Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARIA ÎN SPANIOLĂ

gua · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

guaria

Guaria

Al Ghuwariyah este una dintre cele zece municipalități în care statul Qatar este subdivizat teritorial. Al Ghuwariyah es una de las diez municipalidades en los que se encuentra subdividido territorialmente el Estado de Qatar.

Definiția guaria în dicționarul Spaniolă

Definiția guariei în dicționarul spaniol este denumirea comună a mai multor specii de orhidee, dintre care varietățile de floare violet sau floare albă se remarcă. O altă semnificație a guariei în dicționar este și floarea acestor orhidee, care este floarea națională a Costa Rica. La definición de guaria en el diccionario castellano es nombre común de varias especies de orquídeas, entre las que destacan las variedades de flor morada o de flor blanca. Otro significado de guaria en el diccionario es también flor de dichas orquídeas, que es la flor nacional de Costa Rica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARIA


actuaria
ac·tua·ria
agropecuaria
a·gro·pe·cua·ria
anticuaria
an·ti·cua·ria
aria
a·ria
ciberusuaria
ci·be·ru·sua·ria
cuestuaria
cues·tua·ria
estatuaria
es·ta·tua·ria
fructuaria
fruc·tua·ria
iguaria
gua·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
leguaria
le·gua·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
mutuaria
mu·tua·ria
pecuaria
pe·cua·ria
portuaria
por·tua·ria
suntuaria
sun·tua·ria
tumultuaria
tu·mul·tua·ria
usuaria
sua·ria
usufructuaria
u·su·fruc·tua·ria
usufrutuaria
u·su·fru·tua·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARIA

guares
guargüero
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera
guaridero
guarimán
guarimiento
guarín
guaripola
guariqueña
guariqueño
guarir
guarisapo
guarisma
guarismo
guarisnaque
guaritoto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARIA

agraria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
indumentaria
literaria
necesaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
universitaria
veterinaria
voluntaria

Sinonimele și antonimele guaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARIA

Găsește traducerea guaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guaria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guaria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guaria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guaria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guaria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guaria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Guaria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guaria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guaria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guaria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guaria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Guaria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Guaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Guaria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guaria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Guaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Guaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Guaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARIA»

Descoperă întrebuințarea guaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Canica Azul
La Guaria Morada (Guarianthe skinneri) fue decretada flor nacional el 15 de junio de 1939. región central del país. Florece en los meses de marzo y abril y es polinizada por una abeja. El Árbol de Guanacaste. Es una orquídea que crece ...
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
guaria f. [Bot.] Planta orquídea (Cattleya skinnery), dos de cuyas variedades más comunes son la morada y la blanca, según el color de sus flores. (La guaria morada es considerada la flor nacional).// 2. (Ujarrás de Cartago) Simiente del frijol ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Bienaventuranzas de la Naturaleza
(Declaración de la Guaria Morada como Flor Nacional, 15 de junio) En el mes de los calores acomodada en las tejas, colgando en los corredores o abrazada a los güitites en el patio de la abuela, la linda flor nacional muestra su tierna ...
Ani Brenes, 2010
4
EL LENGUAJE RITUAL EN EL PALO MONTE MAYOMBE:
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja Ediciones Maiombe. fue cantado en un ritual que tuvo lugar en el “nsó-nganga” de O'Farrill Mendoza: Gallo... “Cuenta paso, guaría guaria ó, cuenta paso, guaría guaria ó, iguaria ó!, nos vamo pa'l establo.
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012
5
Manejo eficiente de los recursos naturales renovables
En La Guaria, Paso Hondo y Ampliación Paso Hondo se observó, entre 1986 y 1992, un aumento de 163 hectáreas en el área dedicada a arroz y de 203 hectáreas en el área dedicada a caña de azúcar. Asimismo, se observó la eliminación ...
Sergio Sepúlveda G., 1998
6
La tribuna del idioma
Desde luego, creo que lo más grave de estas omisiones en el DRAE es la ausencia de la trilogía nacional costarricense: su interjección popular: ¡pura vida! y sus símbolos zoobotánicos: el yigüirro y la guaria morada. [El caso de la guaria  ...
Fernando Díez Losada, 2004
7
Narradoras costarricenses: antología de cuentos
Yo no robé la mata de guaria; eso se lo juro. Mi mujer es testigo y ella nunca miente. Usted la conoce padre, es María Engracia León. — Sí claro, siempre hace los primeros viernes. — Viera usted, padre, donde tuve que treparme para coger ...
‎2006
8
Cartas de favor en nombre de Maria Santisima a sus devotos ...
... las luchas. Y á no haver ja ! 8o. Carta. guaria. en. nombre.
Antonio Garcés, 1773
9
Del Amazonas a la Isla Del Coco
LA "GUARIA MORADA" FLOR NACIONAL DE COSTA RICA Dentro de la gran cantidad de géneros que abarca la familia Orquidaceae (unos 800), uno de los más conocidos es sin duda el género Cattleya; en su mayoría las especies que lo ...
Miguel Angel Ramírez Quesada Ramírez Q., 1986
10
Escena
amor a nadie sino a Lico, murmura a su paso: "miren onde va la novia del manco ... del manco e Lico..." (18) En efecto, don Al turo logra convencer a Guaría para que se vean a solas. No la fuerza, pues es sabido que a las muchachas, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guaria în contextul următoarelor știri.
1
Banfield y La Guaria dan un paso a la clasificación en Copa ...
El club argentino derrotó 2-0 a San Lorenzo mientras que los venezolanos vencieron 4-2 al Emelec ecuatoriano. Banfield sorprende a San Lorenzo y debuta ... «Deportes RCN, Aug 16»
2
Tolima no puede en casa frente a La Guaria en debut de ...
El conjunto 'Pijao' se vio sorprendido por el planteamiento del equipo venezolano y deberá definir la clasificación en la vuelta. El Deportes Tolima cedió este ... «Deportes RCN, Aug 16»
3
Bomberos voluntarios, décadas al servicio de Adeje y Guía de Isora
El colectivo adejero de bomberos no profesionales cumple 30 años de trabajo por la comunidad, mientras que la asociación isorana Guaria acaba de celebrar ... «eldia.es, Iul 16»
4
asesinan a guaria
gnb El Ministerio Público acusó a cuatro sargentos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) del estado Miranda,por ser los presuntos responsables de la ... «El Tubazo Digital, Iul 16»
5
La Guaria de Orosi tiene a dos de las mejores agricultoras de la zona
En la Guaria de Orosi, Berta Lía Solano y Nuria Cortés cultivan las mejores legumbres y hortalizas de la zona. Ella son dos agricultoras que disfrutan mucho de ... «Teletica, Iul 16»
6
Felipe Núñez deja el fútbol chileno y ficha por el Deportivo La ...
Felipe Núñez deja el fútbol chileno y ficha por el Deportivo La Guaria de Venezuela. El club confirmó a través de Twitter la incorporación del arquero. «LaTercera, Iun 16»
7
Policía incauta armas y chalecos del OIJ
Estos hechos se generaron en la comunidad de la Guaria, en Piedras Blancas de Osa. De acuerdo con informes oficiales, la Fuerza Pública fue alertada acerca ... «Diario Extra Costa Rica, Mar 16»
8
Tigres y Tiburones lucharán por un boleto a la final
Bailey, mánager de La Guaria, se mostró contento y destacó ante los medios especializados la actuación de sus pupilos: “No éramos los favoritos hoy. Además ... «Meridiano, Ian 16»
9
Prodotti contraffatti o pericolosi, blitz della guaria di finanza in un ...
Sarzana - Continua l'opera della Fiamme Gialle spezzine a tutela della legalità e della salute dei consumatori: nel corso dell'ultimo week end prima delle ... «Il Secolo XIX, Dec 15»
10
Ya viene el tradicional concurso de portales
También tienen opción los de San Miguel, Piedades Sur (centro, La Guaria y San Francisco), San Isidro, Santiago, Balboa, Bolívar, La Paz, Piedades Norte y La ... «Diario Extra Costa Rica, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z