Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guerrilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUERRILLA

La palabra guerrilla procede del diminutivo de guerra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUERRILLA ÎN SPANIOLĂ

gue · rri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUERRILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUERRILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guerrilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guerrilla

Războiul de război

Guerra de guerrillas

război de gherilă este o tactică militară conflictele armate în mod constant hartui inamicul pe cont propriu teren cu detașamente neregulate și prin atacuri rapide surpriza; Instalații de sablare, poduri și drumuri sau arme și provizii de capturare. Această metodă de război este adesea folosit în situații de război asimetric, datorită mobilității lor, dispersia lor ușor în grupuri mici și capacitatea acestora de a dispărea în rândul populației civile, sunt foarte dificil de a neutraliza. Unele clasificări conflictuale, cum ar fi cele folosite de Departamentul Apărării al Statelor Unite, împărtășesc războaie în funcție de diferite criterii, inclusiv de tipul de inamic care trebuie combătut. Ca urmare a acestui conflict armat criteriu pot fi grupate în: ▪ conflicte de mare intensitate sau războaie convencionales.- cele în care inamicul este o altă armată, mai bine sau mai rău armate decât propria lui, dar care are sediul central, centre de comandă și de a-și apăra teritoriul , Ceea ce face ca concursul să fie mai mult sau mai puțin echilibrat. ▪ Conflicte de intensitate medie sau războaie de gherilă. La guerra de guerrillas es una táctica militar de conflictos armados consistente en hostigar al enemigo en su propio terreno con destacamentos irregulares y mediante ataques rápidos y sorpresivos; voladura de instalaciones, puentes y caminos o captura de armas y provisiones. Este método de guerra se utiliza con frecuencia en situaciones de guerra asimétrica que, gracias a su movilidad, a su fácil dispersión en pequeños grupos y a su habilidad para desaparecer entre la población civil, resultan muy difíciles de neutralizar. Algunas clasificaciones de conflictos, como la utilizada por el Departamento de Defensa de Estados Unidos, dividen las guerras según varios criterios, entre ellos el del tipo del enemigo a combatir. Siguiendo este criterio los conflictos armados pueden agruparse en: ▪ Conflictos de Alta Intensidad o guerras convencionales.- Aquellas donde el enemigo es otro ejército, mejor o peor armado que el propio, pero el cual dispone de cuarteles, centros de mando y territorio que defender, lo que provoca que la contienda sea más o menos pareja. ▪ Conflictos de Media Intensidad o guerra de guerrillas.

Definiția guerrilla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gherilei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este zdrobirea. O altă semnificație a gherilei în dicționar este împărțirea lumii tropa, ceea ce face ca descoperirea și distrugerea primelor comportamente. Guerrilla este, de asemenea, o parte a civililor, de obicei nu foarte numeroși, care, sub comanda unui anumit lider și cu dependență mică sau deloc față de armată, hărțuiește și îl deranjează pe inamic. La primera definición de guerrilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es escaramuza. Otro significado de guerrilla en el diccionario es partida de tropa ligera, que hace las descubiertas y rompe las primeras escaramuzas. Guerrilla es también partida de paisanos, por lo común no muy numerosa, que al mando de un jefe particular y con poca o ninguna dependencia de los del Ejército, acosa y molesta al enemigo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guerrilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUERRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
cucharilla
cu·cha·ri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUERRILLA

guercha
guercho
güergüero
güérmeces
guernesey
güero
guerra
guerreador
guerreadora
guerrear
guerrera
guerreramente
guerrerense
guerrería
guerrero
guerrillear
guerrillera
guerrillerismo
guerrillero
guerrillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUERRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinonimele și antonimele guerrilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guerrilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUERRILLA

Găsește traducerea guerrilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guerrilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guerrilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

游击
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guerrilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

guerrilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुरिल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حرب العصابات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

партизанский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guerrilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গেরিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guérilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gerila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Guerilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ゲリラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

게릴라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gerilya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

du kích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொரில்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गनिमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gerilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guerriglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

partyzant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

партизанський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gherila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανταρτοπόλεμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guerrilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gerilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gerilja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guerrilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUERRILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guerrilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guerrilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guerrilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUERRILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guerrilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guerrilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guerrilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUERRILLA»

Descoperă întrebuințarea guerrilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guerrilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La guerrilla recurrente
La guerrilla recurrente compila una serie de ensayos en los que Carlos Montemayor plantea, de manera lúcida y esclarecedora, el carácter recurrente que determina la lógica del conflicto político, al tiempo que desentraña el contenido, ...
Carlos Montemayor, 2012
2
Marketing de Guerrilla
Cuando el marketing de guerrilla fue publicado por primera vez en 1983, Jay Levinson fue considerado un pionero con su único "no tomar prisioneros" enfoque de marketing, orientado a los propietarios de las pequeñas y medianas empresas.
Jay Conrad Levinson, Steve Savage, 2009
3
La guerrilla del Che
Testigo y sobreviviente de la experiencia guerrillera en Bolivia, que culmina en 1967 con la muerte del Che, Debray considera su deber revolucionario revisar analíticamente las causas de la derrota, en un esfuerzo por transformar el hecho ...
Régis Debray, 2004
4
La Guerrilla Literaria: Pablo de Rokha. Vicente Huidobro. ...
Libro extensamente documentado en el que la autora ha reunido los libelos y diatribas que profundizaron las diferencias entre Vicente Huidobro, Pablo de Rokha y Pablo Neruda, as como el testimonio inapreciable de sobrevivientes y testigos ...
Faride Zerán, Faride Zerán Chelech, 2005
5
Persuasión de guerrilla
Al leer este libro se comprende que la persuasion no es una accion aislada, sino un proceso que, encaminado as un objetivo, se inicia en nuestra mente cuando empezamos nuestra preparacion y no concluye hasta que llega a la mente de los que ...
Don Pfarrer, 1999
6
Símbolos y fantasmas: Las víctimas de la guerrilla: de la ...
Partiendo de cuatro casos emblemáticos de víctimas atribuidas a la guerrilla -Argentino del Valle Larrabure, Pedro Eugenio Aramburu, Jordán Bruno Genta y José Ignacio Rucci-, Germán Ferrari indaga en las relaciones entre estos ...
Germán Ferrari,, 2012
7
Tacuara: Historia de la primera guerrilla urbana argentina
El Movimiento Nacionalista Tacuara atrajo a comienzos de los años 60 a cientos de jóvenes que vieron allí una expresión de rebeldía contra el sistema.
Daniel Gutman,, 2012
8
Movimientos armados en México, siglo XX: La guerrilla en la ...
LAS FUERZAS ARMADAS Y LA GUERRILLA RURAL EN MÉXICO Pasado y presente José Luis Piñeyro1 Presentación A lo largo del texto partimos de la afirmación-consejo que a continuación reproducimos, así como de la intención de ...
Verónica Oikión Solano, Marta Eugenia García Ugarte, 2006
9
El año que estuvimos en ninguna parte
Fuentes. A Standard Swahili-English Dictionary, Oxford University Press, GB 1963. Agüero, Luis, Reynaldo González y otros, Che comandante, Dió- genes, México, 1969. Alcazar, José Luis, Ñancahuazú, la guerrilla del Che en Bolivia, Era, ...
Paco Ignacio Taibo, Froilán Escobar, Félix Guerra, 1995
10
La guerrilla de celuloide: resistencia estética y militancia ...
En la actualidad, cuando la realidad del mundo se ha visto reducida a un simulacro, cuando se ha desvinculado de tal modo la imagen de la reflexión y de la acción, cuando el poder se regocija en su propio espectáculo, y sus mecanismos se ...
Roberto Arnau Roselló, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUERRILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guerrilla în contextul următoarelor știri.
1
Guerrilla colombiana de las FARC ordena cese definitivo al fuego y ...
Bogotá. El máximo comandante de la guerrilla colombiana de las FARC ordenó el domingo a todos sus combatientes suspender las acciones ofensivas contra ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
2
Nueva era en Colombia: Gobierno y guerrilla firman acuerdo de paz
El Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) firmaron hoy el acuerdo con el que cierran las negociaciones de paz ... «Sopitas.com, Aug 16»
3
Visitas a zonas de ubicacion para la guerrilla
Los guerrilleros se desplazarán a las zonas veredales solo cuando Colombia ... y el desarme de la guerrilla comenzaron esta semana, de manera simultánea, ... «ElTiempo.com, Aug 16»
4
Colombia: enfrentamiento entre el ejército y la guerrilla de las FARC
Sin embargo, el jefe guerrillero Carlos Antonio Lozada expresó lo contrario este domingo en su cuenta de Twitter: "Negativa de @COL_EJERCITO a ... «BBC Mundo, Iul 16»
5
Gobierno y Farc anuncian acuerdos para participación en política ...
El Gobierno y las Farc anunciaron este martes que dieron nuevos pasos en el proceso que conducirá a la participación efectiva de esa guerrilla en la actividad ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
6
'Timochenko' ordena a las FARC suspender los impuestos de la ...
El máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri 'Timochenko', ha asegurado este martes haber ordenado a los miembros de la guerrilla que ... «El Mundo, Iul 16»
7
FARC y Gobierno acuerdan plan de salida de los menores de 15 ...
(CNN Español) - Las FARC y el Gobierno de Colombia llegaron a un acuerdo para liberar a los menores de 15 años de las filas de la guerrilla, anunciaron las ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
8
Juan Manuel Santos a guerrilla ELN: "Demuestren con hechos si ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, criticó este sábado a la guerrilla ELN por cometer secuestros, homicidios y atentados cuando se espera que ... «El Universo, Apr 16»
9
FARC critican exigencia de fijar fecha para desarme de la guerrilla
Las FARC cuestionaron la exigencia del Gobierno de fijar una fecha para el desarme de esa guerrilla como parte del acuerdo de paz que negocian en Cuba, ... «Semana.com, Apr 16»
10
Hijos de la revolución cubana y católicos: cómo es la guerrilla ...
Fuentes del gobierno estiman en torno a 1.300 el número de guerrilleros armados del ELN, al tiempo que se calculan en más unos 6.500 a los de las FARC. «BBC Mundo, Mar 16»

IMAGINILE GUERRILLA

guerrilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guerrilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guerrilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z