Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impecune" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPECUNE

La palabra impecune procede de in- y el latín pecunĭa, dinero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPECUNE ÎN SPANIOLĂ

im · pe · cu · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPECUNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPECUNE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impecune» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impecune în dicționarul Spaniolă

Definiția impecunei în dicționar este banii, proprietatea etc. En el diccionario castellano impecune significa que no tiene dinero, bienes, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impecune» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPECUNE


impune
im·pu·ne
inmune
in·mu·ne
piune
piu·ne

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPECUNE

impecabilidad
impecable
impedancia
impedida
impedido
impedidor
impedidora
impediencia
impediente
impedimenta
impedimento
impedir
impeditiva
impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrabilidad
impenetrable
impenitencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPECUNE

alterne
anemone
borne
carne
cierne
cine
cisne
ene
gene
higiene
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

Sinonimele și antonimele impecune în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «impecune» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPECUNE

Găsește traducerea impecune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile impecune din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impecune» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

impecune
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

impecune
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Impecune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

impecune
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

impecune
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

impecune
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impecune
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

impecune
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

impecune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

impecune
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

impecune
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

impecune
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

impecune
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

impecune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

impecune
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

impecune
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

impecune
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

impecune
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impecune
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

impecune
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

impecune
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

impecune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

impecune
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

impecune
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

impecune
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

impecune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impecune

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPECUNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impecune» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impecune
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impecune».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPECUNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impecune» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impecune» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impecune

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPECUNE»

Descoperă întrebuințarea impecune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impecune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
José Tomás, una hipótesis republicana: liturgia del dolor y ...
Ser apolítico es una manifestación gaseosa del hombre; ser impecune es una catástrofe. Lo de impecune esta noche, en esta procesión de ricos, suena a falsario. Éste es el Premio Paquiro, la gran noche del toro de España en el corazón ...
Javier Villán, 2009
2
Hemingway contra Fitzgerald: auge y decadencia de una ...
En otra parte de la misma carta, sin embargo, Hemingway aludía a su situación de impecune. Le notificaba que encargar que le pasaran a máquina el manuscrito de Fiesta le había costado 1.085 francos. Y no le vendrían nada mal «los 250 ...
Scott Donaldson, 2002
3
Canaria
Un impecune oidor que hacía las veces de notario, desató la cinta roja de la cédula, rasgó los sellos y desdobló el documento. Carraspeó dos o tres veces, se elevó en su menguada estatura y dijo con una voz grave, nada en consonancia ...
‎2008
4
Ni junio en París
Su acogida fue desastrosa, aunque asumo que mi aspecto de mujik impecune, empeorado después de que mi luenga crin hubiese sido desgreñada y sacudida por el soplo frontal de una tramontana que convertía cada paso en un esfuerzo ...
José Antonio Martínez Rodríguez, 2013
5
El amor verdadero
Los Zubia eran gente de menores recursos, mas en modo alguno impecune. El padre era secretario del Ayuntamiento y, tras el corto tiempo en que obligadamente perteneció a la República y se vio obligado a esconderse en una localidad ...
José María Guelbenzu, 2011
6
La gran cifra de París
Me confió que antes de la guerra fue impecune picapleitos, llevador de litigios de tres al cuarto. La ocupación francesa le cambió la vida. Abrazó con entusiasmo la causa josefina, por sus profundas convicciones liberales, afirmó; y el nuevo ...
Julio Albi, 2011
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXX. ...
Y el título de propiedad a favor de nuestro Instituto de cierta sepultura adquirida por éste en Madrid y algún año del 900, al fallecer, rico en personales dones, pero impecune y solitario, no importe cuál de sus numerarios...) Durante los bien  ...
Vv.aa.
8
Redentores
autos Chevrolet o Ford (como el que aparece en una fotografía familiar en el libro de Martín), con pociones mágicas y medicina homeopática (como la que practicaba Eligio, el errático, impecune, desbraguetado y ausente padre de « Gabito»), ...
Enrique Krauze, 2011
9
Sociología del Quijote
Don Quijote no participa de la mentalidad interesada que tiene Sancho. En el fondo, don Quijote no se veía con el numerario suficiente como para pagar un sueldo fijo. Sería hidalgo pero impecune. La obsesión por la ínsula no es tanto por ...
Amando de Miguel, 2005
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVIII. ...
La ayuda prestada por la Madre da la impresión de haberla dejado enteramente impecune. y de haberse debido a un movimiento instintivo de obediencia y devoción personal, sin reflexión calculadora por parte de ella. Las frases de la carta ...
Vv.aa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPECUNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impecune în contextul următoarelor știri.
1
¡No me grite! Valores tipográficos
... con un sinónimo de intachable, sin falla, como la actuación de Simone Biles en la gimnasia artística de Río, es “impecune”, de in, negación y pecunia, dinero. «La Crónica de Hoy, Aug 16»
2
El verano de los desfavorecidos
... gentes de condición menesterosa y de todo punto impecune, cara a costearse un mes de vacaciones estivales, los fondos económicos requeridos para ello. «Diario Córdoba, Aug 16»
3
Las Olimpiadas de la madre tierra. El medio ambiente y los culos ...
Ser pobre no es un mérito, aunque pueda ser una posibilidad: la de luchar por dejar de serlo y la de que los menos pobres echen una mano al impecune. «Hispanidad, Aug 16»
4
Divino vino
Era de buen beber el maestro Zertuche, y de mejor vivir. No poseía riquezas; andaba siempre, como él mismo decía, inargento e impecune. Tenía el modesto ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
5
De política y Cosas peores
Siempre que voy con un hombre a un hotel las cosas acaban igual”. Avidio, joven impecune, le informó a don Crésido: “Quiero casarme con una de sus hijas”. «NTR Zacatecas .com, Mai 16»
6
Veracruz, polvorín electoral. Un agravio y un atraco
La administración estatal, quebrada, quedó impecune. A pesar de haberse endeudado hasta el cogote, el gobiernito veracruzano debe miles de millones de ... «NorteDigital.mx, Mai 16»
7
El ecumenismo ante el bebé de Lesbos
... por levantar al caído, por ayudar al impecune, por acariciar al necesitado de cariño. Sí. En el ecumenismo práctico de Lesbos, yo eché de menos el día 16 de ... «Periodista Digital, Apr 16»
8
Diputados de C's: nueve 'submileuristas' y un expolicía millonario
Impecune de solemnidad se declara asimismo el actor y diputado por Alicante Toni Cantó, quien apunta unos ingresos de 1.900 euros el año pasado, ... «Cuarto Poder, Feb 16»
9
Los diputados de Podemos más ricos (Iglesias y dos jueces) y más ...
El puesto de impecune mayor del grupo se lo disputan la asturiana Sofía Fernández Castañón, poeta y directora de cine, que no ingresó un euro el año pasado ... «Cuarto Poder, Feb 16»
10
Salario mínimo, la vergüenza del PP
... iguales de miserables con el impecune. Digo que, por una parte, en el Ejecutivo aseguran que poco más de 150.000 españoles 'disfrutan' de un salario bruto ... «Hispanidad, Dec 15»

IMAGINILE IMPECUNE

impecune

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impecune [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impecune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z