Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "historiógrafo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HISTORIÓGRAFO

La palabra historiógrafo procede del griego ἱστοριογράφος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HISTORIÓGRAFO ÎN SPANIOLĂ

his · to · rió · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISTORIÓGRAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HISTORIÓGRAFO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «historiógrafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
historiógrafo

istoriografie

Historiografía

Historiografia este istoria scrisă a istoriei, memoria stabilită chiar de omenire, cu scrierea propriului său trecut. Termenul provine de la istoriograf, iar acesta din limba greacă τωστόριοφος, de la וόστόria și -γράφος, de la rădăcina scrisului; Adică cel care scrie povestea. Historiografia este arta scrisului, dar și știința istoriei. Accentul pus pe statutul lor de „arta“ sau „știință“ este una dintre cele mai importante obiecte de dezbateri metodologice în rândul istoricilor, cu participarea amplă a tot felul de intelectuali care au gândit la asta, având în vedere poziția sa centrală în cultura. Pentru unii dintre ei nici măcar nu se poate vorbi de „istorie“, la singular, deoarece starea basmul produselor lor îi face „povești“ la plural. Pentru cei mai mulți istorici contemporani, cu toate acestea, este statutul științific indispensabilă a istoriei, sau cel puțin dorința pentru o astfel de condiție este larg răspândită și chiar viziunea nu percepe ambele trasaturi strict incompatibile, ci ca fiind complementare. La historiografía es el registro escrito de la historia, la memoria fijada por la propia humanidad con la escritura de su propio pasado. El término proviene de historiógrafo, y éste del griego ἱστοριογράφος, de ἱστορία y -γράφος, de la raíz de γράφειν; o sea, el que escribe la historia. La historiografía es el arte de escribirla, pero también la ciencia de la historia. El énfasis en su condición de "arte" o "ciencia" es uno de los objetos de debate metodológico más importante entre los historiadores, con abundante participación de todo tipo de intelectuales que han reflexionado sobre ello, dada su posición central en la cultura. Para una parte de ellos, ni siquiera puede hablarse de "historia" en singular, puesto que la condición de relato de sus productos los convierte en "historias" en plural. Para la mayor parte de los historiadores contemporáneos, en cambio, es irrenunciable la condición científica de la historia, o al menos la aspiración a tal condición, e incluso está muy extendida la visión que no percibe ambos rasgos como estrictamente incompatibles sino como complementarios.

Definiția historiógrafo în dicționarul Spaniolă

Definiția istoriografiei în dicționar este o persoană care cultivă istoria sau istoriografia. En el diccionario castellano historiógrafo significa persona que cultiva la historia o la historiografía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «historiógrafo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HISTORIÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HISTORIÓGRAFO

historiador
historiadora
historial
historialmente
historiar
histórica
históricamente
historicidad
historicismo
historicista
histórico
historieta
historietista
historiógrafa
historiografía
historiográfica
historiográfico
historiología
historismo
historizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISTORIÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Sinonimele și antonimele historiógrafo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «historiógrafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISTORIÓGRAFO

Găsește traducerea historiógrafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile historiógrafo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «historiógrafo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

史学家
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

historiógrafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

historiographer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

इतिहास-लेखक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عالم بالتاريخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

историограф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

historiógrafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইতিহাস-রচয়িতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

historiographe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penulis sejarah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Historiograph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

historiographer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사료 편집 원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

historiographer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người chép sử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வரலாற்று ஆசிரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

historiographer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarihçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

storiografo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

historiograf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

історіограф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

istoriograf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιστοριογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geskiedskrywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

historiographer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

historie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a historiógrafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISTORIÓGRAFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «historiógrafo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale historiógrafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «historiógrafo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HISTORIÓGRAFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «historiógrafo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «historiógrafo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre historiógrafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISTORIÓGRAFO»

Descoperă întrebuințarea historiógrafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu historiógrafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La historiografía de la arquitectura moderna
La palabra pasó del latín al italiano, al francés y al español, y su uso en inglés y alemán es análogo. Recientemente su significado se ha desarrollado según dos líneas complementarias: por un lado se refiere a la persona del historiógrafo...
Panayotis Tournikiotis, 2001
2
Michel de Certeau, un pensador de la diferencia
Frente al continente conmemorativo en el que la muerte acosa al vivo, el camino del historiógrafo se distingue, sin embargo, del camino del psicoanalista por su forma de distribuir el espacio de la memoria, que induce una estrategia singular  ...
Perla Chinchilla Pawling, Universidad Iberoamericana Ciudad de México. Departamento de Historia, 2009
3
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
HISTORIA ¿Qué nos enseña este corto trayecto por la teoría medieval de la significación histórica acerca de la tarea del historiógrafo? Distingamos primero nítidamente el historiador del teólogo o del maestro: su estatuto con pocas ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
4
¿Qué es filosofía?: Prólogo a veintiséis siglos de historia
Como puede verse, este «historiógrafo fiel a su cometido» del que habla Bayle en el texto citado constituye una ilustración ejemplar de ese «ejercicio de la muerte» que según Platón caracteriza la actitud filo-sófica. En este olvido y ...
Pedro Fernández Liria, 2010
5
Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas
Es significativa, por ejemplo, la evolución observada respecto a la distinción entre historiógrafo (anticuario) e historiador moderno. Mientras que el historiógrafo refiere sucesos y reúne materiales, el historiador selecciona, ordena, examina ...
6
El libro, la imprenta y el periodismo en América durante la ...
I [Oficio de Francisco Antonio Cabello, al Secretario de estado y del despacho universal de hacienda de Indias, con el que le remite los números publicados del «Telégrafo Mercantil, rural, político-económico e historiógrafo del Río de la ...
José Torre Revello, 1940
7
Nueva idea de la tragedia antigua
63 Joost Lips ( 1 547-1606), historiógrafo y filólogo flamenco, formado en Roma con los jesuitas y que constituyó, junto con Scaligero y Casaubon un triunvirato literario. Como historiógrafo fue autor de unos Antiquarum lectionum libri ...
Jusepe Antonio González de Salas, Luis Sánchez Laílla, 2003
8
Estudios de hidronimia paleoeuropea gallega
el historiógrafo no debe ambicionar paralelismos absolutos. El mero hecho de haber surgido en circunstancias diferentes invalida el establecimiento de semejanzas totales. No podemos distorsionar el ayer en una búsqueda sin reparos de ...
Edelmiro Bascuas, 2002
9
El Historicismo en México: historia y antología
El historiógrafo nunca dejará de indicar, por lo menos, dónde puede encontrarse "la prueba" de cuanto dice, demostrando así plenariamente que podía haberse ahorrado el trabajo, pues cuanto dice es algo que se había dicho antes. Pero es  ...
Alvaro Matute, 2002
10
La escritura de la memoria: De los positivismos a los ...
Es tarea del historiógrafo releer esos escritos desde el tercer piso de la reflexión historiográfica, trascendiendo así el primer piso, el de la misma historia — la vivencia de los acontecimientos — y el segundo piso, el de la reflexión histórica  ...
Jaume Aurell, Jaume Aurell i Cardona, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISTORIÓGRAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul historiógrafo în contextul următoarelor știri.
1
Familiares denuncian alcaldía PP despoja de inmueble donde vivió ...
El pequeño inmueble de poco más de doscientos metros fue el lugar donde el historiógrafo vivió gran parte de su vida y donde escribió su portentosa obra que ... «El Caribe, Mai 16»
2
Prefeitura de Cubatão recebe inscrições para cadastro reserva
Os cargos são de nível médio e nível universitário para as funções: agente de cultura, bibliotecário, historiógrafo-arquivista, analista contábil, analista financeiro ... «A Tribuna, Apr 16»
3
La Historia de Nicaragua no es el Credo de la Calle Atravesada
Plantear que la “democracia” comenzó el 25 de abril del 90, es un exceso intolerable para quien se precie de historiógrafo. Pero aquí, los exfuncionarios del ... «El 19 Digital, Mar 16»
4
Culmina ciclo de Conferencias sobre Identidad y Ciudadanía
El “Ciclo de Conferencias sobre Identidad y Ciudadanía” también se efectuó en la ciudad de Santiago, con la disertación del poeta, ensayista e historiógrafo ... «Diario SocialRD.Com, Feb 16»
5
Fundunesp contrata Historiógrafo em Processo Seletivo
Um novo Historiógrafo vai ser contratado pela Fundação para o Desenvolvimento da Unesp (Fundunesp), no mais novo Processo Seletivo. A função exige que ... «PCI Concursos, Ian 16»
6
'Tin Tan'. Todo por Amor revela faceta personal del cómico
A su vez, el historiógrafo docto en la figura de "Tin Tan", Jorge Alberto Rivera Mora, consideró que en una tesis que hizo tuvo como reto demostrar que había ... «Periódico Zócalo, Nov 15»
7
El periodista como historiógrafo del presente (José Rafael Rivero)
La Historia nos permite conocer el pasado, entender el presente y avizorar el futuro. El vocablo proviene del latín historia, y este del gr. ἱστορίαy significa, ... «Noticia al Dia, Iul 15»
8
Inauguran exposición dedicada a historiador Miguel Maticorena
... con las ponencias “Miguel Maticorena Estrada, historiógrafo sanmarquino”; “Miguel Maticorena Estrada, el maestro” y “Testimonio de una amistad con Miguel ... «La Prensa, Mai 15»
9
Obra que reivindica a pueblos olvidados
... estudio detallado de la evolución de 1750 a 1950 de la economía en la región centro occidental de esta provincia, el historiógrafo y genealogista relata cómo ... «Panamá América, Mar 15»
10
La maestra Elvia
Siendo hijo de maestros, he tenido presente todo lo relacionado con la educación en nuestro país, consciente de nuestra responsabilidad de historiógrafo y ... «La Estrella de Panamá, Dec 14»

IMAGINILE HISTORIÓGRAFO

historiógrafo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Historiógrafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/historiografo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z