Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hético" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÉTICO

La palabra hético procede de héctico, este del latín hectĭcus, y este del griego ἑκτικός [πυρετός], [fiebre] habitual, tisis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÉTICO ÎN SPANIOLĂ

 · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hético» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hético în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a hético în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este consumatoare. O altă semnificație a cuvântului hético din dicționar se referă sau se referă la această clasă de pacienți. Ereticul este, de asemenea, foarte subțire și aproape în oase. La primera definición de hético en el diccionario de la real academia de la lengua española es tísico. Otro significado de hético en el diccionario es perteneciente o relativo a esta clase de enfermos. Hético es también muy flaco y casi en los huesos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hético» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HÉTICO

heterosexual
heterosexualidad
heterosfera
heterósfera
heterosugestión
heterotrófico
heterótrofo
heterozigótico
heterozigoto
hética
hetiquez
hetita
hetría
heurística
heurístico
hevea
hevicultivo
hevicultor
hevicultora
hexacoralario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
esquelético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Sinonimele și antonimele hético în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HÉTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «hético» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în hético

ANTONIMELE «HÉTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «hético» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în hético

Traducerea «hético» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉTICO

Găsește traducerea hético în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hético din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hético» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

消费
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hétique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तपेदिक़-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المسلول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чахоточный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tuberculoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষয়কারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

phtisique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

konsumtif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schwindsüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

消費
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소비의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

konsumtif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về bịnh phổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நுகர்வற்றதாகக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

consumptive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tüketim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

consuntivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

suchotniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сухотник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

epuizant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbruikende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lungsjuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

consumptive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hético

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hético» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hético
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hético».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hético» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hético» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hético

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉTICO»

Descoperă întrebuințarea hético în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hético și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Heterotcii. HÉTICA, f. Calentura lentn que va consumiendo el cuerpo y destruyendo las fuerzas. Febris continua, indeficient. HÉTICO , CA. adj. El que tiene la calentura llamada hética , y lo perteneciente á este enfermo. Se usa también como ...
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hético. Por semejanza se llama qualquíer cosa que está mui flaca y desmedrada : y assi fe dice, Muía hética, talego hético. Lat. Nhnit piarcidus vei hnguidus. QjeV . Tacan, cap. ié Salí en un caballo hético y mustio, el qual mas de manco que ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Hético. Por semejanza se llama qualquícr cosa que está mui flaca y desmedrada : y assi fe dice, Muía hética, talégo hético. Lat. Nimis marcidus vel Lnguidus. Q^ ev. Tacan, cap. a. . Salí en un caballo hético y mustio, el qual mas de manco que  ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Hético. Por semejanza se llama qualquicr cosa que está mui haca y desmedrada ; y assi fe dice, Muía hética, talego hético. Lat. Nimis manidas vel bnguidus. Q^ev . Tacan, cap. 2» Salí en un caballo hético y mustio, el qual mas ' de manco que ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Sociedad y cante flamenco: el cante de las minas
... amada, la reacción del amante es muy violenta. Después del amor más ardiente se pasa al desprecio más cruel y hasta al odio, poniendo de mani- (5) Hético: quiere decir tísico. fiesto la falta de medio tono reseñada ya por GARCIA 82.
José Gelardo, Francine Belade, 1985
6
Ser curandero en Uruapan
Hético. Este padecimiento solamente fue referido por doña Sara Orozco, quien nos cuenta una de sus experiencias con esta enfermedad. S.O. — Se hacen héticos del empacho, y esa es una enfermedad que se los lleva, y además es una ...
Teresita de Jesús Ruiz Méndez, 2000
7
Historia de los progresos del entendimiento humano en las ...
Hético , succesor de Werner , se dedicó también á perfeccionar esta parte de las matemáticas , con cuyo motivo descubrió la utilidad de las secantes para el cálculo de los triángulos, y formó tablas de senos (*) mas exá&as que las que habia ...
Alexandre Savérien, 1775
8
Gaceta médica de México
HAClDOS, Dian. Diagnósücm, . En' Ms.' Días.' Diagnóstico. 14 Disenterin. 19 Diarrea. Hético. n ,, n . ,, ,, 20 Diseuleria. 1 a. 15 I ,, u u 2 a. 1 ,, Pulmoníu. ,. ,, 3 a. , , Disentería. 21 ,, 10 m ,, Erisipela. u Inflamacíon. 3 a ,, Disenterïa. ,, Disenteria.
9
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
éthico, éthyco, hético. Hético de heticus. 1." acep. DLE. Usa Chirino los términos «ético o tísico» siempre juntos y una vez aclara la diferencia entre ambos «...el tísico es con mal de pechos e el ético es sin tose nin mal de pechos». E. S. y Sa.
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
10
Anales: Paleontologia. Paleobotanica. Pteridofitas y ...
Cladophlebis Grahami, Jurásico medio de tierra de GnA«/w, Cladophlebis nebbensis, Hético y láásico de Europa. Cladophlebis oblontji folia, Cretácico interior de Virginia, Norte Anrírica. Cladophlebis oblonga, Jurásico medio de tierra de ...
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, 1944

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hético în contextul următoarelor știri.
1
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
Sara es la prima del muchacho hético sentado a algunos metros de la puerta. Es, además, la prima de otros cuatro muchachos héticos con los que comparte la ... «Granma Internacional, Iul 16»
2
¿Por qué baja la prima de riesgo española?
Partamos de un principio físico elemental: Un gordo puede adelgazar mucho más que hético. Dicho en términos de mercado: ¿Dónde se puede ganar más? «Invertia, Ian 13»
3
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
... que es un número non, y el verbo himpar, que es gemir con hipo; ético, que es lo que está acorde con la moral, y hético, que es tísico, enfermo de tisis; fucilar, ... «El Siglo de Torreón, Apr 12»
4
Francisco Villaespesa Letras flamencas (III)
Pues bien, los consultados ignoraban que hético (con hache y tilde) es sinónimo de tísico o tuberculoso. De ahí que la ropa se "queme" a causa de la fiebre. «El Almería, Oct 11»
5
La que más sabe de ortografía gracias a "provicero" y "adarve"
... "ciempiés", hasta "palimpsesto", "ictiófago" "arveja" e "integérrimo" en alguno de los desempates; o "pobo" y "hético" en la eliminatoria entre los dos finalistas. «Antena 3 Noticias, Nov 10»
6
Tratado de las virtudes del chocolate, según Don Antonio Lavedan (II)
... admiten ó pueden admitir reposición, reemplazando la perdida de los bálsamos nutritivos que ha robado el calor hético, domando y dulcificando aquel acido ... «A Fuego Lento, Ian 08»

IMAGINILE HÉTICO

hético

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hético [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hetico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z