Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heterónomo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HETERÓNOMO

La palabra heterónomo procede de hetero- y el griego νόμος, ley, costumbre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HETERÓNOMO ÎN SPANIOLĂ

he · te ·  · no · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HETERÓNOMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HETERÓNOMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heterónomo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heterónomo în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului heteronom în dicționar este o vorbă a unei persoane: aceasta este supusă unei puteri străine care împiedică dezvoltarea liberă a naturii sale. En el diccionario castellano heterónomo significa dicho de una persona: Que está sometida a un poder ajeno que le impide el libre desarrollo de su naturaleza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heterónomo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HETERÓNOMO


aeródromo
a·e··dro·mo
agrónomo
gró·no·mo
astrónomo
as·tró·no·mo
átomo
á·to·mo
autódromo
au··dro·mo
autónomo
au··no·mo
canódromo
ca··dro·mo
cosmódromo
cos··dro·mo
ecónomo
·no·mo
ergónomo
er··no·mo
fisónomo
fi··no·mo
gastrónomo
gas·tró·no·mo
hipódromo
hi··dro·mo
metrónomo
me·tró·no·mo
palíndromo
pa·lín·dro·mo
pródromo
pró·dro·mo
rockódromo
roc··dro·mo
rocódromo
ro··dro·mo
taxónomo
ta··no·mo
velódromo
ve··dro·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HETERÓNOMO

heteromancia
heteromancía
heterómero
heteronimia
heterónimo
heterónoma
heteronomía
heteroplastia
heterópsida
heterópsido
heteróptero
heteroscia
heteroscio
heterosexual
heterosexualidad
heterosfera
heterósfera
heterosugestión
heterotrófico
heterótrofo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HETERÓNOMO

aplomo
aromo
asomo
cardamomo
como
cromo
domo
gnomo
Homo
lomo
mayordomo
momo
monocromo
nomo
palomo
plomo
pomo
romo
somo
tomo

Sinonimele și antonimele heterónomo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «heterónomo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HETERÓNOMO

Găsește traducerea heterónomo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile heterónomo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heterónomo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

heterónomo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

heterónomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Heteronomer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

heterónomo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

heterónomo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

heterónomo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

heterónomo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

heterónomo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

heterónomo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

heterónomo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

heterónomo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

heterónomo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

heterónomo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

heterónomo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

heterónomo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

heterónomo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

heterónomo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

heterónomo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

heterónomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

heterónomo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

heterónomo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

heterónomo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

heterónomo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heterónomo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

heterónomo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

heterónomo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heterónomo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HETERÓNOMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heterónomo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heterónomo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heterónomo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HETERÓNOMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «heterónomo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «heterónomo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre heterónomo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HETERÓNOMO»

Descoperă întrebuințarea heterónomo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heterónomo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La psicología del desarrollo moral: historia, teoría e ...
Otros psicoanalistas, como O. Fenichel (1971, 580), distinguen también el superyó normal, autónomo, y el superyó heterónomo, identificando sólo al primero con la conciencia capaz de discernir entre lo bueno y lo malo. Por su parte, Ch.
Esteban Pérez-Delgado, Rafael García-Ros, 1991
2
La explosión del desorden: la metrópoli como espacio de la ...
Incrementar la esfera del trabajo autónomo y reducir la cantidad de trabajo heterónomo socialmente necesario El trabajo es, sin lugar a dudas, la principal actividad humana, y no tendria porqué ser una actividad penosa, sino que podría ser ...
Ramón Fernández Durán, 1996
3
Revista latinoamericana de psicología
... Baja Bajo 1 Heterónomo Bajo 2 Heterónomo Medio 5 Autónomo Bajo 2 Heterónomo Bajo 2 Bajo 2 Heterónomo Bajo 4 Heterónomo Medio 2 Heterónomo Bajo 4 Heterónomo Bajo 5 Autónomo Bajo 1 Heterónomo Medio 2 Heterónomo Bajo ...
Fundación para el avance de la psicología (Bogotá)., Fundación universitaria Konrad Lorenz. Facultad de psicología, 1981
4
Los Mitos del Editor
Ivan Illich no sólo critica y analiza minuciosamente los mecanismos contraproducentes derivados del modo heterónomo, sino que tiene el mérito de haber planteado la articulación de ambos modos como una alternativa ineludible a la vista ...
Adolfo Castañón, 2007
5
La idea del derecho
66 Neil MacCormick. al analizar las características del derecho sobre la base de una lectura crítica del The Concepi of Law hartiano, asevera que puede concluirse «que el derecho es sólo relativamente heterónomo». «The Concept of Law ...
Rodríguez Gaona, Roberto
6
La razón del deber moral y jurídico
Completa las determinaciones del deber ser heterónomo. c) Anula, en determinados supuestos, el deber ser heterónomo. 5. LA MORAL MERAMENTE AUTÓNOMA El bien moral precisa de la determinación jurídica, pero la determinación ...
Juan Damián Traverso, 2003
7
La república de los fines. Contribución a una crítica de la ...
noble, vemos cómo, en realidad, lo bello y lo noble solo se oponen a lo útil, como claramente heterónomo, mientras que lo bueno inicia el tránsito hacia lo autónomo, lo contenido y completo en sí que caracteriza a lo bello y a lo noble.
Jordi Clramonte, 2011
8
Homenaje al profesor Alfonso Capitán
Para el filósofo lituano Levinas49, en cambio, la moral tiene un origen heterónomo, es responsabilidad para con el otro, es responder del otro. En Levinas, la ética no comienza con una pregunta, sino con una respuesta no solamente al otro, ...
‎2005
9
Universidad contemporánea: Política y gobierno
Como se señaló en estas páginas, es posible observar, en una gran variedad de países, un tránsito hacia la universidad heteróno- ma. Constructo de la " universidad comercial" y la "universidad controlada", el incipiente modelo heterónomo ...
‎1998
10
Hablar de Dios a los niños. La educación religiosa de los ...
Estamos aún de lleno en la fase del juicio moral heterónomo. Sólo durante el segundo ciclo se abre paso la idea de que las reglas del juego se basan en el consenso de los jugadores y están hechas para facilitar el juego, para ordenarlo y ...
Gilberto Gillini, María Teresa Zattoni, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HETERÓNOMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heterónomo în contextul următoarelor știri.
1
Más sobre el aborto
... manera voluntaria, acepta sujetarse —no a la voluntad de otro, aunque sea la del padre— sino a un orden heterónomo al que, también por la razón que sea, ... «Animal Politico, Aug 16»
2
Vivir mejor es más eficaz
... muchas veces es gratuito, cuando el fraude de ley se hace norma y autónomo quiere decir heterónomo, la sociedad articulada en base al empleo, se resiente ... «Público, Iul 16»
3
Donación de órganos
Más aún, debe ser un acto autónomo, es decir, decidido por el sujeto a solas con su conciencia, y no un acto heterónomo, impuesto al individuo por un agente ... «El Dínamo, Apr 16»
4
Podemos: ¿qué máquina de guerra?
Podemos solo puede ser heterónomo. Lo que ha de ser siempre autónomo son los contrapoderes populares cuyo instrumento u órgano ha de ser todo partido ... «Periódico Diagonal, Mar 16»
5
Derecho laboral busca un nuevo contexto social y jurídico: Villasmil
El conferencista inició al explicar que el derecho laboral latinoamericano fue desde siempre un derecho preponderantemente heterónomo y garantista, un ... «El Tiempo de México, Feb 16»
6
Filosofía sin Escrúpulos. Sin duda, la moral en política es un árbol ...
... está en la ética y menos aún en los valores o en la moral; esta en el Derecho, en la construcción de la cultura de legalidad, en lo heterónomo, en lo coercitivo. «SDPnoticias.com, Ian 16»
7
Reflexiones que ofenden a muchos
Ese algo heterónomo es la esencia del cristianismo: la fe en una fuente extrasocial del sentido. “No son los elementos del cosmos, la leyes de la materia, lo que ... «Diario Digital Nuestro País, Ian 16»
8
Nueva Constitución: ¿República Democrática o República ...
... elector que vive en un Gobierno Representativo (nuestro actual sistema político) es un sujeto heterónomo, vive bajo las leyes que otras personas han votado. «El Mostrador, Ian 16»
9
¿Por qué criticar a Zavaleta?
Al igual que este esquema, el de Zavaleta presenta la imagen de un país heterónomo, que no depende de sí mismo, sino de las decisiones metropolitanas, ... «eju.tv, Apr 15»
10
¿Ética o Religión?
La religión es un discurso heterónomo, es decir, constrictivo, impositivo, dogmático, que le dice al individuo lo que debe hacer y pensar, sin dejar espacio ... «El Periódico de Aragón, Apr 15»

IMAGINILE HETERÓNOMO

heterónomo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heterónomo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/heteronomo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z