Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lene" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LENE

La palabra lene procede del latín lenis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LENE ÎN SPANIOLĂ

le · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lene» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lene în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lenei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este moale sau moale la atingere. Un alt înțeles al lenei din dicționar este dulce, plăcut, binevoitor. Lene este, de asemenea, lumină, ușoară. La primera definición de lene en el diccionario de la real academia de la lengua española es suave o blando al tacto. Otro significado de lene en el diccionario es dulce, agradable, benévolo. Lene es también leve, ligero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lene» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LENE


cheyene
che·ye·ne
desmelene
des·me·le·ne
ene
e·ne
funene
fu·ne·ne
gene
ge·ne
higiene
hi·gie·ne
junene
ju·ne·ne
kerosene
ke·ro·se·ne
mene
me·ne
nene
ne·ne
nota bene
no·ta be·ne
paraselene
pa·ra·se·le·ne
pene
pe·ne
penene
pe·ne·ne
perene
pe·re·ne
querosene
que·ro·se·ne
rene
re·ne
sene
se·ne
viene viene
vie·ne vie·ne

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LENE

lencera
lencería
lencero
lenco
lendakari
lendel
lendrera
lendrero
lendrosa
lendroso
leneas
lengón
lengona
lengua
lenguadeta
lenguado
lenguaje
lenguarada
lenguaraz
lenguatón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENE

alterne
anemone
borne
carne
cércene
cierne
cine
cisne
ecúmene
empeine
impune
inmune
insigne
limousine
magazine
marine
ne
peine
perenne
solemne

Sinonimele și antonimele lene în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LENE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lene» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în lene

ANTONIMELE «LENE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «lene» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în lene

Traducerea «lene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENE

Găsește traducerea lene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lene din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lene» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

LENE
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lene
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lene
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Лене
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lene
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lene
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Lene
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lene
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

レネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

레네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lene
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Lene
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lene
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Lene
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Олені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Lene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Lene
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lene» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENE»

Descoperă întrebuințarea lene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Algunas Perífrasis Aspectuales Del Español
El presente estudio pretende aplicar el nuevo paradigma teórico que nos brinda la lingüística cognitiva al análisis del uso de la formación perifrástica en español, en concreto a las perífrasis incoativas (inceptivas) y la ...
Lene Fogsgaard, 2002
2
The Passion and Death of Rahman the Kurd: Dreaming Kurdistan
Because of this, Ghassemlou suggested that He'lene return to Prague. To do so, she needed to reinstate her Czechoslovakian citizenship and obtain a passport. They tried to do this through a kind officer of the Czechoslovakian embassy in ...
Carol Prunhuber, 2010
3
Menos que cero
Lene está demasiado morena y solo lleva unos vaqueros descoloridos y una de esas camisetas casi transparentes de Hard Rock Cafe y va con un chico rubio muy joven que también está demasiado moreno y lleva gafas de sol y pantalones ...
Bret Easton Ellis, 2011
4
Antología de la novela corta alemana: de Goethe a Kafka
-Es mejor así, Wieb -dije- quizás quede todavía un resto para Anne Lene de modo que no viva en la miseria. La vieja mujer se restregó encima de los ojos con el delantal. -Es cruel -dijo moviendo la cabeza- ¡una familia así! Desde arriba se ...
Fernanda Aren, 2001
5
Historia del rock. El sonido de la ciudad
Hacia finales de 1977, reunimos a un grupo llamado los Exiles para tocar y grabar las canciones de dos de nuestros compositores, Bobby Henry yjimmy O' Neill, y contratamos a la entonces desconocida Lene Lovich para que tocara el saxo e ...
Charlie Guillett, 2008
6
La micro y pequeña empresa en Latinoamérica: la experiencia ...
la experiencia de los servicios de desarrollo empresarial Antonio García Tabuenca, Jacob Levitsky, Lene Hojmark Mikkelsen. García Tabuenca, Antonio ( ed.) Levitsky, Jacob (ed.) Mikkelsen, Lene Hojmark (ed.) La micro y pequeña empresa ...
Antonio García Tabuenca, Jacob Levitsky, Lene Hojmark Mikkelsen, 2001
7
Cien años de cine: una historia del cine en cien películas
3 Kremke es un típico representante de lo que ha. Titulas: Cifras de desocupación En la oficina: Kremke, sus compañeros y la máquina contable. Las esperanzas de Kremke Fin de la jomada: LeneyErwin(l) Lene y : P: El orgullo de estudiante ...
‎1995
8
Historia natural de Chamela
M. ethusa Doubleday I-lene, mar, ago/-/-/-/-/. Peprona antimache gulina Frühstorfer /*/ene/-/-/-/-/. Phyciodes (T.) frisia tulcis Bates /-/feb, mar, abr, may, jun, jul, ago, sep, ocil-l-l-l-l. P. picta Edwards /*/mar, ago, ocil-l-l-l-l. Precis coenia ( Hübner) ...
Felipe A. Noguera, 2002
9
El portal de la sombra
Anna no habla y eso le genera una buena cantidad de problemas.
Lene Kaaberbol, Poly Bernatene, Elvio Gandolfo, 2010
10
La Grecia clásica
¿Qué vieja, de las echadoras de encantamientos, hay que yo no haya visitado? Pero no había alivio para mí. Y el tiempo pasaba, huía. Conoce mi amor y de dónde ha venido, augusta Se- lene. Al fin dije a mi esclava la verdad de lo que ...
‎1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lene în contextul următoarelor știri.
1
Lene Mykjåland (29) legger opp: - Har ikke vært lett
Lene Mykjåland, her i aksjon for LSK Kvinner mot Kolbotn i juli. ... Lene Mykjåland (29) har vært én av Norges beste fotballspillere på kvinnesiden de siste årene ... «Aftenposten, Aug 16»
2
Lene Sands familie får ikke fulgt drapssaken i Tyskland
FULL TILSTÅELSE: Den drapstiltalte 39-åringen fra Chile, Jorge Andres Vásquez Rojas (i midten), tilsto denne uken drapet på norske Lene Sand. Her er han ... «VG, Aug 16»
3
Killer Jorge V. gesteht die Tat: Bei mir brannte die Sicherung durch
Im Juni 2015 fanden Passanten die Leiche der Norwegerin Lene S. Der Hauptverdächtige Jorge V. setzte sich nach Mexiko ab – wurde später gefasst. «B.Z. Berlin, Aug 16»
4
Drapet på Lene Sand i Berlin: – Burde vært tiltalt for overlagt drap
-Drapet på Lene Sand er så brutalt at tiltalen burde ha gått ut på overlagt drap, eller mord, som er den tyske betegnelsen, sier bistandsadvokat Patrick ... «Aftenposten, Aug 16»
5
Lene og familien er fanget i tyrkisk lufthavn: 'Vi får ingen information ...
Lene Grooss og familie har siden 22.30 siddet i en lufthavn i Istanbul. De får intet ... Der er bare radiotavshed, siger Lene Grooss ved totiden lørdag eftermiddag. «B.T., Iul 16»
6
Boloni, dezlănţuit! "Alibec? O RUŞINE: gras, lent şi pute a lene ...
Boloni a vorbit inclusiv despre jucătorii naţionalei şi i-a făcut probabil cea mai dură caracterizare lui Denis Alibec: "Gras, lent şi pute a lene! O ruşine". «ProSport, Iun 16»
7
Rick Astley secretly wed partner Lene Bausager after a 15-YEAR ...
Veteran singer Rick Astley, 50, has revealed that he and his pretty partner of 27 years, Danish film producer Lene Bausager, secretly tied the knot three years ... «Daily Mail, Iun 16»
8
Kræftramte Lene blev healet og trodsede lægernes dom: Sådan har ...
Lene Rantzau har haft tilbagefald i sin kræftsygdom, siden optagelserne sluttede for to måneder siden. Her fortæller hun, hvordan det går i dag. Det er nu lidt ... «TV2, Iun 16»
9
Nytt brudd for Lene Alexandra
Jeg kan bekrefte at Lene Alexandra ikke lenger er i et forhold med Henrik. De er fortsatt gode venner, med stor respekt for hverandre, men forholdet er avsluttet, ... «VG, Apr 16»
10
Wildwitch: Wildfire by Lene Kaaberbøl - review
Wildwitch: Wildfire by author Lene Kaaberbøl is a stunning and wonderful short novel for kids! A girl called Clara is an ordinary girl but she is not ordinary in her ... «The Guardian, Mar 16»

IMAGINILE LENE

lene

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lene>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z