Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gules" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GULES

La palabra gules procede del francés gueules.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GULES ÎN SPANIOLĂ

gu · les play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GULES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GULES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gules» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gules

Gules

Gules

În heraldry, gules este numele culorii roșu aprins. Printre culorile heraldice aparține grupului de emailuri, alături de azure, saber, sinople și purpuriu. En heráldica, gules es la denominación del color rojo vivo. De entre los colores heráldicos, pertenece al grupo de los esmaltes, junto con el azur, el sable, el sinople y el púrpura.

Definiția gules în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez gules înseamnă culoare roșie heraldică, care în pictura este exprimată de roșu strălucitor și gravată de linii verticale foarte groase. En el diccionario castellano gules significa color rojo heráldico, que en pintura se expresa por el rojo vivo y en el grabado por líneas verticales muy espesas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gules» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GULES


aquiles
qui·les
cabrales
ca·bra·les
chilaquiles
chi·la·qui·les
chunchules
chun·chu·les
esponsales
es·pon·sa·les
goles
go·les
guardamuebles
guar·da·mue·bles
lanzamisiles
lan·za·mi·si·les
limpiacristales
lim·pia·cris·ta·les
mochales
mo·cha·les
moriles
mo·ri·les
neles
ne·les
pelacables
pe·la·ca·bles
pisapapeles
pi·sa·pa·pe·les
portapapeles
por·ta·pa·pe·les
puñales
pu·ña·les
rubiales
ru·bia·les
salvamanteles
sal·va·man·te·les
sujetapapeles
su·je·ta·pa·pe·les
toples
to·ples

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GULES

guizacillo
guizazo
guizgar
guiznar
guizque
guja
gula
gulag
gular
gulay
gullán
gullería
gulloría
gulosa
gulosidad
guloso
gulusmear
gulusmera
gulusmero
gumamela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GULES

anofeles
borrachales
correcalles
cortapapeles
cucurbitales
duples
fagales
gabrieles
hércules
isósceles
les
lupercales
lustramuebles
macundales
miércoles
pernales
picles
tragasables
viejales
vivales

Sinonimele și antonimele gules în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gules» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GULES

Găsește traducerea gules în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gules din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gules» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

红色
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gules
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gules
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लाल रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غوليس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

красный цвет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

goles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রক্তবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gules
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

warna merah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gules
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ギュールズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

붉은 색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dipunbangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gules
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gules
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लाल रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Gules
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czerwony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

червоний колір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Gules
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gules
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gules
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gules
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gules

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GULES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gules» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gules
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gules».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GULES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gules» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gules» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gules

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GULES»

Descoperă întrebuințarea gules în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gules și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En plata, un árbol de sinople, acostado de dos crecientes de águila de gules ranversados. Freires. — En azur, tres bandas, de plata. Freiresa. — En azur, entre dos peñas, de plata, tres ondas de azur y cinco de plata, formando un río. Freiría.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
2
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, cuatro fajas, de gules Bordura de gules con ocho aspas, de oro. Rosado. — En sinople, un cabrío, alterado, de plata. En azur, tres bandas, de oro; bordura de oro. Rosain. — En azur, un lobo, ram- pante, con una espada en la diestra ...
Vicente de Cadenas y Vicent
3
Escudos heráldicos en San Marcos de León
León: En plata, un león rampante de gules. Castilla: En gules, un castillo de oro aclarado de azur. Aragón y Cataluña: En oro, cuatro palos de gules. Sicilia: Cuartelado en aspa: 1." y 4." en oro, cuatro palos de gules; 2." y 3." en plata, un ...
Francisco de Cadenas y Vicent, 1969
4
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
AGUSTI DE LA CUEVA En oro, un jabalí, de sable atravesado de una lanza, de plata y goteando sangre, de gules (navarro). AGUSTI DE ZULAMA En gules, un palo, de oro, cargado de tres lises, de azur (asturiano). AGUSTINO DE LA ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
5
Heráldica municipal de Guadalajara
Siguiendo la dirección que se comentó anteriormente, tenemos los emblemas de Daimiel: una cruz de Calatrava acolada a un castillo de oro; Manzanares: una "M " de gules, coronada con una corona mural de oro y acompañada de dos ...
Antonio Herrera Casado, Antonio Ortiz García, 2001
6
Empresas simbólicas de Villanueva de las Cruces (Huelva). ...
Primero, de azur dos calderas en palo jaqueladas de oro y gules ygringoladas de siete sierpes de sinople salientes de cada asa; bordura de catorce compones, siete de gules con un castillo de oro mamposteado de sable y adjurado de azur ...
Juan José Antequera Luengo
7
Libro y baraja nuevos e inseparables para la Academia y ...
res, la de.enmedio mayor, cada una.tam- bien con tres almenas , el todo de oto, mazonado de fable , y adjurado de azur, que es de Caftilla, Segundo , y tercero de plata , à un Leon de gules , coronado de ero , armado \ y lenguado de lo mif- ...
Francisco Gazán, 1748
8
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
ABAL (Cambados): De gules, tres espadas, puestas una al lado de la otra. (O Libro da Heraldica Galega, 71) 3. ABALLE (Mosteiro - Pontevedra): De azur, tres fajas ondeadas de plata, acompañadas en jefe de un ramo de oro florido en gules ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
9
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
un águila cargada de un escudo, de oro con tres fajas de gules. Bor- dura componada de cuatro castillos y cuatro leones, alternados; 3.°, cuartelado a su vez: 1.° y 4.°, en azur, un águila; 2.° y 3.°, en gules, un león de oro coronado; 4.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1956
10
Blasonario de la consanguinidad ibérica: 1996-1997
Franco cuartel de gules, con un puñal, de plata, encabado de oro. ALBALADEJO Radicado en Madrid, Toledo y Cuenca. En oro, un corazón, de gules, sumado de una cruz del mismo color. ÁNGULO Radicado en Granada. En plata, siete ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GULES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gules în contextul următoarelor știri.
1
Titanus Gules Vernô - Štát ako Supersagan
Je november roku 1989. Z celej krajiny sála nadpozemská energia a jednota, ktorá pripomína burácajúce, štartujúce motory kozmickej rakety na odpaľovacej ... «SME.sk, Aug 16»
2
La Heráldica: ¿Sabías que tu apellido tiene historia y un escudo de ...
Escudo de armas: es un campo de gules, un castillo de oro, almenado de tres torres. ... Escudo de armas: Tiene un campo de gules, una cruz de veros, que toca ... «Noticia al Dia, Iun 16»
3
US Muslim Plotted with Islamic State to Smuggle Fighters Through ...
Gules Ali Omar reportedly told members of ISIS that a route through Mexico into the United States could be used to smuggle in potential terrorists according to ... «Breitbart News, Apr 16»
4
Obama: Uncontrolled Migration a “Major National Security Issue”
Gules Ali Omar told the ISIS members about the route so that it could be used to send members to America to carry out terrorist attacks, prosecutors alleged in a ... «Power Line, Apr 16»
5
El sexto sentido del escritor Emilio Durán
Rivero Taravillo le editó los libros de poesía Plaza del Cabildo y Campo de gules. Emilio Durán estudió Derecho en Madrid. Le saca provecho hasta a una ... «Diario de Sevilla, Ian 16»
6
Los Reyes Magos y su pervivencia en la heráldica
Así hallamos las armas del municipio del Alto Rin, que traen en campo de gules una banda de oro acompañada de seis coronas del mismo, tres en jefe y tres ... «Diario de Avisos, Ian 16»
7
Leonor recupera el “Borbón-Anjou”
... de España. Además, heráldicamente la bordadura de gules es propia de los Anjou, añadida al fondo azul y las flores de lis de oro que son de los Borbón. «Monarquia Condifencial, Nov 15»
8
La fundación oficial, 1890
Tercero, de plata, cinco palos de gules. Comble general angrelado de dos piezas de gules, una por cada cuartel. En abismo, sobre el todo, un balón de fútbol ... «Diario de Sevilla, Nov 15»
9
Bruxelles: l'auberge de jeunesse Van Gogh en danger suite aux ...
... l'administrateur-délégué Emmanuel De Bock (FDF) en tête, à ceux qui représentent la commune de Saint-Josse, la présidente Filiz Gules et le vice-président ... «La Capitale, Nov 15»
10
¿Sabes por qué Inglaterra es el equipo de los "Tres leones"?
Ascendió al trono de Inglaterra un 19 de diciembre de 1154 y su escudo de armas, el primero del reino de Inglaterra, contenía: "De gules, un león de oro ... «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, Oct 15»

IMAGINILE GULES

gules

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gules [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gules>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z