboles ó por medios artificiales, es proteger las plantas contra los vientos ...
3
Estudios de folklore venezolano
Los refuerzos que van desde las vigas a la cumbrera, no se llaman aquí guardavientos sino perros o perritos. No se cruzan, como en los sitios donde se les denomina tijeras, sino que van, desde vigas diferentes, hasta un punto común en la ...
Miguel Acosta Saignes, 1962
4
Resoluciones y Otras Decisiones de la Vigesima Sexta Asamblea
... naturales de ventilación son considerablemente diferentes de las existentes en cubiertas expuestas debido a la presencia de estructuras como techos, guardavientos y mamparos, cuya disposición puede impedir la dispersión de gases.
Organización Marítima Internacional
5
Código de seguridad para sistemas de buceo
... semicerrados: los emplazamientos en que las condiciones naturales de ventilación son considerablemente diferentes de las existentes en cubiertas expuestas debido a la presencia de estructuras como techos, guardavientos y mamparos, ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea, 1985
6
Arboles Utiles de la Región Tropical de América Del Norte
... el árbol exige mucha agua y crece en altura muy pronto, produciendo sombra a los costados. Además, es difícil removerlo sin causar daño a las plantas adyacentes. No es buen árbol para uso como guardavientos, porque los vientos lo ...
Russell M. Burns, Menandra Mosquera, Jacob L. Whitmore, 1998
7
Memoria de los abonos, cultivo y beneficios que necesitan ...
íbid. IV. Cuida del plátano . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..ibid. V. Jllanqtenga los guardavientos. . . b . . . . . . . . . . ;.t31; VI.
‎1833
8
Relatos de un señorío
... ventana entreabierta que dejaba pasar un fresco y húmedo viento. Desde la nueva perspectiva aprecié que alrededor de lo que se veía de la casa se habían plantado unas hileras de cipreses, que hacen de guardavientos, y más allá una ...
Marcial Señarís Robles, 2003
9
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Esta es la profesión que dexiemos de suso que dcve facer el judío , é diz assí : yo filian abrenuncio todas las constunbres é todos los guardavientos de la setta de los judíos , é aborrezco de todo en todo las fiestas, é las oferen- das , é los ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
10
El dudoso triunfo del amigo Blas
El más estúpido resultó ser un director de fotografía que me dio clases en la escuela, con el tiempo comprendí que fue allí, y a raíz de mis alardes, donde me cogió la animadversión que me profesaba. Se reía de que dejara el guardavientos ...
Javier Memba, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDAVIENTOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guardavientos în contextul următoarelor știri.
1
Todo listo para conmemorar mañana el medio siglo de la ...
Antes, en dos puntos habilitados, recogerán la 'Bolsa del Peregrino', que incluye, entre otros, el Misal de la Celebración, así como un cirio con guardavientos ... «el periodic, Mai 16»
2
La ruta de Pugin
“Un temible vendaval o probablemente un huracán se ha llevado dos de los guardavientos y el hollín ha volado al grado de que todo ha quedado cubierto. «Milenio.com, Dec 15»

IMAGINILE GUARDAVIENTOS

guardavientos

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardavientos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guardavientos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z