Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guardasol" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDASOL ÎN SPANIOLĂ

guar · da · sol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDASOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDASOL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardasol» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guardasol în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez guardasol înseamnă protecție solară. En el diccionario castellano guardasol significa quitasol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardasol» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDASOL


aguasol
a·gua·sol
bujarasol
bu·ja·ra·sol
carasol
ca·ra·sol
girasol
gi·ra·sol
mirasol
mi·ra·sol
parasol
pa·ra·sol
quitasol
qui·ta·sol
sintasol
sin·ta·sol
tapasol
ta·pa·sol
tornasol
tor·na·sol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARDASOL

guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía
guardarruedas
guardasellos
guardasilla
guardatimón
guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDASOL

aerosol
alcohol
ausol
col
control
corosol
cortisol
crisol
español
fásol
frísol
futbol
fútbol
gol
hidrosol
lisol
sol
protosol
resol
sol

Sinonimele și antonimele guardasol în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GUARDASOL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «guardasol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în guardasol

Traducerea «guardasol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDASOL

Găsește traducerea guardasol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guardasol din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardasol» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guardasol
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guardasol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Umbrella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guardasol
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guardasol
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guardasol
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guardasol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guardasol
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guardasol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guardasol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guardasol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guardasol
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guardasol
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guardasol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guardasol
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guardasol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guardasol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guardasol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guardasol
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guardasol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guardasol
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guardasol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guardasol
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guardasol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guardasol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guardasol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardasol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDASOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guardasol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardasol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardasol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARDASOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guardasol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guardasol» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guardasol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDASOL»

Descoperă întrebuințarea guardasol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardasol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro de la primera parte, de la excelencia del sancto ...
Puíícro. lo? píurifeos,feIIo. y. guardasol. fepuíchro. de. Chriíb. FoTí. y. $. brasde mucha gloría.PareícíendoIes nos,queeftauan en guarda déla pro/ pulchro que parce del pueblo tenia de Chrí' dia,delagranfeftiuídad,yenel riépo, ...
Felipe de Sosa, 1569
2
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... V. Antepuerta Guardar , v. a. garder Guarda , int. gare Guarda, ad. nullement Guardario , s. m, ittartin- pêcheur Guardaropa , s . f. garde-robe Guardaropa, s. m. valet de garde-fobe , etc. Guardasol* G U A Guardasol , s m- V. Quitasol Gu.trd ...
Claude-Marie Gattel, 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y en llevando guardasol, está yá de Dios que llueva. Fuego de Diós , ò Ira de Diós. Phrases que se ulan para exagerar la grandeza ù demalia de alguna cofa , especialmente quando se rezcla que de ella puede sobrevenir algún perjuicio ò  ...
4
Antología poética comentada
»Si yo camino con fieltro 594, se abrasa en fuego la tierra; y en llevando guardasol 595 , está ya de Dios que llueva. 100 »Si hablo a alguna mujer y la digo mil ternezas, o me pide o me despide, que en mí es una cosa mesma. »En mí lo ...
Francisco de Quevedo, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Vid.de Pint.pl 3 30. Honró fu Magestad à Ve- lazquezcon la plaza de Ayuda de la Guarda- ropa. Guardarópa. Se llama también el fugeto destinado à cuidar de esta oficina. Lat. Vestiarij custos. GUARDASOL, f. m. Lo misino que Quitasol. Quev ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Diccionario valenciano-castellano
Guardarôba ó huardarôba, Guardaropa, en varias acepciones. Ц Martin pescador (ave). Guardasélls , huardatéllsó líos. Guardasellos. Guardasol ó huardasol. Guardasol , paraguas, ó quitasol. Guardát ó huardál , dá , dada. Guardado , da ...
José Escrig, 1851
7
La vida del Buscón llamado Don Pablos
18 guardasol: sombrero muy grande, casi como un quitasol. 19 coleto: « vestidura como casaca o jubón, que se hace de piel de ante, búfalo o de otro cuero» (Aut.). 20 ropilla: «vestidura corta con mangas y brahones, de quienes penden ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
8
Lope de Vega y su tiempo: Estudio especial de "El villano en ...
Que tiene por guardasol Robles bañados en humo, Que pasa el viento veloz, Y haber de sacar las migas Y el cándido naterón, Y sin manteles en mesa, Cuchillo ni pan de flor. Sino sentado en el suelo Sobre algún pardo vellón, Rodeado de ...
Joaquín de Entrambasaguas, 1962
9
Quevedo
Topamos con un genovés — digo con uno des- tos antecristos de las monedas de España — que ío subía el puerto con un paje detrás, y él con su guardasol, muy a lo dineroso. Trabamos conversación con él; todo lo llevaba a materia de ...
Francisco de Quevedo, Am'erico Castro, 1960
10
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
Si yo camino con frio, Se abrasa en fuego la tierra, Y en llevando guardasol Esta ya de Dios que llueva. Si hablo a alguna muger Y le digo mil ternezas, O me pide ó me despide, Que en mi es una cosa mesma. En mi lo picado es roto, Ahorro ...
Eugenio de Ochoa, 1838

IMAGINILE GUARDASOL

guardasol

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardasol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guardasol>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z