Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guazubirá" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUAZUBIRÁ

La palabra guazubirá procede de origen guaraní.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUAZUBIRÁ ÎN SPANIOLĂ

gua · zu · bi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAZUBIRÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAZUBIRÁ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guazubirá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guazubirá

Mazama gouazoubira

Mazama gouazoubira

Guazuncho, viracho, guazú virá, masuncho, urina sau corzuela parda este un cerb de dimensiuni medii originare din America, unde a fost locuit în mod tradițional din sudul Mexicului, în nordul Argentinei și în estul Boliviei. Astăzi este oarecum redusă în habitatul său prin presiunea de vânătoare și distrugerea habitatului său, dar este încă relativ abundent și nu este considerat în pericol de dispariție. El guazuncho, viracho, guazú virá, masuncho, urina o corzuela parda es un cérvido de mediano tamaño nativo de América, donde habitaba tradicionalmente desde el sur de México hasta el norte de Argentina y el oriente de Bolivia. Hoy se encuentra algo reducido en su hábitat por la presión cinegética y la destrucción de su hábitat, pero sigue siendo relativamente abundante y no se lo considera en peligro de extinción.

Definiția guazubirá în dicționarul Spaniolă

Definiția guazubirá în dicționar este maro închisă, înălțată de aproximativ 70 cm, care trăiește ascunsă în pădurile munților și arbuști, în special munții. Masculul are două coarne mici, subțiri, fără ramuri care cresc în sus vertical. En el diccionario castellano guazubirá significa cérvido de color castaño oscuro, de unos 70 cm de alzada, que vive oculto en la espesura de montes y matorrales, especialmente serranos. El macho tiene dos pequeños cuernos puntiagudos y sin ramificaciones que crecen verticales hacia arriba.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guazubirá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAZUBIRÁ


aragüirá
a·ra·güi·
eirá
ei·
guabirá
gua·bi·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUAZUBIRÁ

guayanesa
guayaquil
guayaquileña
guayaquileño
guayar
guayas
guayasense
guayín
guaymense
guaymeña
guaymeño
guayo
guayola
guayos
guayuco
guayusa
guazábara
guazalo
guazapa
gubernación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAZUBIRÁ

acha
agua
almar
baca
bacar
camba
came
caraca
pito
puca
quizar
su
tara
yara

Sinonimele și antonimele guazubirá în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guazubirá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAZUBIRÁ

Găsește traducerea guazubirá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guazubirá din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guazubirá» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guazubirá
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guazubirá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guazubira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guazubirá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guazubirá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guazubirá
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guazubirá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guazubirá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guazubirá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guazubirá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guazubirá
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guazubirá
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guazubirá
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guazubirá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guazubirá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guazubirá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guazubirá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guazubirá
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guazubirá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guazubirá
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guazubirá
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guazubirá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guazubirá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guazubirá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guazubirá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guazubirá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guazubirá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAZUBIRÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guazubirá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guazubirá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guazubirá».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUAZUBIRÁ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guazubirá» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guazubirá» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guazubirá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAZUBIRÁ»

Descoperă întrebuințarea guazubirá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guazubirá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dossier
1* inquietud exhaustiva. Tenía frente a sí los cerros Guazubirá, de 365 metros de altura, frente al Bella Vista, de 325 metros, laderas con la fronda de un monte serrano e indígena, piedras que indican que la idea de escalera está en la ...
2
Arquitectura
Para primer premio: El señor arquitecto Jacobo Várela por el lema "Ansina"; el doctor Alejandro Gallinal Lema "Ansina", Primer Premio Autor : José Zorrilla de San Martín por "Guazubirá"; el señor presidente doctor Regules por "Guazubirá".
3
La República del Paraguay
RUMIANTES : El Ciervo, del cual se distinguen cuatro especies : El grande, Gttazú pucú. Cervus paludosus, Destn. El pequeño, Guazú mini. El rojo, Guazú pitá, Cervus rufus. El ciervo de los bosques, Guazubirá. La primera es muy semejante ...
Alfred Louis Hubert Ghislain baron Marbais du Graty, 1862
4
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Saben lo que era! pues el mapa-mundi del venado, raza. (Macunaíma dio una carcajadota). El venado aún me preguntó: — Qué anda haciendo ahí, pariente. — Venadeándote — le secundé. Y maté al guazubirá que comí con tripas y todo.
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
5
El viaje del carpinchito
Siempre atento al más mínimo movimiento, dejando de beber a la vez que abanicaba las orejas, el Guazubirá miró fijamente hacia el arroyo. De inmediato reconoció aquel lustroso hociquito que iba dejando estelas al avanzan un pequeño ...
Alberto C. Bocage, 1990
6
Estatuaria en el Uruguay: Con una noticia sobre el arte de ...
Para el Segundo Premio, el lema "Cenfauro" obíuvo tres votos, el de Gallinal, Vázquez Varela y Blanes Víale, Arocena no votó y Regules votó por el lema " Guazubirá". Para el Tercer Premio, lema "Gesta" lo voló solamonte Vázquez Varela.
Walter E. Laroche, 1980
7
Mamíferos del Uruguay
Dispersión en Uruguay: abarcando muy diversas localizaciones, el "guazubirá" habita en montes litoraleños de corrientes fluviales y en serranías arboladas. Situación poblacional en Uruguay: pese a su extensa dispersión es relativamente ...
Alberto Bocage, 1992
8
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... guará, guaraná, guarandinga, guaraní, guayacán, guaycurú, guazubirá, gurí, gurisa, nibá, ipecacuana, irupé, isoca, jabí, jabirú, jaborandí, Jacarandá, jaguar, jaguareté, jaguarondi, jangada, macá, macagua, maguan, manatí/manato, mandí , ...
Julio Calvo Pérez, 2001
9
Apuntamientos para la Historia Natural de los quadrúpedos ...
H que en todos , porque el hocico es acaba- Uetadd PARA LA HISTORIA NATURA!. 5 {T Guazubirá 57.
Félix de Azara, 1802
10
Apuntamientos para la historia natural de los quadrupedos ...
... de la oreja 7|. Esta es alta sobre la cabeza 3! , ancha 2\. La lagrimera casi insensible , y su fisonomía mas acarnerada tom. 1. h que en todos , porque el hocico es acaballerado y PARA LA HISTORIA NATURA!, gjr Guazubirá.
Félix de Azara, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAZUBIRÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guazubirá în contextul următoarelor știri.
1
Las Grutas de Salamanca
Nicolás llegó a ver algunos guazubirá (ciervo) y un gato montés. Pero es muy raro verlos. El encuentro cara a cara con el felino hizo que el guía nombrara a la ... «El País Viajes, Apr 16»
2
Alumnos de 1º, 2º y 3º recibirán "cuadernos para leer y escribir"
Cada libro, identificado con los personajes Zorrito, Guazubirá y Mulita según el curso, irá acompañado de una agenda 2016 en la que constarán "fechas y cifras ... «El Espectador Uruguay, Feb 16»
3
Más de 345 mil escolares comienzan las clases este lunes y los ...
“Zorrito”, “Guazubirá” y “Mulita”, que son los personajes que identifican a cada libro, serán los nuevos “compañeros de banco” de los alumnos de 1°, 2° y 3° año ... «LaRed21, Feb 16»
4
Educación Primaria presentó cuadernos de apoyo para mejorar ...
En lo sucesivo, “Zorrito”, “Guazubirá” y “Mulita” -que son los personajes que identifican a cada libro- serán los nuevos compañeros de banco de los alumnos de ... «LaRed21, Feb 16»
5
Final inédita en el Mundial de rugby
El Club Santa Clara RC. en su Salón Guazubirá, también instalará una pantalla gigante para que sus jugadores, dirigentes y familiares puede ver el match ... «ABC Color, Oct 15»
6
Nació un cachorro de jaguar en la reserva de Pan de ...
Según la página web de la Intendencia de Maldonado, han nacido venados de campo, pecaríes, coatíes, guazubirá y carpinchos. Sin embargo, quien se está ... «EntornoInteligente, Sep 15»
7
Una postal que se renueva
Así fue como Vilamajó diseñó el parador Ventorrillo de la Buena Vista, en la ladera del cerro Guazubirá, y la posada y restaurante Mesón de las Cañas, unos ... «Diario El País, Mai 15»
8
Canillitas continúan los sueños de Troitiño
“Hoy se disfruta de la Casa de la Cultura, que funciona en la calle Asilo, la quinta de Malvín, la Colonia de Vacaciones en Guazubirá donde se inauguraron 10 ... «republica.com.uy, Mai 15»
9
Palomas provocan alarma sanitaria
Una mañana, un grupo de voluntarios siguió a las palomas y descubrió que muchas de ellas "desayunan" maíz y otros cereales en el predio de los guazubirá, ... «Diario El País, Mai 15»
10
Caen los precios de los alquileres en playa de Punta del Este
... 4,7%, en La Pedrera 4%, de Biarritz a Jaureguiberry 3,4%, de Solís hasta Playa Hermosa 2,7%, de Bello Horizonte a Guazubirá 2,6%, Punta del Diablo 1,7%, ... «Diario Gestión, Ian 15»

IMAGINILE GUAZUBIRÁ

guazubirá

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guazubirá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guazubira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z