Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infractor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFRACTOR

La palabra infractor procede del latín infractor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFRACTOR ÎN SPANIOLĂ

in · frac · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRACTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRACTOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infractor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infractor în dicționarul Spaniolă

Definiția de violator în dicționar este că încalcă o lege sau o precepție. En el diccionario castellano infractor significa que quebranta una ley o un precepto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infractor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRACTOR


actor
ac·tor
benefactor
be·ne·fac·tor
birreactor
bi·rre·ac·tor
calefactor
ca·le·fac·tor
cofactor
co·fac·tor
deflactor
de·flac·tor
detractor
de·trac·tor
director
di·rec·tor
doctor
doc·tor
exactor
e·xac·tor
extractor
ex·trac·tor
factor
fac·tor
lector
lec·tor
reactor
re·ac·tor
redactor
re·dac·tor
refractor
re·frac·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
sector
sec·tor
tractor
trac·tor
turborreactor
tur·bo·rre·ac·tor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFRACTOR

infracción
infraccionar
infraclase
infracta
infracto
infractora
infradotada
infradotado
infraestructura
infraestructural
infraganti
infrahumano
inframundo
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRACTOR

colector
conductor
conector
constructor
corrector
detector
inspector
instructor
inyector
productor
protector
proyector
rector
reductor
seductor
selector
subdirector
traductor
vector
ctor

Sinonimele și antonimele infractor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «infractor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFRACTOR

Găsește traducerea infractor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile infractor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infractor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

犯罪分子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

infractor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

offender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المذنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

правонарушитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ofensor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপরাধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

délinquant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pesalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Täter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

犯人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

범죄자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nerak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người phạm tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குற்றவாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फरारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

suçlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

colpevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przestępca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

правопорушник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contravenient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oortreder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gärningsmannen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lovbryteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infractor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRACTOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infractor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infractor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infractor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFRACTOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infractor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infractor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infractor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRACTOR»

Descoperă întrebuințarea infractor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infractor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El menor infractor como sujeto histórico. Teoría y práctica ...
5.1 Exposición de las entrevistas 213 5.2 El menor infractor y su familia 215 5.3 El menor y la escuela 226 5.4 Los menores: su conducta delictiva y su medio socioeconómico 230 5.5 La experiencia de los menores en la institución 240 ...
Maribel Lozano Cortés, 2002
2
Domingos de un infractor
Efectivamente, este libro que recoge cien artículos publicados por Paco Sánchez en el Diario Información es prueba de ello.
Francisco Sánchez Martínez, 2009
3
Derecho sobre la familia y el niño
E_ MEDIDAS TOTE LARES DEL MENOR INFRACTOR Se ha comentado vastamente, que el menor no recibe un castigo consistente en una pena, sino que le son aplicadas medidas tutelares o de protección, que tienen por objeto, al igual ...
Alfonsina Camacho Chavarría, 1990
4
Delincuencia juvenil y respuestas institucionales: hacia una ...
En los párrafos siguientes, se presentarán los resultados de la investigación respecto a las características sociales de la delincuencia y a la situación social y familiar del menor infractor. A partir de un estudio general de los datos que constan ...
Marie-Astrid Dupret, 2005
5
Sistema sancionatorio tributario: infracciones y delitos
El infractor o el delincuente tributario. La responsabilidad es la consecuencia que normalmente deriva de la comisión de una infracción o de un delito y consiste en el deber jurídico que incumbe al individuo imputable de someterse a las ...
Angela Radovic Schoepen, 1994
6
Las Garantías del menor infractor
El trabajo que ahora sale a la luz es el resultado de varios años de investigación en el campo del Derecho Penal de menores.
Manuel Ayo Fernández, 2004
7
Proyecto Hombre
LA OPORTUNIDAD IDEAL PARA EL MENOR INFRACTOR Y SU FAMILIA ¿QUÉ OFRECE ASOCAR AL MENOR INFRACTOR? Ser una persona rehabilitada y resocializada con una familia recuperada integralmente a través del conjunto de  ...
8
Ley del menor infractor (con sus reformas) y ley de ...
TITULO CUARTO.
Ricardo Mendoza Orantes, 1998
9
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
Con este criterio se está haciendo referencia a la capacidad económica del infractor. Como dice Martínez LucaS (59), «sin duda alguna refleja la capacidad económica del sujeto infractor, entendiéndose por tal el importe global, durante un ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
10
Tribunal Universitario Y Comision de Honor
Si el presunto infractor se negare a recibir la notificación, para que ésta surta sus efectos, se leerá en voz alta ante la presencia de dos testigos plenamente identificados, asentándose la razón respectiva en las constancias. Cuando no sea ...
Universidad Nacional Autónoma de México Oficina del Abogado General Dirección General de Estudios de Legislación Universitaria, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRACTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infractor în contextul următoarelor știri.
1
Se construirá el centro del menor infractor
Se construirá el centro del menor infractor ... que las medidas correctivas de los jóvenes infractores deben ser cumplidas cerca del seno de sus hogares”. «La Nación.com.co, Aug 16»
2
El primer radar que anuncia en los paneles la matrícula del infractor
Dicen que el que avisa no es traidor. Pero la DGT ha dado un paso más a la hora de anunciar los radares. En la A-49, a la entrada de Sevilla, han colocado un ... «20minutos.es, Aug 16»
3
El primer radar que personaliza al infractor
El primer radar que personaliza al infractor. Atlas Dicen que el que avisa no es traidor. Pero la DGT ha dado un paso más a la hora de anunciar los radares. «Expansión.com, Aug 16»
4
Si te da vergüenza, no corras
... Sevilla un nuevo proyecto para el control del exceso de velocidad, por el que se muestra en los paneles de la vía las matrículas de los vehículos infractores. «El Mundo, Aug 16»
5
Detenido un conocido infractor tras ser sorprendido conduciendo ...
Los agentes reconocieron al infractor, procediendo a interceptarle para que les muestre el carné de conducir, éste manifiesta que no tiene ni lo ha tenido nunca ... «Gaceta de Salamanca, Aug 16»
6
Agente de la Caminera muere tras caer persiguiendo a un infractor
Agente de la Caminera muere tras caer persiguiendo a un infractor. El fallecido es el inspector Efrén Enrique Camacho Penayo (21), quien siguió a un auto ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
7
Los Olivos: mira cómo condujo este infractor por la ciclovía | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, un ciclista compartió este video que muestra a un conductor infractor invadiendo la ciclovía, pese a ... «El Comercio, Iul 16»
8
"En este momento no podemos determinar quién es el infractor"
En este momento no podemos determinar quién es el infractor. Para ello se debe seguir un 'debido proceso' que implica investigación y sanción. Nosotros sí ... «El Telégrafo, Iun 16»
9
¿Pervertido, inteligente, creativo o infractor incurable?
El objetivo del infractor, evitar los atascos que se producen en el carril por el que deben ir los conductores solitarios. ADVERTISING. ADVERTISING. «Merca2.0, Iun 16»
10
Expone City Manager ayuda de Meyer Klip a infractor
Expone City Manager ayuda de Meyer Klip a infractor. Arne Aus den Ruthen grabó un vecino que reservaba espacios para su camioneta utilizando tubos ... «Excélsior, Iun 16»

IMAGINILE INFRACTOR

infractor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infractor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infractor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z