Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guerreramente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUERRERAMENTE ÎN SPANIOLĂ

gue · rre · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUERRERAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUERRERAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guerreramente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guerreramente în dicționarul Spaniolă

Definiția guerreramente în dicționar este în modul de război. En el diccionario castellano guerreramente significa a modo o en forma de guerra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guerreramente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUERRERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUERRERAMENTE

guercha
guercho
güergüero
güérmeces
guernesey
güero
guerra
guerreador
guerreadora
guerrear
guerrera
guerrerense
guerrería
guerrero
guerrilla
guerrillear
guerrillera
guerrillerismo
guerrillero
guerrillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUERRERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele guerreramente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guerreramente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUERRERAMENTE

Găsește traducerea guerreramente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guerreramente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guerreramente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guerreramente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guerreramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Warily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guerreramente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guerreramente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guerreramente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guerreramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guerreramente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guerreramente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guerreramente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guerreramente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guerreramente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guerreramente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guerreramente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guerreramente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guerreramente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guerreramente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guerreramente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guerreramente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guerreramente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guerreramente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guerreramente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guerreramente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guerreramente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guerreramente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guerreramente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guerreramente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUERRERAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guerreramente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guerreramente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guerreramente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUERRERAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guerreramente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guerreramente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guerreramente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUERRERAMENTE»

Descoperă întrebuințarea guerreramente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guerreramente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(fig.) Combattre. || ( fig. ) Tourmenter , agiter intérieurement. GUERRERAMENTE , adv. ( v. ) Comme à la guerre , d'une manière guerrière. GUERREKÍA, s.f. (v.)V- Guerra. GUERRERO , adj. Guerrier , belliqueux, martial . GUERRERO , ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
La razón en la sombra: antología crítica
Indignos casi de la vida, de la vida inmediata, nos presentamos hoy con técnicas , razones técnicas, también análisis igualmente técnicos del alma reducida a psique, a máquinas81; invasores siempre, ayer todavía y aún hoy guerreramente...
María Zambrano, Jesús Moreno Sanz, 2004
3
Historia de España
... quienes conceptuaban mas cuerdo cualquiera convenio, airado, dicen los autores arábigos, con el desentono de arrogancia y señorío que estaba rebosando la carta de Alfonso, le contestó guerreramente , alternando la prosa y el verso, ...
Carlos ROMEY, 1839
4
Pensamiento exiliado español: el legado filosófico del 39 y ...
Indignos casi de la vida, de la vida inmediata, nos presentamos hoy con técnicas , razones técnicas, también análisis igualmente técnicos del alma reducida a psique, a máquinas; invasores siempre, ayer todavía y aun hoy guerreramente y  ...
‎2010
5
Diccionario Catalan-Castellano
... guerreramente, mal de su grado. # donar forsa fr. vigorar, robustecer. [jear. * fér alguna cosa per forsa. ore- * fér forsa . fr. tirar, matar, violentar. I \pesar.\\hacer fuerza. * llevar la forsa. deslavar, deslavazar. \\desjarretar , postrar. 4 obligar á la  ...
Magín Ferrer, 1839
6
Entre tribus amazónicas: la aventura misionera del P. José ...
Viaje. a. España,. estancia. y. regreso. (1950). “Su próxima salida hacia el frente, hacia la tierra de nadie”. Arenas solitarias del río Kipoznue, “donde todavía reina el poder infernal”... El P.José ha planteado muy “guerreramente”, en lenguaje ...
José Manuel Soria Heredia, Juan José de León Lastra, 1998
7
Islas
El español y el europeo del renacimiento adolecían de pobreza, de rusticidad pavorosa en su vivir. Piénsese que Europa se hizo ascética y guerreramente, en los duros campos de batalla y en los Monasterios y que hasta los palacios tenían  ...
María Zambrano, 2007
8
El simbolismo de las religiones del mundo y el problema de ...
Y esta lucha mítica no se verifica pacíficamente, sabemos que lo más fundamental entre los antiguos en su vida religiosa: es el nexo que más los une, que si se rompe, altera bien viril y guerreramente la vida de las gens, sobre todo las más ...
Mario Roso de Luna, Esteban Cortijo, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El arte ó profesion militar. — Met. Oposicion de una cosa con otra. GUERREADOR, RA, s. m. y f El que ¡merrea. GUERREAR, v. a. Hacer guerra. — Met. Resistir, contradecir. GUERRERAMENTE, adv. En forma de guerra. GUERRERO, RA.a^f.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la Lengua castellana
GUERRERAMENTE, adv. En forma di¡ guerra. GUERRERO , RA , adj. El que tieue genio marciaL — Soldado. GUERRILLA, s.f Partida de tropa ligera que bace las descubiertas, etc. GUIA , s. f El que encamina á otro y le enseña el camino.
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUERRERAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guerreramente în contextul următoarelor știri.
1
Polémicas declaraciones de De Camilo
Pero para nosotros este es un partido y vamos a jugarlo el lunes guerreramente acá en Tucumán, para después preocuparnos por lo que pueda pasar alla el ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guerreramente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guerreramente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z