Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guardatimón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDATIMÓN ÎN SPANIOLĂ

guar · da · ti · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDATIMÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDATIMÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardatimón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guardatimón în dicționarul Spaniolă

Definiția lui guardatimón din dicționar este una dintre armele care fuseseră plasate în găurile de pe pupa, care se află pe ambele părți ale cârmei. En el diccionario castellano guardatimón significa cada uno de los cañones que solían ponerse en las portas de la popa, que están en una y otra banda del timón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardatimón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDATIMÓN


alalimón
a·la·li·món
alimón
a·li·món
arrimón
a·rri·món
artimón
ar·ti·món
chimón
chi·món
lagrimón
la·gri·món
limón
li·món
maimón
mai·món
quimón
qui·món
simón
si·món
tarimón
ta·ri·món
timón
ti·món

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARDATIMÓN

guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía
guardarruedas
guardasellos
guardasilla
guardasol
guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDATIMÓN

amón
armón
calamón
camón
dramón
firmón
flemón
formón
gamón
jamón
mamón
mormón
pemón
plumón
pulmón
ramón
salmón
salomón
sermón
tomón

Sinonimele și antonimele guardatimón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guardatimón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDATIMÓN

Găsește traducerea guardatimón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guardatimón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardatimón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guardatimón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guardatimón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guardian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guardatimón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guardatimón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guardatimón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guardatimón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guardatimón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guardatimón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guardatimón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guardatimón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guardatimón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guardatimón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guardatimón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guardatimón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guardatimón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guardatimón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guardatimón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guardatimón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guardatimón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guardatimón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guardatimón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guardatimón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guardatimón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guardatimón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guardatimón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardatimón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDATIMÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guardatimón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardatimón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardatimón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guardatimón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDATIMÓN»

Descoperă întrebuințarea guardatimón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardatimón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Pirata
GUARDATIMÓN. Cada uno de los cañones que solían ponerse en las portas de la popa, que están en una y otra banda del timón. · GUARDAVELA. Cabo que trinca las velas de gavia a los calceses de los palos para acabar de aferrarlas.
Rafael Estrada
2
La isla del día antes
La cantimplora recibía un chorro de agua por un tubo que entraba desde abajo, procediendo del guardatimón abierto que daba luz a ese paraje, haciendo penetrar el líquido que (por obra de alguna bomba escondida) era aspirado ...
Umberto Eco, 2010
3
Ortografía correcta de la lengua española
entrevista extremaunción exvoto ferrocarril fotograbado gentilhombre guardabarrera guardabarros guardacantón guardacostas guardafrenos guardaguj as guardameta guardamuebles guardapolvos guardarropa guardarruedas guardatimón ...
Editorial De Vecchi, S.A., Escuela de Idiomas De Vecchi, 2010
4
Espejo y disciplina militar: Francisco Manuel de Melo, ...
... __4 del enemigo cuando está lado á -lado, son .de más efecto los pedreros de sobre la tolda y de menos embarazo para el marinaje del bajel. Los navíos de Levante suelen traer cuatro cañones __de guardatimón, y los mayores ...
Francisco de Valdés, Francisco Manuel de Mello, 1944
5
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
GU A RDAM ATERI ALES — GUARDATIMÓN Ortnni: La laguna de Fenecía ( Museo Poldi Pezzoli, Milán). A diferencia de la reproducción fiel de Canaletto, Ouardi capta una Venecia mágica, expresada a través de una pintura reducida a lo ...
6
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
... guardajarcia 'listón que se coloca de popa a proa sobre las vigotas de las jarcias', guardamecha 'caja metálica, para guardar una mecha encendida', guardatimón 'cada uno de los cañones que solían ponerse en las portas de la popa, que ...
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Guardatimón, m. cada uno de los cañones que solia ponerse en las portas de la popa. Guar- davela, cabo que trinca las velas de gavia. Guardavia, m. empleado que vigila un trozo de la linea férrea. Guarderia, oargo del guarda. Guardesa ...
Félix Díez Mateo, 1943
8
Derroteros de la Mar del Sur
... además de dieciséis bocas de a 8 repartidas entre el castillo y la toldilla, dos de ellas como guardatimón en popa y otras dos de mira en la proa La munición empleada comúnmente fue la rasa de hierro o piedra, además de las balas rojas  ...
9
Gramática moderna de la lengua española
... sobremanera sobrecama sobrepujar sobrellevar sobresalir sobrefalda guardabarreras guardameta guardamuebles guardabosques guardabarros guardarropa guardacostas guardatimón guardafrenos guardavela guardavía guardaagujas ...
Juan Luis Fuentes, Juan Luis Fuentes de la Corte, 2004
10
Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña ...
Francisco Manuel de Melo. parte donde la artillería alcanza menos, por más que una y otra se inclinen, por la mucha distancia desarmada de artillería que hay entre el último cañón de la cuadra hasta el primer guardatimón de aquel bordo; ...
Francisco Manuel de Melo, 1883

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardatimón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guardatimon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z