Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herbero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERBERO

La palabra herbero procede del latín herbarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERBERO ÎN SPANIOLĂ

her · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERBERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERBERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herbero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

herbero

Herbero

Herbero este o băutură spirtoasă bazată pe plante aromatice, selecționate în mod expres, macerate într-un amestec de anason. Se face în Sierra de Mariola, la nord de provincia Alicante. Acest munte este renumit pentru abundența sa în plante medicinale și aromatice, o parte din care sunt folosite pentru a face acest lichior. Această băutură este obținută prin distilarea sau macerarea plantelor recoltate în siréă și un alcool neutru cu un conținut de tărie alcoolică cuprins între 22% și 40% obținând o băutură cu o culoare care poate fi transparentă sau variază de la galben la verde deschis sau roșu. Plantele utilizate în elaborare trebuie să fie cel puțin patru dintre următoarele: salvie, mușețel, plante liguriene, rădăcină de ciulin, mentă, coada pisicii, Santonica, fenicul, anason, melissa, agrimonia, ajedrea, zamarrilla , Herb de San Guillermo, cimbru, timo reial și cantueso. El herbero es una bebida espirituosa basada en hierbas aromáticas expresamente seleccionadas maceradas en una mezcla de anís. Se elabora en la Sierra de Mariola, al norte de la provincia de Alicante. Esta sierra es famosa por su abundancia en plantas medicinales y aromáticas, una parte de las cuales se aprovechan para la realización de este licor. Esta bebida se obtiene por la destilación o maceración de las plantas recolectadas en la sierra y un alcohol neutro de entre 22% y 40% de grado alcohólico obteniéndose una bebida con una coloración que puede ser transparente, o variar del amarillo al verde claro o al rojo. Las plantas utilizadas en la elaboración habrán de ser como mínimo cuatro de las siguientes: salvia, manzanilla, poleo, hierba luisa, raíz de cardo santo, menta piperita, rabo de gato, Santònica, hinojo, anís, melisa, agrimonia, ajedrea, zamarrilla, hierba de San Guillermo, tomillo, timó reial y cantueso.

Definiția herbero în dicționarul Spaniolă

Definiția herbarului în dicționar este un esofag sau o înghițire a animalului de rumegătoare. En el diccionario castellano herbero significa esófago o tragadero del animal rumiante.
Apasă pentru a vedea definiția originală «herbero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERBERO


albero
al·be·ro
babero
ba·be·ro
barbero
bar·be·ro
bombero
bom·be·ro
cabero
ca·be·ro
cambero
cam·be·ro
cancerbero
can·cer·be·ro
cebero
ce·be·ro
cerbero
cer·be·ro
cubero
cu·be·ro
escobero
es·co·be·ro
garbero
gar·be·ro
globero
glo·be·ro
hierbero
hier·be·ro
ibero
be·ro
pombero
pom·be·ro
reverbero
re·ver·be·ro
ribero
ri·be·ro
rumbero
rum·be·ro
yerbero
yer·be·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERBERO

herbajear
herbajero
herbal
herbar
herbaria
herbario
herbato
herbazal
herbecer
herbera
herbicida
herbívora
herbívoro
herbodietética
herbolar
herbolaria
herbolario
herbolecer
herbología
herborista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERBERO

ajobero
algarrobero
aljibero
almadrabero
arrobero
bérbero
cachimbero
celtíbero
embero
estribero
garrobero
guayabero
íbero
jobero
bero
lobero
maracaibero
marimbero
quilombero
tambero

Sinonimele și antonimele herbero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «herbero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERBERO

Găsește traducerea herbero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile herbero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herbero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

herbero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

herbero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Herbero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

herbero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

herbero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

herbero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

herbero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

herbero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

herbero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

herbero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

herbero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

herbero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

herbero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

herbero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

herbero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

herbero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

herbero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

herbero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

herbero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

herbero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

herbero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

herbero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

herbero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herbero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

herbero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

herbero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herbero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERBERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herbero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herbero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herbero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERBERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herbero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herbero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre herbero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERBERO»

Descoperă întrebuințarea herbero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herbero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El libro de los licores de España
J. ntre los productores más destacados de herbero de la Sierra de Mariola, se encuentran, como es evidente, aquellos que están acogidos a los patrones de elaboración y calidad impuestos por el Consejo Regulador de la Denominación  ...
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2004
2
Mariola: sistema productivo y estrategia territorial
Entre ellas se encuentran las DE de Herbero de la Serra de Mariola y Aperitivo Café de Alcoi, bajo las que se agrupan las producciones de los municipios de Agres, Alcoi, Alfafara, Banyeres de Mariola, Beneixama, Biar, Camp de Mirra, ...
Jordi Tormo Santonja, 2011
3
Diccionario de la lengua castellana
Herbero, 1." acep. Herbero, m. Esófago ó tragadero del animal rumiante. ||ant. Mil. Forrajeador. || Hacer el herbero, fr. Abrir a las reses el pescuezo después de muertas, para atarles el esófago, arrancándole luego do la faringe, a fin de que,  ...
Real Academia Española, 1809
4
Informacion Tecnologica
N°. 4. Nació en La Plata provincia de Buenos Aires, el 10 de abril de 1915, en el seno de un hogar cuyas características se grabaron profundamente en él. Hijo de un destacado catedrático y hombre de ciencia, el Dr. Enrique Herrero Ducloux ...
5
Los doce trabajos de Hércules
cobdicia por leyes e buenos consejos al reposo de la cosa pública e saque con esfuerco herbero el can fuera del castillo, es a saber la cobdicja desechen de la cibdat, siquiere que biva en reposo de costumbres. D'esta guisa quita de peligro  ...
Pedro M. Cátedra, Paolo Cherchi Usai, 2007
6
Nuevos elementos de Historia Natural,conteniendo la ...
se encuentra dividido en cuatro cavidades : la primera , llamada panza, herbero ó rumiador ( rumen) (A), es la que recibe las yerbas á medida que son mascadas y tragadas, y cuando esta cavidad está bien llena , el animal se echa para ...
M. SALACROUX, 1837
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Herbellidcaa, s. m. pl. érbéïlli-déoss. Entom. Herbellidées; tribu de l'ordre des myodaircs my- cromides. Herbera, s. f. irbi-ra. Herbière; vendeuse d'herbes- || Herbière; petite Gllequirecucillede l'herbe. || V. Herbero. Herbero, s. m. anc. érbé- ro.
8
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Parte superior de la traquiarteria. Zona de la garganta del cerdo, por donde pasa la tráquea, laringe y esófago o herbero. Lo primero que se hace es atar el herbero antes de descuartizar al cerdo.. Garrapo.- Cerdo que todavía no tiene un año ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HERBAZAL, ». m. Herbage, champ herbu. Il Lieu abondant en herbe. HERBECER , i>. n. Commencer à pousser, en parlant de l'herbe. HERBECICA, ITA, ». (" □) dim. de Verba. HERBERA , s.f. (a.) V. Esófago, Tragadero. HERBERO , ». m.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
se encuentra dividido en cuatro cavidades: la primera , llamada panza, herbero ó rumiador ( rumen) (A), es la que recibe las yerbas á medida que son mascadas y tragadas, y cuando esta cavidad está bien llena , el animal se echa para ...
M. Salacroux, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERBERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herbero în contextul următoarelor știri.
1
Patrimonio emocional. Bocairent entre Pisa y Florencia
La Toscana se saborea aquí entre herbero y pericana, escalivada de peces de interior y gazpachos en plural. Más contundente que la mozzarella. Algún día ... «valenciaplaza.com, Iul 16»
2
Ranking de las 10 bebidas más valencianas. Opinión de Paco Alonso
El Herbero puede llevar entre otras: Salvia, manzanilla, poleo, hierba luisa, raíz de cardo santo, menta piperita, rabo de gato, hierba de Sant Blai, hinojo, anís, ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
Los licores tradicionales se cuelan en la coctelera
Tienen como ingredientes destacados el Herbero de la Sierra Mariola y el Café Licor de Alcoy y el Consejo Regulador de las bebidas Espirituosas de Alicante ... «Radio Alcoy, Iun 16»
4
Los licores tradicionales de Alicante se convierten en cócteles
Los primeros cócteles se han creado con la base de los licores tradicionales alicantinos como el Aperitivo Café Licor de Alcoy, Herbero de la Sierra de Mariola, ... «Alicante Press, Iun 16»
5
Un coctel con zumo de moscatel Benitatxell gana el concurso de ...
Su elaboración lleva una base de vodka, no le aceptaron el herbero de la idea original, con mistela de Gata, zumo de moscatel y un licor de sobrasada ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Iun 16»
6
Bocairent amplía su V Fira de Pasqua y la ruta del tapeo con una I ...
Los amantes de la gastronomía tendrán aún más opciones de la mano de las degustaciones ofrecidas por los comercios Regala't y Mercacentro con el herbero ... «levante.emv.com, Mar 16»
7
Cinco especies de plantas medicinales distintas tenían el mismo ...
En Alicante, el timó real es precisamente una de las plantas más buscadas para la elaboración del herbero, bebida hidroalcohólica basada en la maceración ... «SINC, Feb 16»
8
Un viaje para los sentidos
Sin ir más lejos, «el café licor, el cantueso o el herbero también tendrán su protagonismo, por supuesto», matiza el coctelero. Dulces de compañía. Aunque los ... «La Verdad, Ian 16»
9
Banyeres, puerta de la Serra Mariola
... la perfección con bebidas espirituosas y licores tradicionales como el herbero elaborada con anises y hierbas aromáticas de la Serra Mariola que actúa como ... «Cadena SER, Nov 15»
10
Inseguridad y déficit acechan al Jardín Botánico
Más de 430 mil muestras de plantas resguarda el Herbero del Jardín Botánico. 0 Comentarios. 0 Compartido. Inseguridad y déficit acechan al Jardín Botánico. «El Universal, Nov 15»

IMAGINILE HERBERO

herbero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herbero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/herbero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z