Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incívica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCÍVICA ÎN SPANIOLĂ

in ·  · vi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCÍVICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCÍVICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incívica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incívica în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol incívica înseamnă incivil. En el diccionario castellano incívica significa incivil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incívica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCÍVICA


áfrica
á·fri·ca
américa
·ri·ca
atávica
·vi·ca
automática
au·to··ti·ca
básica
·si·ca
bélgica
bél·gi·ca
cívica
·vi·ca
clínica
clí·ni·ca
económica
e·co··mi·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
física
·si·ca
informática
in·for··ti·ca
música
·si·ca
política
po··ti·ca
práctica
prác·ti·ca
pública
·bli·ca
república
re··bli·ca
suévica
sué·vi·ca
técnica
téc·ni·ca
única
ú·ni·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCÍVICA

incitación
incitador
incitadora
incitamento
incitamiento
incitante
incitantemente
incitar
incitativa
incitativo
incívico
incivil
incivilidad
incivilizada
incivilizado
incivilmente
incivismo
inclasificable
inclaustración
inclaustrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCÍVICA

artística
avica
británica
característica
católica
cerámica
chica
científica
clásica
crítica
curuvica
eléctrica
estética
fábrica
jurídica
mecánica
médica
química
rica
telefónica

Sinonimele și antonimele incívica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incívica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCÍVICA

Găsește traducerea incívica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incívica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incívica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不文明
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incívica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unconvincing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अशिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير متمدن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

невежливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incivil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incivil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

uncivil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unhöflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

미개한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uncivil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất lịch sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடக்கமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उद्धट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incivile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieuprzejmy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нечемний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grobian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbeschaafde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

otrevlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uncivil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incívica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCÍVICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incívica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incívica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incívica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCÍVICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «incívica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «incívica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incívica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCÍVICA»

Descoperă întrebuințarea incívica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incívica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reflexiones urbanas sobre el espacio público de Alicante
El vandalismo urbano quizá sea uno de los más preclaros ejemplos de conducta incívica: destrozo de mobiliario urbano o el más grave atentado patrimonial, cuando la agresión se materializa sobre monumentos o esculturas públicas; ...
Sergio García Doménech, 2013
2
Teoría de la ambición
... mientras que una simple referencia a la Teoría de la ambición bien le hubiera valido una imputación de conducta incívica, de cinismo y antipatriotismo. Robespierre, como todo gran poeta (hacedor) de hombres, había puesto en circulación ...
Marie-Jean Hérault de Séchelles, 2005
3
Nov́isimo diccionario de la rima
Finítima. Física. Flogística. Frígida. Gcnetlítica. Gentílica. Gímnica. Glíptica. Helenística. Heurística. Híbrida. Hípica. Híspida. Honorífica. Horrífica. Ilegítima. Ilícita. Ilíquida. Implícita. Impolítica. Incívica. ínclita. Indica. ínfima. Insípida. jnsita. Intima.
Juan Landa, 1867
4
Das Europa der Diktatur: Franquismus und Salazarismus : ...
Un Ejército de esas dimensiones tentaculares, encallecido por la incívica labor de perseguir a los conciudadanos que poseían divergentes pensamientos, 11 Orden público y militarismo en la España constitucional, pp. 397-488. no podía ser ...
Federico Fernández-Crehuet López, António Manuel Hespanha, 2008
5
Proceso criminal contra Fray Alonso Díaz (1714)
Así pues el cabildo municipal decidió denunciar a Fernández de Henestrosa por una actitud tan incívica y brutal. Tendremos noticias de las consecuencias de esta actuación judicial en la sesión celebrada el 3 de Octubre del mismo año de  ...
María Regla Prieto Corbalán, Salvador Daza Palacios, 2000
6
Doña Bona
En cuanto al grave problema de cómo deshacerse de los residuos públicos, me refiero a los cubos de aguas sucias, a los bacines y orinales, repletos de desechos fecales, a los que las gentes dan punto final, recurriendo a la incívica e  ...
Mercedes Pérez Écija, 2013
7
Cuentos de El puerto
... que no tardóen daruntirón de orejasal muchacho que había hecho caso omiso del gran cartel que advertía aquello de: «Prohibido pisar el césped» Miguel perdió su pelotaque fuerequisada por el guardacomocastigo por su acción incívica...
Dolores Estal Hernández, 2013
8
Visiones ciudadanas de la democracia en América Latina
... ellos.18 Un tema prominente en la literatura sobre la cultura política en Latinoamérica han sido los niveles aparentemente bajos de confianza interpersonal, y la penetración de una conducta “incívica”, que parece caracterizar a la región.
Roderic Al Camp, 2007
9
El país de las maravillas: Una amistad más allá de las ...
Ayerh, en Rhoma, los autónomos se comporhtarhon de manerha incívica en el mitin de Luciano Lama, el secrhetarhio de la Confederhación Generhal del Trhabajo. Grhitando consignas absurhdas, haciendo frhente a las fuerhzas del orhden ...
Giuseppe Culicchia, 2007
10
Los espejos trucados
Barcelona es una ciudad muy ruidosa y los conductores son gente incívica y agresiva. Pensó en la señora Candi: problemas. Quería solucionar el problema, pero estaba atrapado en la tela de araña de su propia investigación y se lo había  ...
Damian PAton Fernández, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCÍVICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incívica în contextul următoarelor știri.
1
Los actos incívicos le cuestan a Emaya tres millones anuales
Las conductas incívicas no salen gratis y Emaya gasta cada año unos tres millones de euros para repararlas. La presidenta de Emaya, Neus Truyol, insiste en ... «Última hora, Sep 16»
2
Vitoria reclama mano dura contra los vecinos incívicos
Esta y otras conductas incívicas elevan enormemente la factura que el Consistorio abona por los servicios que lleva a cabo, de manera que con la intención de ... «Noticias de Álava, Aug 16»
3
Guerra a las conductas incívicas
Hablamos de conductas incívicas que los almerienses debemos intentar eliminar de nuestras calles. Acciones que están generando malestar entre los propios ... «La Voz de Almería, Aug 16»
4
Dañados quince elementos de mobiliario urbano en actos ...
También se intervino en dos agresiones y en la pedanía de Islares, donde hubo un incidente de conducta incívica y música de fiestas a elevado volumen. «20minutos.es, Aug 16»
5
La desfachatez incívica de los obispos
Son ustedes unos sinvergüenzas. Así, sin más. Quería entrar a valorar su misiva de una forma lógica y calmada, pero me ha sido imposible; al leer esta sarta de ... «Cáscara amarga, Aug 16»
6
Salamanca sienta cátedra contra las despedidas de soltero incívicas
La capital charra ha sido la impulsora de una ordenanza que persigue las actitudes incívicas e indecorosas de los grupos que celebran los últimos días de ... «Salamanca24horas, Aug 16»
7
Tarifa declara la 'guerra' a la celebración de despedidas de soltero ...
El Ayuntamiento de Tarifa (Cádiz) ha anunciado que tomará "medidas contundentes" contra las despedidas de soltero "incívicas", que han llegado a generar ... «Lainformacion.com, Aug 16»
8
Ayuntamiento de Tarifa anuncia "medidas contundentes" contra las ...
De esta manera, el equipo de gobierno quiere "hacer frente a las conductas incívicas que genera un deterioro en la imagen turística de Tarifa", y ha pedido la ... «20minutos.es, Iul 16»
9
Vecinos de Candelaria se quejan de las actitudes incívicas de...
Vecinos de Candelaria se quejan de las actitudes incívicas de los indigentes. Denuncian que la situación se ha agravado desde el desalojo de los bajos del ... «Diario de Cádiz, Iul 16»
10
Reus duplica en medio año los controles por actitudes incívicas en ...
La Guardia Urbana de Reus casi ha duplicado en medio año el número de actos que levantó en todo el año pasado en relación a actitudes incívicas vinculadas ... «La Vanguardia, Iul 16»

IMAGINILE INCÍVICA

incívica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incívica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incivica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z