Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estatuaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTATUARIA

La palabra estatuaria tiene su procedencia en el latín statuarĭa [ars]; y también en el latín statuarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTATUARIA ÎN SPANIOLĂ

es · ta · tua · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTATUARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTATUARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estatuaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estatuaria în dicționarul Spaniolă

Definiția statutului în dicționar este de a face statui. En el diccionario castellano estatuaria significa arte de hacer estatuas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estatuaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTATUARIA


actuaria
ac·tua·ria
agropecuaria
a·gro·pe·cua·ria
anticuaria
an·ti·cua·ria
aria
a·ria
ciberusuaria
ci·be·ru·sua·ria
cuestuaria
cues·tua·ria
fructuaria
fruc·tua·ria
guaria
gua·ria
iguaria
gua·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
leguaria
le·gua·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
mutuaria
mu·tua·ria
pecuaria
pe·cua·ria
portuaria
por·tua·ria
suntuaria
sun·tua·ria
tumultuaria
tu·mul·tua·ria
usuaria
sua·ria
usufructuaria
u·su·fruc·tua·ria
usufrutuaria
u·su·fru·tua·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTATUARIA

estatificación
estatificar
estatismo
estatista
estativo
estatizar
estatocisto
estatolito
estátor
estatua
estatuar
estatuario
estatúder
estatuderato
estatuir
estatura
estatus
estatutaria
estatutario
estatuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTATUARIA

agraria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
indumentaria
literaria
necesaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
universitaria
veterinaria
voluntaria

Sinonimele și antonimele estatuaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estatuaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTATUARIA

Găsește traducerea estatuaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estatuaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estatuaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

雕像
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estatuaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

statuary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रस्तरप्रतिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نحات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скульптурный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estatuária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাস্কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

statuaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

patung-patung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

statuarisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

彫像
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

statuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về tượng hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உருவச்சிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुतळे करण्याची कला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

heykel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

statuario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rzeźbiarski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скульптурний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

statuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγάλματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

standbeelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

statyer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

statuer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estatuaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTATUARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estatuaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estatuaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estatuaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTATUARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estatuaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estatuaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estatuaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTATUARIA»

Descoperă întrebuințarea estatuaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estatuaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jorge Oteiza: pasión y razón
Con las figuras abiertas en canal, con su vaciamiento de materia, considera Oteiza que se alcanza la mejor expresión de la receptividad espiritual y, por tanto, defiende este planteamiento como el más adecuado para la estatuaria de un ...
Soledad Álvarez, 2003
2
El arte del actor en el siglo XX. Un recorrido teórico y ...
Decroux trasladaba a sus creaciones bajo el nombre de La estatuaria móvil.220 Como estilo de juego dramático, La estatuaria móvil de Decroux trata de presentar la metáfora del proceso del pensar a través del movimiento corporal.
Borja Ruiz, 2008
3
Alto Magdalena y Nariño Prehispánico. Colección Colombia ...
El arte de trabajar de la piedra El trabajo de la piedra, especialmente de la estatuaria, parece haber sido una actividad especializada. Los instrumentos de piedra utilizados en la vida cotidiana eran elaborados en talleres (por ejemplo, los ...
Carlos Armando Rodriguez.
4
La escultura
El Conde de Lumiares en su obra Los monumentos antiguos de Cartagena ( 1781) no aporta datos nuevos sobre la estatuaria romana de la ciudad, reseñando los monumentos funerarios que se habían descubierto recientemente en Santa ...
José Miguel Noguera Celdrán, 1991
5
Alejandro Colina: el escultor radical
APUNTES. PARA. UN. ACCESO. INFORMAL. A. LA. ESTATUARIA. DE. ALEJANDRO. COLINA. UNO En la historia de la escultura venezolana Alejandro Colina ocupa un capítulo aparte. El hecho de que no sea citado con frecuencia en los ...
‎2002
6
Pequeña Estatuaria de Bronce: Desarrollo Histórico y ...
Trata un aspecto artístico que no ha sido tocado de manera frecuente, y mucho menos abundante, en los tratados de arte en España a los que ha tenido acceso el público en general.
José María Peláez Valle, 2004
7
Trajano y Adriano.: Tipología estatuaria
El presente libro trata de subsanar parcialmente esa deficiencia, centrando su atención en los tipos escultóricos elegidos en la Antigüedad para representar a Trajano y Adriano, ya que su caso es uno de los que mejor pueden informar ...
David Ojeda Nogales, 2011
8
El color de los dioses: el colorido de la estatuaria antigua ...
La muestra presenta 40 reproducciones de esculturas y relieves clásicos que recrean la policromía reconstruida por los estudios científicos realizados al respecto, así como otras tantas piezas originales prestadas por varios museos ...
‎2009
9
Culto imperial:
por su parte, en su compendio de la estatuaria teatral en las provincias occidentales analiza someramente la vinculación de las imágenes al culto imperial1". Hasta el presente"2, además de la impecable aportación de Sáenz de Buruaga"3, ...
Trinidad Nogales Basarrate, Julián González, 2007
10
Introducción general al arte: arquitectura, escultura, ...
Esta estatuaria del período arcaico (siglos vil y vi a. de C.) se halla sometida a la misma concepción que la egipcia, y sus características formales han sido formuladas en la llamada «ley de frontalidad». Este término fue acuñado por el ...
Juan Francisco Esteban Lorente, Gonzalo M. Borrás Gualis, María Isabel Alvaro Zamora, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTATUARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estatuaria în contextul următoarelor știri.
1
Los diputados socialistas por Baleares registrarán en el Congreso ...
... Islas" y que también propondrán que "todo lo que está pendiente por vía estatuaria desde el 2008 se reconozca en los Presupuestos Generales del Estado", ... «20minutos.es, Iul 16»
2
El ABC del plebiscito por la paz
La Corte Constitucional aprobó un proyecto de ley estatuaria que reguló un Plebiscito para la refrendación del Acuerdo Final al que lleguen el Gobierno y las ... «Diario La Opinión Cúcuta, Iul 16»
3
El fotógrafo Ricardo González inaugura en Valladolid 'Caídos ...
... e historiador de la fotografía, trata de "ofrecer una mirada sobre la gestación, naturaleza conmemorativa y dimensión testimonial de toda esta estatuaria". «20minutos.es, Iul 16»
4
Disertarción de Marcelo Valko en el IMSAP
El prestigioso intelectual argentino disertará sobre «Estatuaria oficial y dialéctica disciplinadora. Geografía sagrada y poder» el jueves 26 de mayo a las 19 ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, Mai 16»
5
La estatua de Carlos III
Los últimos tres mandatos del PP dejaron la estatuaria madrileña en situación crítica. La réplica de la Gloria y los pegasos acabó troceada y medio destruida; ... «Madridiario, Mai 16»
6
Con crayolas pintaron las estatuas de San Agustín (Huila)
Esta vez la estatuaria de la zona arqueológica tenía crayolas de aceite y de color rojo y amarillo, por lo que generó preocupación entre las autoridades y la ... «RCN Radio, Ian 16»
7
Instrumento extraterrestre encontrado en San Agustín
La pieza se encuentra en la estatuaria. Se denomina “colisionador de partículas sub atómicas del cerebro”. ELÍAS FALLA DUQUE. Diario del Huila, Neiva. «Diario del Huila, Ian 16»
8
Estatuaria sevillana y Casa Fernández
La semana nos ha traído una de las chuminadas del año: la intervención del temerario Moeckel y su cuadrilla sobre la “agraviada” estatua del faraón de Camas ... «Sevilla Directo, Nov 15»
9
Marina Vargas. “Destripando el canon”
Expuestas a modo de galería de estatuaria clásica, enseguida advertimos transgresiones en la instalación, que se unen al impacto que nos genera ver los ... «masdearte.com, Oct 15»
10
Con estatuaria, teatro, magia, clowns y muñecos comenzó el ...
“Después de 200 años seguimos en esa lucha independentistas y lo exponemos acá en la inauguración del Fetcom por medio del arte de la estatuaria. «Correo del Orinoco, Oct 15»

IMAGINILE ESTATUARIA

estatuaria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estatuaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estatuaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z