Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rancho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RANCHO

La palabra rancho procede de rancharse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RANCHO ÎN SPANIOLĂ

ran · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANCHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rancho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ranch

Rancho

Cuvântul rancho se poate referi la: ▪ Ranch, o locuință rurală austeră. ▪ Ranch-ul, o locuință improvizată, în general slab construită sau care nu îndeplinește standardele de bază ale habitatelor. ▪ ferma; În gastronomie, rația de hrană, de obicei făcută în aceeași tocană, care corespunde, în cazarmă sau închisoare, fiecărui soldat sau deținut. La palabra rancho puede referirse a: ▪ El rancho, una vivienda rural austera. ▪ El rancho, una vivienda improvisada, generalmente mal construida o que no cumple con los estándares básicos de habitabilidad. ▪ El rancho; en gastronomía, ración alimenticia, generalmente hecha en un mismo guiso, que corresponde, en los cuarteles o cárceles, a cada soldado o presidiario.

Definiția rancho în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fermei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este alimentele care sunt făcute pentru mulți în comun și care, în general, sunt reduse la o singură tocană; p. de exemplu, ceea ce este dat soldaților și prizonierilor. O altă semnificație a ranchului în dicționar este un grup de oameni care iau în același timp această mâncare. Rancho este, de asemenea, loc în afara orașului, în cazul în care familii diverse sau oameni sunt adăpostite. Ranch de țigani, păstori. La primera definición de rancho en el diccionario de la real academia de la lengua española es comida que se hace para muchos en común, y que generalmente se reduce a un solo guisado; p. ej., la que se da a los soldados y a los presos. Otro significado de rancho en el diccionario es conjunto de personas que toman a un tiempo esta comida. Rancho es también lugar fuera de poblado, donde se albergan diversas familias o personas. Rancho de gitanos, de pastores.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rancho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RANCHO


ancho
an·cho
boquiancho
bo·quian·cho
cabeciancho
ca·be·cian·cho
calancho
ca·lan·cho
cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
cardancho
car·dan·cho
cariancho
ca·rian·cho
chancho
chan·cho
desmancho
des·man·cho
gancho
gan·cho
garrancho
ga·rran·cho
lancho
lan·cho
lebrancho
le·bran·cho
pancho
pan·cho
rodancho
ro·dan·cho
sancho
san·cho
trancho
tran·cho
tumbarrancho
tum·ba·rran·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RANCHO

rancar
rancha
ranchar
rancheadero
ranchear
ranchera
ranchería
rancherío
ranchero
ranchito
rancia
ranciar
rancidez
ranciedad
rancio
ranciosa
rancioso
rancla
ranclar
rancor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANCHO

carpancho
carpincho
chuncho
cincho
concho
corroncho
entreancho
guincho
jincho
muncho
pincho
pirincho
poncho
quincho
quirquincho
rechoncho
relincho
suncho
troncho
zuncho

Sinonimele și antonimele rancho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RANCHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rancho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rancho

Traducerea «rancho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANCHO

Găsește traducerea rancho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rancho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rancho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

牧场
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rancho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ranch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مزرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ранчо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rancho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পশু খামার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ranch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Penternakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ranch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

牧場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

농장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ranch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trang trại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பண்ணையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्षेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çiftlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ranch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ranczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ранчо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Ranch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ράντσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ranch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ranch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ranch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rancho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANCHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rancho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rancho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rancho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANCHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rancho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rancho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rancho

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RANCHO»

De vez en cuando le gusta al rey el rancho del cuartel.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANCHO»

Descoperă întrebuințarea rancho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rancho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Allá en El Rancho Grande
On the first visit to El Rancho Grande in Mexico, a Mexican American boy hears the stories of how his grandfather bought it "for a song."
Ethriam Cash Brammer, 2003
2
El rancho
Con ese fin, deciden pasar unas breves vacaciones en un rancho de Wyoming, donde el fuerte lazo de amistad que las une tal vez les permita encontrar una respuesta que ilumine su futuro y les proporcione la anhelada felicidad.
Danielle Steel, 2011
3
Las aguas de Atlixco: estado, haciendas, fábricas y pueblos, ...
Localidad Categoría 1890 1900 1910 1921 Treviño colonia 391 592 Xahuentla hacienda 155 138 122 40 Xalpatlaco hacienda 162 231 91 Xonacayuca rancho 26 38 77 33 Zapotitlán hacienda 159 96 120 7 en la municipalidad de Atlixco ...
Rocío Castañeda González, 2005
4
El Papel Del Manejo de Rancho en Produccion Ganadera
I COMPARACIONES ENTRE ORGANIZACIONES DE RANCHO^ INVERSIÓN, COSTOS Y GANANCIA EN TRES ÁREAS PRODUCTORAS DE GANADO EN PASTIZALES EN ESCALA MUNDIAL. ^ El área de los Estados Unidos usada en esta ...
5
Muchacha de Rancho
Muchacha de Rancho es un retrato de la infancia y la adolescencia de la autora, escrito en una prosa sencilla, capaz de trasladar al lector a la vivencia transparente, sin censura alguna en los episodios que vislumbran el dolor personal y ...
María Esther Durán Ortega, 2003
6
Rancho Hollywood y otras obras del teatro chicano
Rancho Hollywood Así como Pancho Diablo fue la secuela de El Jardín, así Rancho Hollywood, escrita en 1979, es la zaga de Los Dorados, indios y españoles en disputa por la california de 1820, obra creada en San Diego en 1978.
Carlos Morton, 1999
7
La pintura mural prehispánica en México
Cjeneralidades del sitio El predio de Rancho Ina está localizado en el kilómetro 282.6 de la Carretera Federal no. 307 Chetumal- Puerto Juárez, en la zona norte de Quintana Roo, a sólo un kilómetro al sur de la importante zona arqueológica ...
‎1996
8
At Home on the Ranch/mi Casa En El Rancho: Mi Casa
Mi Casa Sharon Gordon. Cowboys and cowgirls work on the ranch. They get up before the sun rises. En el rancho trabajan vaqueros y vaqueras. Ellos se levantan antes de que salga el sol. .^> J I They wear heavy pants and boots. They 8.
Sharon Gordon, 2006
9
El machete y la cruz: la sublevación de campesinos en Yucatán
Unidad Asentamiento Población Total administrativa Lochhá Pueblo Lochhá ( cabecera) 1047 Rancho Cacabcastro 48 Rancho Chankantemo 223 Rancho Champich 146 Rancho Chanxpuhil 80 Rancho Chansut 41 Rancho Chanxucchil 121 ...
Don E. Dumond, 2005
10
guerra del pacifico
Provisión del rancho para el ejercito del Norte. NÚM. 1,196. — MINISTERIO DE GUERRA I MARINA. Santiago, Abril 19 de 1870. Señor: Para los efectos convenientes, adjunto a V. S. un ejemplar del contrato celebrado con don Ramón J.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rancho în contextul următoarelor știri.
1
MÉXICO VIOLENCIA Policías ejecutaron a 22 civiles en un rancho ...
Fotografía de archivo del 22 de mayo de 2015, que a policías federales salir del interior del rancho del Sol ubicado en el municipio de Tanhuato, estado de ... «EFE, Aug 16»
2
Hallan el cadáver de un mexicano en un rancho de Arizona
El rancho Triangle T de Dragoon reportó la aparición de un posible cadáver en un camino el sábado por la mañana, explicó la oficina del sheriff del condado de ... «Telemundo, Iul 16»
3
Aseguran 19 inmuebles a Padrés y a cómplices; hay ranchos y ...
El rancho Pozo Nuevo, propiedad de Padrés, saltó a la fama cuando las autoridades federales descubrieron que el exmandatario panista y su familia habían ... «Excélsior, Iul 16»
4
SAT embarga rancho el Pozo Nuevo de Guillermo Padrés
El Servicio de Administración Tributaria (SAT) embargó el rancho Pozo Nuevo perteneciente al ex mandatario panista Guillermo Padrés Elías; la enorme y ... «Excélsior, Iun 16»
5
Hallan una extensa colección de pornografía infantil en el rancho de ...
Informes policiales han revelado que en un registro del rancho 'Neverland' de Michael Jackson en California (EE.UU) que se llevó a cabo en noviembre de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
6
Tercera entrega de la serie de Valentino Rossi: 'El Rancho'
'El Rancho' es una fuente de inspiración, motivación y adrenalina de alta velocidad para Valentino Rossi. En este centro privado a las afueras de su localidad ... «Motorsport.com, Edición: España, Iun 16»
7
Maribel Guardia desmiente que su hijo haya heredado rancho
La también cantante explicó que, por el momento, Julián no es dueño de ningún rancho que menciona la publicación, pues eso ocurrirá hasta que concluya el ... «Informador.com.mx, Mai 16»
8
Tormenta local severa afecta a poblado de Rancho Veloz
Dijo asimismo, que en Rancho Veloz también se afectó la Casa de la Cultura, el policlínico y una escuela; además de otras instituciones en el Consejo Popular ... «Granma Internacional, Mai 16»
9
Catean rancho de Guillermo Padrés en Sonora
Con motivo de la investigación que inició la Fiscalía Anticorrupcion de Sonora, se realiza un cateo en el rancho del ex gobernador Guillermo Padrés Elías. «Informador.com.mx, Mai 16»
10
Pese a que gobierno lo niega, propietarios de Rancho Santa Elena ...
Pese a que el gobierno negó a través de un comunicado de prensa, la retención de 100 turistas en el Rancho Santa Elena, en Huasca Hidalgo, por medio de ... «Criterio Hidalgo, Mar 16»

IMAGINILE RANCHO

rancho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rancho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rancho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z