Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deshumano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESHUMANO ÎN SPANIOLĂ

des · hu · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESHUMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESHUMANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deshumano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deshumano în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului inuman în dicționar este inuman. En el diccionario castellano deshumano significa inhumano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deshumano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESHUMANO


antemano
an·te·ma·no
antihumano
an·ti·hu·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
cuadrumano
cua·dru·ma·no
cumano
cu·ma·no
germano
ger·ma·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
infrahumano
in·fra·hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
interhumano
in·ter·hu·ma·no
mano
ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESHUMANO

deshonrosa
deshonroso
deshora
deshornar
deshospedada
deshospedado
deshospedamiento
deshuesado
deshuesador
deshuesadora
deshuesar
deshumana
deshumanización
deshumanizadamente
deshumanizado
deshumanizador
deshumanizante
deshumanizar
deshumedecer
deshumidificador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESHUMANO

bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
galorromano
grecorromano
guardamano
heroinómano
megalómano
melómano
mitómano
normano
pirómano
prerromano
toxicómano
trasmano
turcomano

Sinonimele și antonimele deshumano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deshumano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESHUMANO

Găsește traducerea deshumano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deshumano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deshumano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

非人性化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deshumano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inhumane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अमानवीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المهينة للكرامة البشرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дегуманизирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desumanizante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অমানবিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déshumanisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemanusiaannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entmenschlichend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

非人間的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비인간적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dehumanizing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm mất tính người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனிதத்தன்மையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dehumanizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

insansızlaştıran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disumanizzante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieludzka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дегуманізує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dezumanizant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απάνθρωπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onmenslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dehumanizing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dehumanizing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deshumano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESHUMANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deshumano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deshumano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deshumano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESHUMANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deshumano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deshumano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deshumano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHUMANO»

Descoperă întrebuințarea deshumano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deshumano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vegetal contra mosaico
Deshumano aquel bosquejo vivo estuvo de su mano. Deshumano aquel reflejo que estrechó la vida en vano. De su mano, en el espejo, con la imagen deshumano. En el cauce de los siglos está el don de lo vivido. Caudal de lirios y rosas ...
Francisco Acuyo, 1994
2
Antología: textos de estética y teoría del arte
Cuando se dice: "deshumanización del arte", lo deshumano se opone más bien a lo sentimental inmediato o mediocre. El arte llamado deshumano más bien busca la emoción de la inteligencia y de la sensibilidad afinada, y a esto se llamó ...
Adolfo Sánchez Vázquez, 1972
3
Alfonso Reyes: la vida de la literatura
El recuerdo de esta brillante fórmula no debe preocuparnos ni confundimos. Hemos dicho que, a diferencia de la no-literatura, la literatura recoge la experiencia pura de lo humano. No hay contradicción con lo «deshumano» de que habla ...
Alfonso Reyes, Carlos Pacheco, 1992
4
La cultura indígena en la fotografía mexicana de los 90s
Diría que ella siempre estaba buscando esa parte: la humana, tanto en los objetos, en los dulces... Pero para ello lo humano era importante. Y lo aterrorizaba lo deshumano. Es decir, lo deshumano del sistema globalizador. Que ajena y hace ...
Laura M. CORKOVIC, 2012
5
Historia criminal do governo Inglez desde as primeiras ...
Conhecendo que o Brasil, para fazer cessar o trafico deshumano da escravatura , não pôde deixar de fazer sacrificios , e sacrificios muito pesados , ao menos no momento , desejaria que a posteridade , quando examinasse as causas ...
Elias Regnault, 1842
6
César Vallejo y la poesía posmoderna:
Lo humano y transparente, principios que más o menos conscientemente vertebran toda la poética posmoderna, se opone a lo deshumano y hermético de la estética vanguardista (deshumano la llamaron algunos de sus miembros y ...
Carlos Javier Morales Alonso, 2013
7
Cuadernos americanos
Cuando se habla de deshumanización del arte — explica don Alfonso — lo deshumano se opone a lo sentimental inmediato. El arte llamado deshumano busca la emoción de la inteligencia y de la sensibilidad afinada; a esto se llamó  ...
Jesús Silva Herzog, 1955
8
Cómo Apreciar a Alfonso Reyes: Selección de Textos
asigne a las denominaciones: en cierto sentido, el hombre no puede hacer nada deshumano ni inhumano, pero sí lo puede, y a veces es lo único que puede, en otro sentido. El crimen es inhumano, pero es también humano. Es inhumano el ...
Alfonso Reyes, Alicia Reyes, 1990
9
Obras completas
El recuerdo de esta brillante fórmula no debe preocuparnos ni confundirnos. Hemos dicho que, a diferencia de la no-literatura, la literatura recoge la experiencia pura de lo humano. No hay contradicción con lo "deshumano" de que habla ...
10
El deslinde. Apuntes para la teoría literaria
tivo que se asigne a las denominaciones: en cierto sentido, el hombre nojjuede hacer nada deshumano ni inhumano, pero sí lo puede, y a veces es lo único que puede, en otro sentido. El crimen es inhumano, pero es también humano.
Alfonso Reyes, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESHUMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deshumano în contextul următoarelor știri.
1
Mujeres «en venta» en un escaparate de Lugo
... mujeres no es un problema ajeno a nuestro país y así lo ha querido manifestar hoy la asociación lucense Bonhomía con su campaña "Negocio DEShumano", ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
La asociación Bonhomía crea una nueva campaña contra la trata de ...
El proyecto “Negocio Deshumano” se llevará a cabo en Lugo y Santiago de Compostela de forma simultánea. Consistirá en que mujeres y niñas de diferentes ... «Cadena SER, Iul 16»
3
Corrientes: ola de despidos, incremento de precios y suba de tarifas ...
... el deshumano incremento en las tarifas de los servicios públicos (agua-luz-transporte-etc) y la ola de despidos producida en todos los ámbitos de la actividad ... «Corrientes Noticias, Iun 16»
4
Transgénero, contra aspirante del PAN
Lo que ocurre “es algo humillante, muy deshumano y muy preocupante”, coincidieron Karen y Gloria, quienes invitaron a participar en la marcha LGBT, ... «El Universal, Mai 16»
5
A la bebé abandonada frente a las ruinas del Hotel Granada la ...
Hasta el momento las autoridades no tienen ninguna sospechosa de este acto deshumano. Sin embargo, una mujer identificada como Milagros Rodríguez, ... «Noticia al Dia, Mai 16»
6
Gobierno de Javier Duarte es corrupto y deshumano: Bueno Torio
Merit Ávila. Xalapa, Ver. El candidato independiente a la gubernatura de Veracruz, Juan Bueno Torio, hizo hincapié en la inequidad que se da en estas ... «El Demócrata, Mai 16»
7
ORACIONES POR BÉLGICA: ATENTADOS EN BRUSELAS ...
“Ante este nuevo acto deshumano, aseguro mi oración por las víctimas y expreso mi cercanía a las familias”, apuntó en el mensaje y subrayó la importancia de ... «Vida Nueva, Mar 16»
8
Oraciones por Bélgica: Atentados en Bruselas, decenas de muertos ...
“Ante este nuevo acto deshumano, aseguro mi oración por las víctimas y expreso mi cercanía a las familias”, apuntó en el mensaje y subrayó la importancia de ... «ACI Prensa, Mar 16»
9
La agenda del Papa no tiene cambios tras atentados en Bruselas
... esta mañana sobre la noticia de los atentados perpetrados en el aeropuerto de Bruselas y en el metro de la ciudad belga, ante este nuevo acto deshumano, ... «Informador.com.mx, Mar 16»
10
"Un último atardecer soñado": el título de la última foto de una de las ...
Las jóvenes que partieron a recorrer Latinoamérica con mucho entusiasmo encontraron un final inesperado y deshumano en mano de criminales que abusaron ... «El Intransigente, Feb 16»

IMAGINILE DESHUMANO

deshumano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deshumano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deshumano>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z