Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trotaconventos" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROTACONVENTOS

La palabra trotaconventos procede de trotar, andar mucho, y convento.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TROTACONVENTOS ÎN SPANIOLĂ

tro · ta · con · ven · tos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROTACONVENTOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROTACONVENTOS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trotaconventos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trotaconventos în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez trotaconventos înseamnă alcahueta, tercer, celestina. En el diccionario castellano trotaconventos significa alcahueta, tercera, celestina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trotaconventos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TROTACONVENTOS


aguavientos
a·gua·vien·tos
bentos
ben·tos
cazatalentos
ca·za·ta·len·tos
chorrocientos
cho·rro·cien·tos
cuatrocientos
cua·tro·cien·tos
cuentacuentos
cuen·ta·cuen·tos
destripacuentos
des·tri·pa·cuen·tos
docientos
do·cien·tos
doscientos
dos·cien·tos
ducientos
du·cien·tos
guardavientos
guar·da·vien·tos
novecientos
no·ve·cien·tos
ochocientos
o·cho·cien·tos
portadocumentos
por·ta·do·cu·men·tos
quinientos
qui·nien·tos
seiscientos
seis·cien·tos
setecientos
se·te·cien·tos
trecientos
tre·cien·tos
trescientos
tres·cien·tos
tropecientos
tro·pe·cien·tos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TROTACONVENTOS

troposférico
troque
troquel
troquelado
troquelar
troqueo
troquilo
trosas
trotacalles
trotador
trotadora
trotamundos
trotar
trote
trotero
trotón
trotona
trotonería
trotskismo
trotskista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROTACONVENTOS

antojitos
artos
echacantos
estos
lavaplatos
lejitos
mataquintos
monitos
muñequitos
pelagatos
pinitos
portaobjetos
portarretratos
potos
sepancuantos
tiracantos
tos
tragasantos
trapitos
veintitantos

Sinonimele și antonimele trotaconventos în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TROTACONVENTOS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trotaconventos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în trotaconventos

Traducerea «trotaconventos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROTACONVENTOS

Găsește traducerea trotaconventos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trotaconventos din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trotaconventos» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

trotaconventos
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trotaconventos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trotaconventos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

trotaconventos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

trotaconventos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

trotaconventos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trotaconventos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

trotaconventos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Trotaconventos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trotaconventos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Trotaconventos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

trotaconventos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

trotaconventos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trotaconventos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trotaconventos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

trotaconventos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

trotaconventos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

trotaconventos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trotaconventos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trotaconventos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

trotaconventos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trotaconventos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

trotaconventos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trotaconventos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trotaconventos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trotaconventos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trotaconventos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROTACONVENTOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trotaconventos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trotaconventos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trotaconventos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROTACONVENTOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trotaconventos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trotaconventos» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trotaconventos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROTACONVENTOS»

Descoperă întrebuințarea trotaconventos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trotaconventos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Playas del árbol: una visión trasatlántica de las ...
la habilidad que posee la Trotaconventos de esconder, engañar y seducir: coraca, cobertera, señuelo. En su conjunto, los nombres describen las técnicas empleadas en el arte de amar, cuya indiscutible maestra lo es la Trotaconventos.
Raúl Marrero-Fente, 2002
2
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
La que se presenta es Trotaconventos, personaje importante en el desarrollo de la literatura española, ya que servirá de modelo para varias otras alcahuetas fictivas, entre ellas Celestina, de la obra que lleva su nombre, de Fernando de ...
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
3
Las novelas y sus narradores
Al enmudecer Trotaconventos (1394) se acaba abruptamente ese continuo saltar de un nivel conversacional a otro. Se da un afilado corte en la estructura del relato, que dependía todo, hasta la copla 1394, del diálogo entablado entre ...
Juan Bautista Avalle-Arce, 2006
4
Temas constantes en la literatura española
TROTACONVENTOS, ANTECEDENTE DE CELESTINA Las viejas alcahuetas eran personajes habituales en la España de Fernando de Rojas. Y lo eran también anteriormente, incluso como personajes literarios. Así lo demuestra el hecho ...
Amparo Medina-Bocos, 1991
5
Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques ...
Pero la «mercet de palabra» que termina por concederle doña Endrina no le bastará. Siguiendo los consejos de Trotaconventos doñeará a la dama no con la fuerza de la palabra sino con la fuerza física. Doña Endrina, por su parte, rechaza ...
Georges Martin, Jean Roudil, 2004
6
Festschrift:
Thomas R. Hart University of Oregon Students of the Libro de buen amor have paid much less attention to Trotaconventos's encounter with Dona Garoza than to her earlier encounter with Dona Endrina. One reason is surely that the latter, ...
A. D. Deyermond, Ian Richard Macpherson, Ralph John Penny, 1997
7
A quinientos años de la Celestina (1499-1999)
pliega en esta aventura amorosa todo el dominio de su oficio, superando en mucho a la Vieja, la alcahueta del Pamphilus, mientras que Trotaconventos es una figura mucho más vivaz. Sin embargo, lo que le interesa realmente a Juan Ruiz ...
Sergio E. Fernández, 2004
8
Orígenes y sociología del tema celestinesco
Trotaconventos. La oportunidad creadora de la España mudejar La culminación universal del tema celestinesco se realiza únicamente en la literatura española, con la desusada cosecha de obras maestras que ya se ha mencionado.
Francisco Márquez Villanueva, 1993
9
Gramática normativa de la lengua española: (construcción de ...
Es significativo que en 441 el nombre de «trotaconventos» aparezca primero como apelativo («Estas trotaconventos fazen muchas baratas»), [...] hasta que finalmente en el diálogo con doña Endrina (738, 845) frente a «diz la vieja» aparece ...
María Rosa Vila Pujol, 2005
10
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Fis llamar Trotaconventos la mi vieja sabida, Presta e plasenlera de grado fue venida , Roguel , que me cátase alguna tal garrida , Ca solo sin companna era penada vida. 1292. Dixome, que conosçia una viuda lozana , Muy rica , e bien ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROTACONVENTOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trotaconventos în contextul următoarelor știri.
1
El timo y el peine
Satisfacen las trotaconventos deseos (órdenes) del Ejecutivo y escamotean olímpicamente disposiciones constitucionales. Semejante pleitesía reclama una ... «El Nacional.com, Sep 16»
2
Los No Alineados los alineados y el Mercosur
... el capitalismo voraz y rapaz está destruyéndola de múltiples maneras, con el celestinaje abierto de muchos gobiernos y el solapado oficio de Trotaconventos ... «teleSUR TV, Sep 16»
3
Actividades animarán el verano en Belalcázar
A partir de aquí, criados, amantes frustrados, fantasmas, trotaconventos,... un sinfín de personajes, intentarán deshacer su compromiso de boda y desentrañar ... «Diario Córdoba, Iul 16»
4
Griñón y Preysler pactan sus bodas
Luego déjalo hacer”, celestineé como ahora hace magistralmente José Luis Gómez encarnando a la vieja trotaconventos. Es personaje fetiche para las ... «Tiempo, Apr 16»
5
Miguel de Cervantes Saavedra 400 anos despues
El Cid cabalgando sobre la pista anónima de los romances, don Melón de la Huerta, doña Endrina y la Trotaconventos en el habla sustancial del Arcipreste; ... «ElTiempo.com, Apr 16»
6
Sister Aarg (unas monjas de cuidado)
Nos reconvierten en trotaconventos del zapeo. Llega, aupado por los espinosos clavos del Santísimo Share, el voto de 'obediaudiencia' con estas cinco ... «El Español, Apr 16»
7
Pedro Sánchez, la historia de un ambicioso
Ha pedido árnica a los primeros ministros de Grecia y Portugal (al primero le reclamó el jueves que ejerciera de trotaconventos con Pablo Iglesias) pese a que ... «ABC.es, Mar 16»
8
Petróleo y dominación: llover sobre mojado
... y el brazo armado de EEUU en ultramar, la Organización para el Tratado de Atlántico Norte (OTAN), son los trotaconventos del robo de petróleo que los lleva ... «teleSUR TV, Feb 16»
9
El pacto que quería Rivera
... a favor- un gobierno de gran mayoría social, en el que participaran PP y PSOE; un mes después, ejerció de trotaconventos 3.0 para sentar a la misma mesa a ... «ABC.es, Feb 16»
10
Mara Gostinicchi o la solidaridad como horizonte vital
Como la literaria trotaconventos, se mueve de comunidad en comunidad practicando un inglés que nunca deja de ser italiano, por la efusividad con que lo ... «Periodista Digital, Oct 15»

IMAGINILE TROTACONVENTOS

trotaconventos

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trotaconventos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trotaconventos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z