Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guarín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUARÍN

La palabra guarín procede de la onomatopeya guar, guarr de llamar al cerdo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUARÍN ÎN SPANIOLĂ

gua · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guarín

Freddy Guarín

Freddy Guarín

Freddy Alejandro Guarín Vazquez este un fotbalist columbian. El joacă mijlocașul dreapta sau central, iar echipa sa actuală este Serie A Inter Milan din Italia și joacă, de asemenea, pentru selecția de fotbal a Columbiei. Freddy Alejandro Guarín Vazquez es un futbolista colombiano. Juega de centrocampista derecho o central y su equipo actual es el Inter de Milán de la Serie A de Italia y tambien juega para la Selección Colombia de fútbol.

Definiția guarín în dicționarul Spaniolă

Definiția de guarín în dicționar este ultimul purcel născut într-o puiet. En el diccionario castellano guarín significa último lechón nacido en una lechigada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guarín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARÍN


alguarín
al·gua·rín
andarín
an·da·rín
bailarín
bai·la·rín
barín
ba·rín
boyarín
bo·ya·rín
camarín
ca·ma·rín
camparín
cam·pa·rín
cantarín
can·ta·rín
changarín
chan·ga·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
danzarín
dan·za·rín
fogarín
fo·ga·rín
gallarín
ga·lla·rín
lamparín
lam·pa·rín
mandarín
man·da·rín
quechemarín
que·che·ma·rín
saltarín
sal·ta·rín
tallarín
ta·lla·rín
tarín
ta·rín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARÍN

guargüero
guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera
guaridero
guarimán
guarimiento
guaripola
guariqueña
guariqueño
guarir
guarisapo
guarisma
guarismo
guarisnaque
guaritoto
guarne

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARÍN

alecrín
aserrín
banderín
cachamarín
cachemarín
calderín
cambarín
catrín
colorín
figurín
florín
gorrín
herrín
malandrín
orín
piedrín
polvorín
purín
sanedrín
serrín

Sinonimele și antonimele guarín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guarín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARÍN

Găsește traducerea guarín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guarín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Guarin
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guarín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guararin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Guarin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Guarin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Гуарин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Guarin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Guarin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Guarin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Guarin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Guarin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Guarin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Guarin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Guarin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Guarin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Guarin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Guarin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Guarin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Guarin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Guarin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Гуарін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Guarin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Guarin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Guarin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Guarin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Guarin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guarín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guarín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guarín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guarín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARÍN»

Descoperă întrebuințarea guarín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El anillo Mágico de los Nibelungos
Recounts the story of Siegfried, the heroic knight whose exploits range from slaying a monstrous 70-foot dragon to wooing the lovely Kriemhilde.
Milkiades Guarín Salazar, 2004
2
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Juan Guarín: ermitaño famoso que vivió en las breñas de Monserrat en el siglo IX. Abundan las referencias burlescas sobre todo acerca de la penitencia de andar a gatas. Cf. 828: 114; Fernández de Avellaneda, Quijote, p. 143 " tornándome ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
3
MUERTOS QUE VIVEN: Cuentos con refranes, decires, creencias ...
Guarín Carpintero, como prefecto que era, estaba enterado de los hechos ocurridos en la región de Nanaya durante los meses pasados. Así que esa tarde, después de que el forastero —quien, luego se supo, se llamaba Presbítero Arbaje y ...
Lorenzo Araujo, 2013
4
El secreto entre dos amigos
Agustín Moreto. le ató así. Torcí un chapín. (Finge la voz de mujer.) CÉSAR Dadme la mano. GUARÍN (Dándole una mano.) Y la pierna. CÉSAR Bien os burláis. GUARÍN Este es charco. (SaltaCÉSAR.) Saltar podréis en galeras.
Agustín Moreto
5
Thrips palmi Karny EN EL ORIENTE ANTIOQUENO
(DEUTEROMYCOTINA: HYPHOMYCETES) SOBRE ADULTOS DE Thrips palmi KARNY (THYSANOPTERA: THRIPIDAE) Juan Humberto Guarín Molina, John Ehident Vasco Gaona 14 EVALUACIÓN EN CAMPO DEL POTENCIAL DE ...
6
Jardín de moras
Mucho gusto —lo saludó Guarín, extendiéndole la mano. Roberto se levantó para estrechársela. — Y bien... —requirió la madre a Pedro Guarín, después de que éste se sentara. — Le he traído un informe pormenorizado de los daños del  ...
Alba Pérez del Río, 2002
7
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
B. - Don Humberto Linares Pizarro, Diplomático y Ministro Plenipotenciario de Bolivia en Colombia, nacido en Sucre y casado en Bogotá, Colombia, con doña Isabel Guarín. Son padres de: B. 1) Doña Cecilia Linares Guarín, nacida en ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
8
Inmunología. Una ciencia activa 2.a edición
Inmunología. Una. ciencia. activa. 2.a. edición. María Teresa Rugeles López Pablo Javier Patiño Grajales Carlos Julio Montoya Guarín —editores— Juana Ángel Uribe. Ana Eugenia Arango Restrepo. Jorge Humberto Botero Garcés.
María Teresa Rugeles López, Pablo Javier Patiño Grajales, Carlos Julio Montoya Guarín, 2009
9
Damas de hierro
Pero sabe que si abre la boca Cipriano la matará sin piedad, como todos los días, Guarín se pasea un poco por los verdes y húmedos campos. Muy tranquilo y relajado susurra una canción mientras busca un lugar para sentarse, escucha un ...
Olga Lucía Montoya, 2008
10
Teatro dieciochesco de Nueva España
GUARÍN 650 Noble duque de Lorena, mil gracias al cielo doy, viéndote sano en el cuerpo y, en el alma, sin pasión. Pero, ¡qué es aquesto, cielosl 55B Anciano, noble varón, a quien en este desierto jamás he visto, ...
‎1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guarín în contextul următoarelor știri.
1
Los misterios sobre la muerte de Cristina Guarín Cortés
Cristina Guarín murió en los hechos del Palacio de Justicia con una herida en la ... necropsia completo que Medicina Legal elaboró sobre Cristina Guarín, en el ... «ElEspectador.com, Aug 16»
2
Shanghái 3-2 Jiangsu: cuatro tantos fueron de jugadores colombianos
Fredy Guarín y Giovanni Moreno, con Shanghái Shenhua, le ganaron este sábado a Roger Martínez, jugador de Jiangsu Suning, por 3-2, en la jornada 21 de la ... «Futbolred, Iul 16»
3
[VIDEO] Freddy Guarín reposta al posible regreso al fútbol italiano ...
El pasado martes, la prensa italiana aducía que la Fiorentina le ofrecía al volante colombiano Freddy Guarín la posibilidad de volver a destacar en el fútbol ... «HSB Noticias, Mai 16»
4
Murió exparticipante de FactorXF de 11 años en entrenamiento de ...
Este miércoles falleció en Villavicencio Danna Guarín, exparticipante del Factor XF. La menor de 11 años de edad habría muerto durante un entrenamiento de ... «El Heraldo, Apr 16»
5
Lavezzi, Jackson, Fredy Guarín y Gervinho, atracciones en China
El argentino Ezequiel Lavezzi, los colombianos Jackson Martínez y Fredy Guarín o el marfileño Gervinho son algunas de las grandes novedades de la ... «Futbolred, Mar 16»
6
Jackson, Guarín y Montero: ¿qué buscan al irse al fútbol chino?
Jackson Martínez, Fredy Guarín y Fredy Montero tendrán nuevas aventuras en el fútbol de China. 0. La sorpresiva transferencia de este martes de Jackson ... «Futbolred, Feb 16»
7
"Trabajaré duro para seguir en la Selección Colombia": Fredy Guarín
Guarín, en declaraciones este sábado a 'Efe' en Marbella (Málaga), donde el conjunto chino realiza su pretemporada, recordó que "tiene un recorrido largo" en ... «Futbolred, Ian 16»
8
Fredy Guarín se une al Shanghái Shenshua en España
Es un hecho. Fredy Guarín se convirtió este miércoles en nuevo jugador del Shanghai Shenhua del fútbol chino. El mediocampista arribó a Marbella, España, ... «AS, Ian 16»
9
La 'Gazzetta' dice que Guarín irá a China por 15 millones de euros
Parece que la tentadora propuesta del fútbol chino convenció a Fredy Guarín para irse a Asia y dejar al Inter de Milán, histórico equipo italiano. Así lo asegura ... «Futbolred, Ian 16»
10
Fredy Guarín, ¿una salida inesperada en el Inter de Milán?
Entre los grandes nombres propios que podrían hacer las maletas ya incluso el próximo mes de enero destaca la presencia de Fredy Guarín. Tal y como ... «Fichajes.com, Dec 15»

IMAGINILE GUARÍN

guarín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guarin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z