Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "famélico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAMÉLICO

La palabra famélico procede del latín famelĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAMÉLICO ÎN SPANIOLĂ

fa ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMÉLICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAMÉLICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «famélico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția famélico în dicționarul Spaniolă

Definiția famélico în dicționarul spaniol este foame. O altă semnificație a famenului în dicționar este, de asemenea, foarte subțire, care arată foame. La definición de famélico en el diccionario castellano es hambriento. Otro significado de famélico en el diccionario es también muy delgado, con aspecto de pasar hambre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «famélico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMÉLICO


angélico
an··li·co
antievangélico
an·tie·van··li·co
arcangélico
ar·can··li·co
aristotélico
a·ris·to··li·co
babélico
ba··li·co
bélico
·li·co
célico
·li·co
evangélico
e·van··li·co
filatélico
fi·la··li·co
gaélico
ga·é·li·co
maquiavélico
ma·quia··li·co
mefistofélico
me·fis·to··li·co
mélico
·li·co
modélico
mo··li·co
pantagruélico
pan·ta·grué·li·co
pentélico
pen··li·co
postbélico
post··li·co
prebélico
pre··li·co
psicodélico
psi·co··li·co
sicodélico
si·co··li·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAMÉLICO

fama
fambre
fame
famélica
familia
familiar
familiaridad
familiarizar
familiarmente
familiatura
familio
familión
famillo
famosa
famosamente
famoso
fámula
famular
famulato
famulicio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMÉLICO

acrílico
alcohólico
alélico
amonotélico
angelico
apostólico
bíblico
católico
lico
eutrapélico
eutropélico
hidráulico
metálico
posbélico
público
revolico
sabélico
simbólico
ureotélico
uricotélico

Sinonimele și antonimele famélico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FAMÉLICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «famélico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în famélico

ANTONIMELE «FAMÉLICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «famélico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în famélico

Traducerea «famélico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMÉLICO

Găsește traducerea famélico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile famélico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «famélico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

famélico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

starving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

изголодавшийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

faminto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষুধাকাতর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

affamé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lapar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ausgehungert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

famished
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

굶주린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

siyam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

களைத்துப்போய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उपासमार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

açlıktan ölen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

affamato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зголоднілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înfometat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πεινασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utsvulten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utsultet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a famélico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMÉLICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «famélico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale famélico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «famélico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMÉLICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «famélico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «famélico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre famélico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMÉLICO»

Descoperă întrebuințarea famélico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu famélico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Literatura inglesa: el festín del famélico
LITERATURA INGLESA: EL FESTÍN DEL FAMÉLICO DE LA PESTE NEGRA A LA REVOLUCIÓN GLORIOSA' ¡Oh!, si en verdad fuese posible entablar una conversación de quizá dos días con los muertos. (Webster 1972: IV.ü) Como esto no ...
Charlotte Broad, 2000
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Hambriento , famélico. Fameux. Famoso ; fantasmón , fantasmilla. Famil. En términos de altanería , doméstico. Se familiariser. Familiarizarse. Familiarité. Familiaridad. Familier. Familiar. Familièrement. Familiarmente. Familistes. Familistas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
3
Comentarios al Código penal
AntijuridicidAd Es causa de exclusión de la antijuridicidad el estado de necesidad en el hurto famélico. En el hurto famélico se toma los bienes ajenos para subvenir a las más primarias y perentorias necesidades humanas, tales como la ...
‎2010
4
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
«Dentro del esquema legal citado, hay que encuadrar el llamado hurto famélico o miserable (en cuyo nomen pueden quedar evidentemente incluidos otros ataques patrimoniales como las defraudaciones), que para que se dé como ...
José Manuel Maza Martín, 2007
5
Diccionario de la Democracia: Diccionario Clasico Y ...
El mundo hispanohablante debe agradecer a los litigios de los abogados penalistas la subsistencia de la voz famélico, debida a la costumbre notarial española de escribir al pie de los documentos de fe pública la fórmula “fecha '7 esta ...
Patricio Marcos, 2012
6
Código penal y leyes complementarias
Hurto famélico. Constituye estado de necesidad. 1. C. Temuco, 1" marzo 1936. R ., 37, sec. 2a, p. 65, G., 1936, l"sem., N" 120, p. 551. 2. C. Chillan, 19 enero 1942. R. C. P., t. V, p. 306, G. 1942, 1" sem., N" 60, p. 290. 12. Bien jurídico protegido.
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
7
Versos en Los Labios
UN. CCORAZÓN. FAMÉLICO. de besos, mendigo de ilusiones, inválido, dormido , fugaz y aventurero, intrépido, distante, misógino, sincero, culpable de sangrarme la vida a borbotones. Sensor de mis sentidos, testigo de ficciones, soberbio, ...
Amado Storni, 2007
8
Diccionario italiano-galego
Hambre, apetito o deseo ardiente de una cosa. // Fame negra, hambre canina, mucha hambre. FAMELGO, GA, adj. FAMENTO. FAMÉLICO, CA, adj. FAMENTO. FAMENTO, TA, adj. Hambriento, famélico, se dice del que tiene mucha hambre.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
La ladrona de libros
Está famélico. Está asustado. Por favor, intenta no apartar la vista. A cientos de kilómetros al noroeste, en Stuttgart, lejos de ladronas de libros, mujeres de alcaldes y Himmelstrasse, un hombre esperaba a oscuras. Habían decidido que era el ...
Markus Zusak, 2011
10
La gran ciudad latinoamericana: Bogotá en la obra de José ...
instaladas junto a los “remedos de calles” que preceden a un conjunto de “ parajes desiertos salpicados de construcciones”, por donde deambulan, acompañados por “el aullido de un can famélico”, campesinos invasores, delincuentes y ...
Edison Darío Neira Palacio, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMÉLICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul famélico în contextul următoarelor știri.
1
Antes famélico que transgénico
DIONISIO ESCARABAJAL Parece ser que a esos pijos hijos de papá de Greepeace, burguesitos de buena familia que se pueden permitir el lujo de pasarse la ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»
2
En CDMX, hay 28 mil reclusos por robo simple sin violencia: PRI ...
Adrián Rubalcava expresó que el robo famélico contemplado en el Código Penal Federal, establece en el Artículo 379, que no se castigará al que, sin emplear ... «Noticias MVS, Iun 16»
3
Luce famélico el Tri Olímpico
Primero fue Jesús Manuel Corona el que no recibió el permiso del Porto y ahora el mediocampista, debido a que a partir de la próxima temporada tendrá más ... «El Heraldo, Iun 16»
4
Las exigencias de Cayetano Rivera, el enfado de Parada y un ...
Observé a un Jaime Ostos desmejorado y famélico. Devoró los canapés al grito de "ataca, ataca a esa bandeja" ante el gesto hierático de su mujer, ... «ESdiario, Apr 16»
5
Investigan una granja de Chantada (Lugo) tras hallar unas 40 reses ...
... raza frisona de diferentes edades, en un estado físico lamentable, presentando aspecto famélico y extrema delgadez, con heridas abiertas en todo el cuerpo". «20minutos.es, Apr 16»
6
La milagrosa recuperación del niño famélico auxiliado in extremis ...
Imagen procedente de la página de Facebook de la voluntaria danesa - / Anja Ringgren Lovén ABC.ES 28/03/2016 18:24h - Actualizado: 30/03/2016 09:27h. «ABC.es, Mar 16»
7
"El terror a parecer de derechas, garantía de paro. De ahí el ...
Para conseguir papeles (una de las grandes del casting es hija de Carmena), entre los aspirantes al artisteo reina una versión del "hurto famélico", entrañable ... «El Mundo, Mar 16»
8
Proponen no castigar con cárcel el 'robo famélico'
Olga Yolanda Acuña Contreras explicó que el “robo famélico” o “robo por hambre” define al delito de robo simple sin violencia que comete una persona para ... «Periódico Zócalo, Mar 16»
9
Poder famélico: corrupción y maná
No hemos cambiado ni un ápice. El poder famélico nace con la República en 1821. Los libertadores se consideran dueños de las finanzas públicas, el ejército, ... «Correo del Caroní, Feb 16»
10
Detienen a un hombre por dejar que su perro de siete meses muera ...
Al llegar al lugar, comprobaron que el animal, que estaba famélico había fallecido. La necropsia ha concluido que la muerte del can fue agónica, con una masa ... «Antena 3 Noticias, Feb 16»

IMAGINILE FAMÉLICO

famélico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Famélico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/famelico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z