CE ÎNSEAMNĂ GUARICANDILLA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «guaricandilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția guaricandilla în dicționarul Spaniolă
Prima definitie a guaricandillei in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole este persoana de comportament sau aspect vulgar. O altă semnificație a lui guaricandilla în dicționar este o persoană nesemnificativă. Guaricandilla este, de asemenea, o prostituată. La primera definición de guaricandilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona de comportamiento o aspecto vulgar. Otro significado de guaricandilla en el diccionario es persona insignificante. Guaricandilla es también prostituta.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «guaricandilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARICANDILLA»
Descoperă întrebuințarea
guaricandilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
guaricandilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Afronegrismos, Glosario de
Guaricandilla sería, pues, diminutivo de sujeto que guaric-and-ea. Nótese,
además, como este vocablo, aunque aplicado a varones, por no merecerlo éstos
ya que renuncian a su sexo, no se atreve a llevar una desinencia masculina en o
, ...
2
La Sexualidad En El Habla Cubana
Formación reduplicativa que probalemente se derive de guaricandilla que —
según Fernando Ortiz — en algún momento significó afeminado.
GUARICANDILLA (pop.) Prostituta. Dt. Guarisquén. GUARISQUÉN (pop.)
Corrupción por ...
Guaricandilla, respondió el solar. ¡Ay Dios mío la tragedia la sangre la puñalá!
Guaricandilla madre de cuatro niños se arrimó a Erasmo Santa Fe y López y la
vida terminó en guantanamera. Guaricandilla hizo guardias e investigaciones,
lina ...
Enrique Alvarez Jané, 1981
4
La noche era joven, y nosotros tan hermosos:
Como permanecer hipnotizado ante el talle esbelto, la grácil media-figura a la
vista apoyada en la pared del fondo. Pero seguía clavado en mi sitio, atontado
con la verborrea de una estúpida guaricandilla. –Bueno, qué asemo por fin, ...
Manuel Reguera Saumell, 2007
La recholatera se armó por culpa de Jorge, que puso el grito en el cielo y a la
Cacha de vuelta y media tildándola de alcahueta, inmoral, doble moral, madre
desnaturalizada, guaricandilla, hija de... eso mismo, por haberle permitido a la
niña ...
6
Las guerras de Alejandra
La esposa, en cambio, era una guaricandilla, no tenía educación. Cuando
peleaba con alguien gritaba como una verdulera. "Y no era una mujer de su
hogar". Alguien recordó en voz alta que ya estaba muerta. Entonces varias
dijeron, "Que ...
Gabriela Castellanos, 2005
estar tambaleante la mayor parte del tiempo, todos le llaman “el borracho del
solar de Venancia”. Sólo una vez discutieron él y Micaela; él la llamó “
guaricandilla barata” y ella le dijo “chulo abusador”. Esto lo supe a través de
Blanquita; yo no ...
Ana Fern Ndez, Ana FernáNdez, 2012
Un buen, buenísimo día, según la Viuda Madre, el Yerno Vago se fue con una
guaricandilla de La Coronela y nunca más volvió. Una boca menos que
alimentar, sentenció satisfecha. Si algún rasgo definitorio podía aplicarse a Trina
Pozo era ...
Manuel Reguera Saumell, 2004
9
Padre nuestro que estás en la yuma
¿Tú estás bien de tu cabeza? –Lo que acabas de oir. Y óyeme lo que te voy a
decir, te largas ya antes de que me arrepienta y te dé cuatro patadas en el culo
flaco ese que tienes, guaricandilla -terminó diciéndole entre gritos y ademanes ...
Miguel Ángel Hernández Bitor, 2006
10
El submarino amarillo: (cuento cubano 1966-1991) breve antología
Cuando una guaricandilla lo bota, entonces aparece, y tu comemierdamadre a
lavarle los calzoncillos. Por eso yo vivo sola. A mí nadie me mangonea.
Apréndete eso y espabílate, que la calle está muy dura para andar con esos
lloriqueos.
