Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guayuco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUAYUCO ÎN SPANIOLĂ

gua · yu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAYUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAYUCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guayuco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guayuco în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez guayuco înseamnă loincloth purtat de americanii nativi. En el diccionario castellano guayuco significa taparrabo usado por los indígenas americanos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guayuco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAYUCO


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
cayuco
ca·yu·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
hayuco
ha·yu·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
pachuco
pa·chu·co
payuco
pa·yu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUAYUCO

guayadero
guayado
guayamés
guayamesa
guayanés
guayanesa
guayaquil
guayaquileña
guayaquileño
guayar
guayas
guayasense
guayín
guaymense
guaymeña
guaymeño
guayo
guayola
guayos
guayusa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAYUCO

abejaruco
arcabuco
chamuco
duco
eunuco
glauco
leuco
muco
nuco
osobuco
ossobuco
peuco
pituco
rauco
retruco
ruco
seboruco
tabonuco
trauco
ventanuco

Sinonimele și antonimele guayuco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guayuco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAYUCO

Găsește traducerea guayuco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guayuco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guayuco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guayuco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guayuco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guayuco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guayuco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guayuco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guayuco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guayuco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guayuco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guayuco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guayuco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guayuco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guayuco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guayuco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guayuco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guayuco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guayuco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guayuco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guayuco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guayuco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guayuco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guayuco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guayuco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guayuco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guayuco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guayuco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guayuco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guayuco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAYUCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guayuco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guayuco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guayuco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUAYUCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guayuco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guayuco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guayuco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAYUCO»

Descoperă întrebuințarea guayuco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guayuco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Canaima
Era tal la pasión por las pinturas corporales que observa entre los indios, y el uso del onoto parecía tan indispensable, que «hombres y mujeres, escribe, preferirían ir sin guayuco que desprovistos de pinturas».162 El vestido se limita al ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
2
Resúmen de la geografía de Venezuela
Las mujeres llevan fustán terciado y los hombres un guayuco : se pintan de azul, sus casas están bien hechas, conservan todavía una rodela cubierta de cuero de tigre , mui bien tejida con una especie de mimbre , para defenderse de las ...
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
3
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
Vestidos y adornos La vestimenta tradicional del Pemón era el guayuco (wayiku, rapu- nu), generalmente de color rojo, sujeto por delante con una cuerda que rodeaba la cintura. Las mujeres usaban el mosa, que es un guayuco o pequeño  ...
Fernando Arellano, 1987
4
Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis)
guayuco, su kumí, que ella cargaba como hojas de su guayuco (T 58. 8) En este ejemplo el complemento directo es tu-kumi-ri 'su kumí' o 'talismán'. Este sustantivo tiene dos adjetivos:!) ti-mosari pueken 'el de en su guayuco', 'que ( tenía) en ...
Cesáreo de Armellada, Jesús Olza Zubiri, 1999
5
El traje del venezolano
Forma de sujetar el guayuco de flecos entre las Indias Sanemá (Guaharibos) del Alto Ventuari (Cruxent, 1959). ciones de varios autores, las mujeres frecuentemente adornan sus guayucos con plumas de color, abalorios y pedacitos de ...
Isabel Aretz, 1977
6
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
JUAN RODRíGUEZ FREYLE, Conquista, 65 . guayra V. guaira. guayuco, guayaco Taparrabos. Quando quiere proveer su persona, e descargar la orina, o hacer otra cosa que les convenga, dexan caer aquel trapo o braga que he dicho de ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
7
Tierra Firme: Revista trimestral
En los tiempos del P. Bueno, el vestido era ya más complicado: “Ellos y ellas gastan guayuco; el de los hombres es de género, y algunas veces se ponen calzón de coleta o lienzo Reinoso, y en lugar de camisa una como manta del mismo ...
8
El futuro de las lenguas: diversidad frente a uniformidad
No se sabe de dónde vino este guayuco, único en el área, que además ha sido adoptado desde hace algunos años por los hombres de algunas comunidades hoti que conviven con los panare. Otro caso interesante es el de las comunidades ...
Belen Uranga, Maider Maraña, 2008
9
Resúmen de la geografía de Venezuela...
Sobre el río tnírída. Tienen bue— naslabranzas Y hai dos pueblecitos que trafican con los habitantes de S, Fernando de Atabapo. Las mujeres llevan fustan terciado Y los hombres un guayuco : se pintan de azul, sus casas están bien hechas, ...
Augustino Codazzi, 1841
10
Iyëwei-teri: quince años entre los yanomamos
El guayuco que llevan los yanomamos del alto Orinoco es de estilo maquiritare, tanto en la forma de taparrabo como de delantalillo. Debajo del guayuco siguen llevando el cíngulo prepucial. El guayuco sirve de adorno y a la vez resguarda ...
Luis Cocco, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAYUCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guayuco în contextul următoarelor știri.
1
"Con sotanas o guayucos, los venezolanos demuestran una actitud ...
“Sea con sotanas o guayucos, a pie o en silla de ruedas, los venezolanos demuestran una actitud rebelde frente al régimen. Y esta voluntad de cambio nadie la ... «El Nacional.com, Aug 16»
2
Emilio Salgari creador del héroe de aventuras
Y el grueso de su público aprende a leer en árabe con la hija de El León de Damasco, o se traslada a la playa del guayuco donde La reina de los caribes trama ... «Correo del Orinoco, Aug 16»
3
Carolyn Aldana: “La moda en Venezuela está en pañales”
... una investigación que habla del origen indumentario desde el prehispánico hasta la actualidad; es decir, desde el guayuco hasta el diseño emergente. «ACN, Aug 16»
4
Istúriz: Colgate e industria de pañales Guayuco serán supervisadas
El Gobierno nacional ha inspeccionado más de 502 empresas de las las 665 programadas, informó este martes el vicepresidente Ejecutivo de la República, ... «El Carabobeño, Aug 16»
5
Istúriz inspeccionó planta de harina de maíz en Anzoátegui
... Carabobo, y la industria de pañales Guayuco, en el Zulia, acciones que lleva adelante el ejecutivo para fortalecer la distribución de productos en todo el país. «Mundoriental.com, Aug 16»
6
Repotencian en el Zulia fabrica de pañales Guayuco
Ana Hernández, coordinadora de la Planta Guayuco, manifestó que el Gobierno Bolivariano del Zulia realizo un inversión para ampliar la producción de ... «RNV, Iul 16»
7
Las 10 noticias económicas más importantes de hoy #18J
... Purplus y Guayuco de Pequiven.La nueva junta administradora especial, está conformada por dos trabajadores -uno de ellos la preside-, dos representantes ... «RunRun, Iul 16»
8
Reto de nueva junta es cubrir cuota del mercado de Kimberly Clark
... pañales, además de Kimberly Clark, empresas como Procter & Gamble, Absorven, Pañales Chicos, Corpañal, Comoditos, Purplus y Guayuco de Pequiven. «El Mundo, Iul 16»
9
Del Titanic de Luis Britto García
La culpa mayoritaria recae directamente en él: por acción (las incorrectas) o inacción (los múltiples amagos y fintas al modo de los Pañales Guayuco o aquel ... «Aporrea, Iul 16»
10
Angel Monagas en Caiga quien Caiga: Gobernador Arias ...
Cierto o falso que reactivaron la planta de pañales “GUAYUCO” y la poca producción la están almacenando en los galpones de CIAMCA, sin ninguna intención ... «NotiActual, Iun 16»

IMAGINILE GUAYUCO

guayuco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guayuco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guayuco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z