Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velódromo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VELÓDROMO

La palabra velódromo procede del latín velox 'veloz' y el griego δρόμος 'pista de carreras'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VELÓDROMO ÎN SPANIOLĂ

ve ·  · dro · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELÓDROMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELÓDROMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «velódromo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
velódromo

velodromul

Velódromo

Un velodrom este o pistă artificială cu formă dreptunghiulară rotunjită, cu curbele peraltada, unde concurează pentru concursuri de ciclism pe drumul cel bun. Suprafața este de obicei din lemn, deși există, de asemenea, ciment și compuși sintetici. Velodromurile olimpice trebuie să aibă un perimetru cuprins între 250 și 600 de metri, iar jumătatea de întoarcere trebuie să permită efectuarea a 1000 de metri exactă. Alte velodromuri măsoară între 133 și 500 de metri. Bicicletele folosite în velodromuri sunt de obicei din pinion fix, fără frâne și fără roată liberă. Acest lucru ajută la maximizarea vitezei, reducerea greutății și evitarea frânării bruște. Un velódromo es una pista artificial de forma de rectángulo redondeado, con las curvas peraltadas, donde se disputan competiciones de ciclismo en pista. La superficie suele ser de madera, aunque también las hay de cemento y compuestos sintéticos. Los velódromos olímpicos deben tener un perímetro de entre 250 y 600 metros y la media vuelta debe permitir completar 1.000 metros exactos. Otros velódromos miden entre 133 y 500 metros. Las bicicletas utilizadas en velódromos suelen ser de piñón fijo, sin frenos y sin rueda libre. Esto ayuda a maximizar la velocidad, reducir el peso y evitar las frenadas bruscas.

Definiția velódromo în dicționarul Spaniolă

Definiția velodromului din dicționar este destinată curselor de biciclete. En el diccionario castellano velódromo significa lugar destinado para carreras en bicicleta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «velódromo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VELÓDROMO


aeródromo
a·e··dro·mo
agrónomo
gró·no·mo
anádromo
·dro·mo
astrónomo
as·tró·no·mo
átomo
á·to·mo
autódromo
au··dro·mo
autónomo
au··no·mo
canódromo
ca··dro·mo
catádromo
ca··dro·mo
cosmódromo
cos··dro·mo
ecónomo
·no·mo
gastrónomo
gas·tró·no·mo
heterónomo
he·te··no·mo
hipódromo
hi··dro·mo
meódromo
me·ó·dro·mo
metrónomo
me·tró·no·mo
palíndromo
pa·lín·dro·mo
pródromo
pró·dro·mo
rockódromo
roc··dro·mo
rocódromo
ro··dro·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VELÓDROMO

veloce
velocidad
velocímetro
velocipédica
velocipédico
velocipedismo
velocipedista
velocípedo
velocirráptor
velocista
velomotor
velón
velonera
velonero
velorio
velorta
velorto
veloz
velozmente
veludillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELÓDROMO

aromo
bromo
citocromo
como
cromo
domo
electrocromo
fotocromo
gromo
lomo
maromo
mayordomo
mercurocromo
monocromo
nicromo
plomo
pogromo
policromo
romo
tomo

Sinonimele și antonimele velódromo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VELÓDROMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «velódromo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în velódromo

Traducerea «velódromo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELÓDROMO

Găsește traducerea velódromo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile velódromo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velódromo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

赛车场
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

velódromo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

velodrome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वेलोड्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مضمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

велодром
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

velódromo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

velodrome
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vélodrome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

velodrom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

velodrome
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

競輪場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자전거 경주장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

velodrome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Velodrome
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

velodrome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

velodrome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

veledromun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pista ciclista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Velodrome
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

велодром
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

velodromul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ποδηλατοδρόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Velodrome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

velodrome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

velodrom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velódromo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELÓDROMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velódromo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velódromo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velódromo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELÓDROMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «velódromo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «velódromo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre velódromo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELÓDROMO»

Descoperă întrebuințarea velódromo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velódromo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diseño de áreas deportivas
Velódromos (Art. 6) 3.6.064 - Las pruebas en pista del calendario internacional deben desarrollarse en un velódromo homologado por la UCI. A título excepcional, la UCI puede acordar algunas derogaciones para los velódromos en uso ...
Fernandez Ortega
2
Velodromo de invierno / Winter Velodrome
Un viaje, allende la Noche y Niebla nazis, al dolor de los pervivientes. Juana Salabert es novelista, traductora y crítica literaria.
Juana Salabert, 2009
3
La metamorfosis del deporte. Investigaciones sociales y ...
la sociedad por acciones El Velódromo Tinerfeño59, cuyo objeto es el de «la adquisición de los terrenos necesarios, construcción, establecimiento y explotación de un Velódromo y demás obras que estime convenientes, principalmente ...
Xavier Pujadas i Martí, 2010
4
Ciclismo en carretera
Las pruebas de campo, que pueden desarrollarse en velódromo, en una carretera plana estrecha o en una pendiente tienen la ventaja de evaluar al ciclista en condiciones reales, teniendo en cuenta una variable fundamental en este ...
Robert J. Gregor, Francesco Conconi, 2012
5
Pasión por el deporte: De la práctica a los grandes eventos
... las instalaciones y equipamientos deportivos son sustanciales. las noticias del sobrecoste del velódromo de palma de Mallorca, con sus derivaciones judiciales , demuestran que la planificación de las instalaciones de- portivas en el etapa ...
Vicent Añó Sanz, 2011
6
Mujeres novelistas: jóvenes narradoras de los noventa
Novela poco complaciente, sin duda, los fragmentos de la desesperación de los confinados en el velódromo transmiten la sensación de desesperación y de angustia y en ello juega un papel importante algo tan sencillo como la sensación de ...
Alicia Redondo Goicoechea, 2003
7
Catálogo BAFICI 2010
Velódromo se presenta como “una comedia existencial santiaguina”. Y los temas de esta comedia son la edad, el trabajo, los amores, las películas (que Ariel baja de Internet y ve en su computadora) y la posibilidad de ser como se quiere ser ...
Ministerio de Cultura
8
Catálogo BAFICI 2010 - duplicado
Velódromo se presenta como “una comedia existencial santiaguina”. Y los temas de esta comedia son la edad, el trabajo, los amores, las películas (que Ariel baja de Internet y ve en su computadora) y la posibilidad de ser como se quiere ser ...
Ministerio de Cultura
9
Los años del cambio: historia urbana de Bogotá, 1820-1910
Otro lugar público de diversión, creado a finales del siglo XIX y profundamente ligado a los nuevos gustos burgueses de las élites capitalinas, fue el velódromo e hipódromo de la Magdalena. Inicialmente, un grupo de bogotanos vinculados ...
Germán Rodrigo Mejía Pavony, 2000
10
El mejor Ciclocross 2007
COPA. CATALANA. (Manga. 1). FICHA TÉCNICA Fecha: 27/11/2005 Organizador: Club Génesis Cycling Lugar: Barcelona, en el velódromo de Horta Categoría RFEC: 2a Día: Cubierto y frío Circuito: 1900 m, técnico y duro Participantes: 100 ...
Germán Rodríguez Biado

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELÓDROMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velódromo în contextul următoarelor știri.
1
Duitama recupera el velódromo
Pese a los esfuerzos hechos por conservarlo por parte de la Liga de Ciclismo de Boyacá, entidad que tenía en comodato este escenario desde hacía más de ... «ElTiempo.com, Sep 16»
2
El Velódromo acogerá los estrenos de 'Kalebegiak', 'Cigüeñas' y 'La ...
El Velódromo Antonio Elorza de San Sebastián, en su 30 aniversario como sala de cine, acogerá los estrenos europeos de las películas de animación ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Otro ciclista al hospital, ahora en el Velódromo
Tras los accidentes de Nibali y Van Vleuten en las pruebas en ruta, el ciclismo vuelve a tener cara de preocupación por la caída que ha sufrido el equipo ... «El Español, Aug 16»
4
Un guardia viola a una bombera mientras dormía en el Velódromo ...
El hombre, que ya ha sido detenido, se enfrenta a un delito mayor por haber aprovechado que la víctima estuviese pernoctando y no pudiera defenderse del ... «El Español, Aug 16»
5
El Velódromo Olímpico de Río está listo para la acción: los ciclistas ...
Ciclistas de varios rincones del mundo dijeron que la nueva pista del Velódromo Olímpico de Río, que fue inaugurado oficialmente el domingo (26 de junio), ... «Rio 2016, Iun 16»
6
El velódromo de los JJOO de Río 2016 corre el riesgo de no ser ...
El contrato valorado en 55 millones de reales (unos 15,3 millones de dólares) especifica que la empresa tendrá la responsabilidad de concluir el velódromo en ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
7
Velódromo: tras 23 años de abandono, harán un parque para ...
El Gobierno porteño convertirá lo que queda del viejo Velódromo Municipal en un parque público con pistas de skate, canchas de hockey y básquet, circuitos ... «Clarín.com, Apr 16»
8
Remodelan Velódromo Olímpico luego de 48 años de abandono
Luego de 48 años de abandono y una inversión de 27 millones de pesos, la delegación Venustiano Carranza, remodeló y modernizó el Deportivo Velódromo ... «Milenio.com, Apr 16»
9
Fuego de noche
Una hora antes del show, el tránsito estaba atascado y oleadas de personas daban vueltas por el Velódromo creando una corriente decidida y difícil de ... «El Observador, Mar 16»
10
Miles de personas asisten al homenaje de Otegi en Anoeta
Pasadas las 18:00 de la tarde ha entrado Arnaldo Otegi al Velódromo de Anoeta, ... de bienvenida a Arnaldo Otegi en el Velódromo de Anoeta de Donostia-San ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»

IMAGINILE VELÓDROMO

velódromo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velódromo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/velodromo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z