Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impenetrabilidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPENETRABILIDAD

La palabra impenetrabilidad procede de impenetrable.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPENETRABILIDAD ÎN SPANIOLĂ

im · pe · ne · tra · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPENETRABILIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPENETRABILIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impenetrabilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

impenetrabilitate

Impenetrabilidad

În fizică, impenetrabilitatea este rezistența care se opune ca un corp al celuilalt să-și ocupe locul în spațiu; Niciun corp nu poate ocupa locul altui în același timp. De asemenea, impenetrabilitatea este rezistența care se opune unui corp care trebuie străpuns. Se află în categoria proprietății private. Este așa-numita proprietate că corpurile nu trebuie să-și poată ocupa spațiul, simultan, printr-un alt corp atins, impenetrabilitatea se datorează substanței care își umple volumul, numită masă. En física, la impenetrabilidad es la resistencia que opone un cuerpo a que otro ocupe su lugar en el espacio; ningún cuerpo puede ocupar al mismo tiempo el lugar de otro. Así mismo, la impenetrabilidad es la resistencia que opone un cuerpo a ser traspasado. Se encuentra en la categoría de propiedad particular. Se denomina así a la propiedad que tienen los cuerpos de no poder ser ocupado su espacio, simultáneamente, por otro cuerpo conseguido, la impenetrabilidad se debe a la sustancia que llena su volumen, llamada masa.

Definiția impenetrabilidad în dicționarul Spaniolă

Definiția impenetrabilității în dicționarul spaniol este o calitate impenetrabilă. O altă semnificație a impenetrabilității în dicționar este, de asemenea, proprietatea organismelor care împiedică cineva să se afle în locul ocupat de altul. La definición de impenetrabilidad en el diccionario castellano es cualidad de impenetrable. Otro significado de impenetrabilidad en el diccionario es también propiedad de los cuerpos que impide que uno esté en el lugar que ocupa otro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «impenetrabilidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPENETRABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPENETRABILIDAD

impediencia
impediente
impedimenta
impedimento
impedir
impeditiva
impeditivo
impelente
impeler
impender
impenetrable
impenitencia
impenitente
impensa
impensable
impensada
impensadamente
impensado
impepinable
impeque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPENETRABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele impenetrabilidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «impenetrabilidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPENETRABILIDAD

Găsește traducerea impenetrabilidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile impenetrabilidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impenetrabilidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可入性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

impenetrabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

impenetrability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अभेद्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللااختراقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непроницаемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impenetrabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভেদ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

impénétrabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keredapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Undurchdringlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不可入性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뚫고 들어갈 수 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

impenetrability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể thấm vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

impenetrability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

impenetrability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

girilemezlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impenetrabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprzepuszczalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непроникність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

impenetrabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδιαπέραστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondoorgrondelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ogenomtränglighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ugjennomtrengelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impenetrabilidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPENETRABILIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impenetrabilidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impenetrabilidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impenetrabilidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPENETRABILIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impenetrabilidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impenetrabilidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impenetrabilidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPENETRABILIDAD»

Descoperă întrebuințarea impenetrabilidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impenetrabilidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado completo de fisica
Admitimos con varios físicos que la estension y la impenetrabilidad son las dos únicas propiedades sin las cuales no puede concebirse la estension de los cuerpos '. 2. De la estension. Todo cuerpo ocupa una porcion del espacio universal; ...
Cesar Despretz, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1844
2
(XII, 230 p., 7 h. lám. pleg.)
De la impenetrabilidad. 40. Es la impénetrabilidad aquella propiedad por la que dos cuerpos al mismo tiempo no pueden ocupar el mismo lugar. Un hombre abandonado al solo órgano de la vista podría formar idea de la esten- «ion de los ...
Antoine Libes, 1821
3
Tratado de física completo y elemental, 1: Presentado bajo ...
Cuando tocamos cuerpos sólidos , y hacemos esfuerzos para comprimirlos notamos una resistencia efecto de su impenetrabilidad ; de que se sigue que la impenetrabilidad de los cuerpos sólidos es una propiedad ineoutestable. La de los ...
Antoine Libes, 1827
4
Principios Elementales de Fisica Experimental Y Aplicada... ...
Impenetrabilidad. — La impenetrabilidad es la propiedad en virtud de la cual dos cuerpos no pueden ocupar simultaneamente el mismo lugar en el espacio. La impenetrabilidad puede demostrarse con varios experimentos sencillos. Llenad  ...
Pedro P. Ortiz, 1862
5
Cartas a una princesa de Alemania sobre diversos temas de ...
Cuando los cuerpos pueden permanecer en su estado sin atender a la impenetrabilidad, entonces ésta no ejerce fuerza alguna y los cuerpos continúan en su estado. Unicamente para evitar la penetración, la impenetrabilidad se activa y ...
Leonhard Euler, Carlos Mínguez Pérez, 1990
6
La aporía de la división en Kant
A partir de estas proposiciones, Kant llega a la siguiente conclusión: Conclusión: La impenetrabilidad de los cuerpos depende de la fuerza natural de los elementos. Los detalles de su razonamiento no están expresos. Tratemos de ver cuál ...
Gustavo Sarmiento, 2004
7
Átomos, almas y estrellas: estudios sobre la ciencia griega
La propuesta la completan Boyle y el propio Newton cuando consideran que la dureza e impenetrabilidad de los cuerpos se originan a partir de la dureza e impenetrabilidad de sus partes, y como estas propiedades no se pueden mantener ...
José Luis González Recio, 2007
8
Lecciones de psicología y lógica dadas en el Instituto de ...
En la realidad la extension de esta bala de plomo no es una cosa distinta y separable de la impenetrabilidad , sino que en el hecho y en el cuerpo la extension y la impenetrabilidad constituyen una cosa total. El cuerpo es extenso é ...
Pedro Codina y Vilá, 1858
9
Principios elementales de fisica experimental y aplicada ...
La impenetrabilidad puede demostrarse con varios experimentos sencillos. Llenad un vaso hasta los bordes de agua, y echad en él una bala; el agua rebosará. al instante. Llenad otra vez una botella con agua, y tratad despues de taparla ...
Pedro Pablo Ortiz, 1860
10
Manual del Bachiller en Artes
Cualesquiera que sea el estado en que se encuentren los cuerpos, todas sus penetraciones son aparentes, y la impenetrabilidad de la materia es fácil hacerla constar: dos sólidos por ejemplo pueden colocarse delante, detrás, encima, ...
Mariano Rementería, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPENETRABILIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impenetrabilidad în contextul următoarelor știri.
1
No leer te convertirá en el mejor lector
Si no la comprendes, aunque sea una sola vez en su infinita riqueza e impenetrabilidad, te sentirás limitado ante todo poeta y pensador, tomarás por el todo lo ... «Swagger, Aug 16»
2
Bob Dylan y la biblia de sus canciones
Alrededor, claro está, puesto que su música y sus letras revisten ese rasgo de impenetrabilidad que es señal y atributo de su grandeza. Ardua tarea la de quien ... «Diario Uno, Aug 16»
3
Comercial es censurado en EU por fomentar estereotipos del ...
Es así que mientras Trump habla de la impenetrabilidad de la frontera, la cámara muestra a una docena de expatriados salir por un túnel construido abajo del ... «Pulso de San Luis, Iun 16»
4
Artime reflexiona en la Sala de Arte Contemporáneo sobre el ...
Con Letanías, la serie que Joaquín Artime comienza en 2013, trata de visibilizar esta impenetrabilidad o distancia que generan las palabras. En las letanías el ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
5
GAYA, especialista en la construcción de Data Centers
De acuerdo al tier, la obra debe tener niveles específicos de fortaleza: impenetrabilidad de los muros, peso de las losas, etcétera; resistencia estructuras ... «Inmobiliare Magazine, Mai 16»
6
La otra luz de Chagall
En cualquier caso, si Chagall tuvo algún problema no radicaba en la escala, sino en la opacidad de los materiales, esa impenetrabilidad de la tela, la arcilla o ... «ABC.es, Feb 16»
7
José Alberto Vázquez Benítez
Su toreo es un verdadero desafío a las leyes de la física, específicamente la de la impenetrabilidad de los cuerpos aquella que dictan:“Dos cuerpos no pueden ... «Intolerancia, Feb 16»
8
El código secreto soviético de la Guerra Fría no es impenetrable
El sistema de cifrado VIC, utilizado por la Unión Soviética a principios de la década de 1950, y conocido por su impenetrabilidad, puede no ser tan imposible de ... «Te Interesa, Feb 16»
9
David Foster Wallace, el genio que temía ser un fraude
A menudo comparada con el 'Ulises' de James Joyce por su talante experimental, su extensa atención al detalle, su impenetrabilidad y su utilidad como tope ... «El Periódico, Ian 16»
10
Cementerio de autos: el lugar donde empieza el negocio de las ...
Aprovechando el alto grado de marginalidad de esta villa y su impenetrabilidad, los delincuentes llevan los autos que roban para desarmarlos a la vera del ... «TN.com.ar, Oct 15»

IMAGINILE IMPENETRABILIDAD

impenetrabilidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impenetrabilidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impenetrabilidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z