Descarcă aplicația
educalingo
higiene

Înțelesul "higiene" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIGIENE

La palabra higiene procede del francés hygiène.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HIGIENE ÎN SPANIOLĂ

hi · gie · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIGIENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIGIENE ÎN SPANIOLĂ?

igienă

Igiena este setul de cunoștințe și tehnici aplicate de indivizi pentru controlul factorilor care exercită sau pot exercita efecte dăunătoare asupra sănătății lor. Igiena personală este conceptul de bază al curățeniei, curățeniei și îngrijirii corpului uman.

Definiția higiene în dicționarul Spaniolă

Definiția de igienă din dicționarul spaniol face parte din medicamente care vizează menținerea sănătății și prevenirea bolilor. O altă semnificație a igienei în dicționar este și curățarea, curățarea locuințelor, a locurilor publice și a populației.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIGIENE

cheyene · desmelene · ene · funene · gene · junene · kerosene · lene · mene · nene · nota bene · paraselene · pene · penene · perene · querosene · rene · sene · viene viene

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIGIENE

higa · higadilla · higadillo · hígado · higaja · higate · higiénica · higiénico · higienista · higienización · higienizar · higo · higrófilo · higrófugo · higroma · higrometría · higrométrica · higrométrico · higrómetro · higroscopia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIGIENE

alterne · anemone · borne · carne · cércene · cierne · cine · cisne · ecúmene · empeine · impune · inmune · insigne · limousine · magazine · marine · ne · peine · perenne · solemne

Sinonimele și antonimele higiene în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HIGIENE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «higiene» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HIGIENE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «higiene» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «higiene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIGIENE

Găsește traducerea higiene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile higiene din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «higiene» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

卫生
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

higiene
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hygiene
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वच्छता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النظافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

гигиена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

higiene
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বাস্থ্যবিধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hygiène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebersihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hygiene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

衛生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kesehatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vệ sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுகாதாரத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वच्छता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

temizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

igiene
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

higiena
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гігієна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

igienă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υγιεινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

higiëne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hygien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hygiene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a higiene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIGIENE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale higiene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «higiene».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre higiene

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HIGIENE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul higiene.
1
Paolo Mantegazza
Casarse por razón de higiene vale lo mismo que ahogarse para saciar la sed.
2
Fernando Pessoa
La función última de la crítica es que satisfaga la función natural de desdeñar, lo que conviene a la buena higiene del espíritu.
3
Gilbert Keith Chesterton
El miserable temor de ser sentimental es el más vil de todos los temores modernos; más vil aún que el terror que ha dado origen a la higiene.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIGIENE»

Descoperă întrebuințarea higiene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu higiene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Higiene e inspección de carnes-I
En esta segunda edición se ha hecho un esfuerzo considerable para incluir la nueva normativa sobre carne fresca de la Unión Europea, que ha entrado en vigor a comienzos de 2006.
Benito Moreno García, 2006
2
Manipulador de alimentos: La importancia de la higiene en la ...
El manipulador de alimentos puede influir decisivamente en la salud de los consumidores.
'Lourdes Armada Domínguez y Cristina Ros Oliver', 2010
3
Manual De Higiene Bucal
Tambi‚n se revisa la clinica, prevencion y tratamiento de estas entidades. Asi mismo se abordan temas de tanto inter‚s clinico como son la hipersensibilidad y la halitosis.
Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración, 2009
4
Higiene y prevención de la ansiedad
Se estima que alrededor de un 20% de la población padecerá, a lo largo de su vida, algún problema de ansiedad lo suficientemente importante como para necesitar tratamiento médico ¿Qué me esta pasando? ¿Porqué a mi? ¿Qué puedo ...
José Carlos Baeza Villarroel, Gemma Balaguer Fort, Noemi Guillamón Cano, 2008
5
Guía de higiene y prevención de la infección hospitalaria
Normas de higiene y saneamiento del medio hospitalario. Normas higiénicas del área quirúrgica. Normas de prevención de la infección hospitalaria. Aislamientos. Prevención de riesgos biológicos en personal sanitario.
Fernando José López Fernández, 1998
6
Genética, patología, higiene y residuos animales
La colección pretende ser un compendio de lo que se entiende por ZOOTECNIA, en su ámbito de Producción Animal, con una visión de la realidad del Siglo XXI.
‎1995
7
Seguridad E Higiene Del Trabajo.
(edición para Iberoamérica)
CortÉs DÍaz, JosÉ MarÍa, 2007
8
Higiene personal: cómo enseñar normas de aseo a los niños
Se trata de una guía pensada para niños y jóvenes cuyo objetivo es ayudar a comprender lo que puede comportarnos el descuido de la higiene personal.
‎2005
9
Diseño y gestión de cocinas: Manual de Higiene alimentaria ...
Los autores a través de una vasta información complementada con un extenso soporte gráfico de planos, ilustraciones e imágenes de cocinas reales que duplican los contenidos de la edición anterior, aportan una valiosa información de ...
Luis Eduardo Montes Ortega, 2009
10
Seguridad e higiene en el sector comercio: manual de ...
Con este manual, el lector podrá adquirir los conocimientos que le permitirán prever los riesgos en el trabajo y determinar acciones preventivas o de protección de la salud, minimizando los factores de riesgo y aplicando los primeros ...
Mónica Míguez Pérez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIGIENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul higiene în contextul următoarelor știri.
1
Illinois elimina impuesto a productos de higiene femenina
El gobernador de Illinois, Bruce Rauner, firmó una ley el viernes que elimina el impuesto de venta a productos de higiene femenina. La firma del republicano ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
2
¿Por qué es importante la higiene de las lentillas en verano?
El Colegio de Ópticos Optometristas de Castilla y León (Coocyl) ha recordado a los usuarios de lentes de contacto que debe extremar la higiene para reducir la ... «www.infosalus.com, Aug 16»
3
3 mil accidentes previene el IMSS con el programa seguridad e ...
El Seguro Social imparte mil 600 cursos de capacitación referentes a seguridad e higiene laboral, a través de los Servicios de Seguridad en el Trabajo. «SéUnoNoticias, Iul 16»
4
Piden sanciones para empresa de productos de higiene ...
Este miércoles se realizó la inspección a una empresa de productos de higiene en Guarenas por parte de la Zodi de Miranda. Tras el operativo, el general de ... «globovision.com, Iul 16»
5
Los juzgados de Leganés y Villalba, con falta de higiene y malos ...
Los partidos judiciales de Leganés y de Collado Villalba denuncian las «mínimas condiciones de higiene» y las «notables deficiencias de salubridad» en las ... «El Mundo, Iul 16»
6
Javier López, de Solulim Higiene Alimentaria S.L., premio Joven ...
El empresario taranconero Javier López, responsable de Solulim Higiene Alimentaria S.L., ha sido reconocido este miércoles con el premio Joven Empresario ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Higiene evita ataque de animales ponzoñosos en temporada de ...
Exhortan a la población a ser consciente de que la prevención es la mejor manera de cuidar la salud. CHIHUAHUA, CHIHUAHUA (04/JUL/2016).- Mantener un ... «Informador.com.mx, Iul 16»
8
Mala higiene puede provocar cistitis
La cistitis es una infección de las vías urinarias que afecta principalmente las mujeres y una de las razones por la que se presenta es una inadecuada higiene. «Su Médico, Iun 16»
9
Un 34% de los españoles se olvidan de su higiene bucal cuando no ...
Un 34 por ciento de los españoles se olvidan de su higiene bucal cuando está fuera de casa, mientras que un 63 por ciento afirma que fuera de casa sus ... «www.infosalus.com, Iun 16»
10
Mitos sobre la higiene íntima
“Si usas baños públicos te contagiarás de algo”, o, “si usas pantalón todos los días tendrás infecciones”: son algunos de los mitos sobre la higiene íntima de las ... «Salud180, Iun 16»

IMAGINILE HIGIENE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Higiene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/higiene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO