Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infranqueable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFRANQUEABLE ÎN SPANIOLĂ

in · fran · que · a · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRANQUEABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRANQUEABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infranqueable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infranqueable în dicționarul Spaniolă

Definiția impasibilă în dicționar este imposibilă sau dificil de trecut. En el diccionario castellano infranqueable significa imposible o difícil de franquear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infranqueable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRANQUEABLE


agradable
a·gra·da·ble
canjeable
can·je·a·ble
creable
cre·a·ble
deseable
de·se·a·ble
franqueable
fran·que·a·ble
granjeable
gran·je·a·ble
impecable
im·pe·ca·ble
impermeable
im·per·me·a·ble
inapeable
i·na·pe·a·ble
indeseable
in·de·se·a·ble
invadeable
in·va·de·a·ble
maleable
ma·le·a·ble
moldeable
mol·de·a·ble
permeable
per·me·a·ble
recreable
re·cre·a·ble
responsable
res·pon·sa·ble
semipermeable
se·mi·per·me·a·ble
sondeable
son·de·a·ble
sorteable
sor·te·a·ble
vadeable
va·de·a·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFRANQUEABLE

infractor
infractora
infradotada
infradotado
infraestructura
infraestructural
infraganti
infrahumano
inframundo
infrangible
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo
infrascripta
infrascripto
infrascrita
infrascrito
infraseguro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRANQUEABLE

aceptable
ajustable
amable
aplicable
cable
confiable
confortable
contable
conversable
culpable
estable
fiable
indispensable
inolvidable
inoxidable
negociable
razonable
recomendable
saludable
viable

Sinonimele și antonimele infranqueable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INFRANQUEABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «infranqueable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în infranqueable

Traducerea «infranqueable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFRANQUEABLE

Găsește traducerea infranqueable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile infranqueable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infranqueable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可逾越
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

infranqueable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

impassable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अगम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непроходимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intransitável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুর্গম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

infranchissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dilalui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unpassierbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

通行不能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지나갈 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

impassable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடந்து செல்ல முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुर्गम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geçilmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impraticabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprzekraczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непрохідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de netrecut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδιάβατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbegaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ogenomträngliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ufremkommelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infranqueable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRANQUEABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infranqueable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infranqueable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infranqueable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFRANQUEABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infranqueable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infranqueable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infranqueable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRANQUEABLE»

Descoperă întrebuințarea infranqueable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infranqueable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jóvenes educadores: Tribus educadoras entre los lugares y ...
¿infranqueable? Kofi sabía que se reían de él, pero no se sentía como un gringo estúpido vagan- do por las calles de Bogotá. Él pensaba que ser colombiano lo hacía diferente al resto de los blancos que estaban de voluntarios con él en ...
Javier Orlando Lozano Escobar, 2007
2
Nuevo Contrato Social
... encontrarse indisolublemente sujeto a la VOLUNTAD POPULAR lo que a su vez constituye una barrera infranqueable a los designios del CONSENSO DE WASHINGTON para consolidar el ESTADO DESREGULADO, ESTADO AUSENTE.
Alberto Oscar Corona, 2005
3
Usagi Yojimbo
Infranqueable. Vallas a la altura de la cintura, edificios colap- sados, densas arboledas, bordes de acantilados, muros de castillos y otras barreras constituyen terrenos infranqueables. Este terreno deja de considerarse un tipo de “suelo” para ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
4
Un mundo aparte: aproximación a la historia de América ...
Capítulo XXVI MÉXICO: VALLADAR INFRANQUEABLE Nuestra América tiene una deuda de imborrable gratitud con el pueblo mexicano, el primero en conocer la agresión y el despojo de su territorio por parte de Estados Unidos. Y también ...
Antonio Núñez Jiménez, 1994
5
Trolas y pifias de Mateo Hidalf 2. Una escuela de cerebritos
Cruzaba la reja infranqueable. La reja infranqueable era todavía más poderosa que la reja de espino. Solo podían cruzarla los treinta elitianos y nadie más que ellos sabía lo que escondía. Mientras hablaba, Mateo se dio cuenta de que algo  ...
Chistophe Mauri, 2013
6
Las conversadoras
distancia que había entre ella y los amantes era infranqueable. X. G. -Era infranqueable y sin embargo ella estaba muy, muy. . ., ella existía. Es como un lazo. Es una distancia infranqueable pero es como un lazo. M. D. -Así es, la distancia ...
Marguerite Duras, 2005
7
La Lunas / the Moons: El Refugio De La Memoria/ the Refuge ...
Terminada la tarea del primer triángulo Luna-Sol-Saturno en lo personal, surge de inmediato un nuevo círculo infranqueable de experiencias que deberán ser ahora elaboradas y transfiguradas en el nivel transpersonal o del Sí mismo.
Eugenio Carutti, 2005
8
Todos los animales somos hermanos: Ensayos sobre el lugar de ...
con una de las ideas más profundamente arraigadas en la cultura occidental: la idea de una barrera infranqueable, una diferencia radical, un "abismo ontológico "26 entre los humanos y las demás especies vivas del planeta. Para abreviar ...
Jorge Riechmann, 2005
9
Diarios, ensayos, crónicas. La cocina de la escritura
... que en todo el asunto Bloomsbury existe una alta dosis de narcisismo: aunque sus miembros se critiquen entre sí, lo hacen con mal disimulada admiración ante la inteligencia de su propia ecuanimidad civilizada. Un. muro. infranqueable.
José Donoso, Patricia Rubio de Lértora
10
El mejor Ciclocross 2007
HUGO. RUS. VOLVIÓ. A. MOSTRARSE. INFRANQUEABLE. En elites Héctor Guerra pudo nuevamente con la “marea roja”. Este. chico corre otra carrera. La manga reina se puede decir que tiene dos alicientes. Ver cuando Hugo Rus decide ...
Germán Rodríguez Biado

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRANQUEABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infranqueable în contextul următoarelor știri.
1
Una defensa infranqueable, clave para el Fantasy
El Leganés nunca ha encajado goles en Primera División. Tan cierto como que sólo han disputado dos encuentros en la categoría de oro del fútbol español. «MARCA.com, Aug 16»
2
La infranqueable defensa de Hurricanes hace historia
Los Hurricanes superaron de principio a fin a los Lions, primero con su ofensiva sabiendo buscar los errores de los sudafricanos y después con su férrea e ... «MARCA.com, Aug 16»
3
Rajoy se topa en Sánchez con un muro infranqueable
Mariano Rajoy no podía esperar otra respuesta porque la dirección del PSOE llevaba días avisando de que su encuentro con Pedro Sánchez no alteraría la ... «El Correo, Aug 16»
4
El infranqueable equipo Sky
El Tour de Francia sólo tiene un color en los últimos años: el negro del equipo Sky. Aunque Chris Froome suele vestir de amarillo, el impresionante nivel de sus ... «La Semana, Iul 16»
5
Olivier Giroud: "Ya le marqué a Neuer, no es un muro infranqueable"
No es un muro infranqueable", afirmó menos de 24 horas después de hacer dos dianas a Islandia en cuartos de final y ser designado por la UEFA como mejor ... «América Televisión, Iul 16»
6
La infranqueable 'Raya' soriana con Aragón
La reordenación y el control sobre los territorios son tan antiguos como los asentamientos humanos. En la actualidad las fronteras están dibujadas en los ... «Diario de Soria, Iul 16»
7
[Video] Perfección: grabación aérea muestra el infranqueable ...
Italia derrotó ayer al favorito Bélgica aprovechando sus oportunidades de gol y defendiendo a la perfección, tal como queda en evidencia en este video. «RedGol, Iun 16»
8
Una barrera infranqueable
Una barrera infranqueable ... fracasaron en sus dos intentos de ascenso anteriores y siguen sin superar una barrera que se mantiene para ellos infranqueable. «El Día de Córdoba, Iun 16»
9
Keylor Navas, un muro infranqueable
El guardameta madridista se ha erigido como uno de los grandes porteros del momento. Su gran estado de forma le ha permitido acumular nueve encuentros ... «VAVEL.com, Mai 16»
10
Anish Kapoor promete arte infranqueable
La exposición Arqueología: Biología, que inaugurará el próximo 28 de mayo el artista Anish Kapoor (India, 1954) en el Museo Universitario Arte ... «Excélsior, Mai 16»

IMAGINILE INFRANQUEABLE

infranqueable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infranqueable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infranqueable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z