Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inframundo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFRAMUNDO ÎN SPANIOLĂ

in · fra · mun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRAMUNDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRAMUNDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inframundo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anexă: Lumea interlopă

Anexo:Inframundo

În studiul mitologiei și al religiei, lumea interlopă este un termen generic aproape echivalent cu termenul secular "dincolo", referindu-se la orice loc unde sufletele morților merg. En el estudio de la mitología y la religión, el inframundo es un término genérico aproximadamente equivalente al término laico "más allá", haciendo referencia a cualquier lugar al que vayan las almas de los muertos.

Definiția inframundo în dicționarul Spaniolă

Definiția lumii interlope din dicționarul spaniol este un grup de oameni care trăiesc mizerabil în ceea ce privește societatea din care fac parte. O altă semnificație a lumii interlope în dicționar este și lumea morților și spiritelor. La definición de inframundo en el diccionario castellano es conjunto de personas que viven de forma miserable con respecto a la sociedad a la que pertenecen. Otro significado de inframundo en el diccionario es también mundo de los muertos y de los espíritus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «inframundo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRAMUNDO


engañamundo
en·ga·ña·mun·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
inmundo
in·mun·do
iracundo
i·ra·cun·do
mediomundo
me·dio·mun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
transmundo
trans·mun·do
trasmundo
tras·mun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
vagamundo
va·ga·mun·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFRAMUNDO

infracta
infracto
infractor
infractora
infradotada
infradotado
infraestructura
infraestructural
infraganti
infrahumano
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo
infrascripta
infrascripto
infrascrita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRAMUNDO

abundo
carborundo
cogitabundo
corundo
dundo
errabundo
gemebundo
infacundo
infecundo
inverecundo
jocundo
meditabundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
pudibundo
rubicundo
sitibundo
tremebundo
verecundo

Sinonimele și antonimele inframundo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inframundo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFRAMUNDO

Găsește traducerea inframundo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inframundo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inframundo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

地狱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inframundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

underworld
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अधोलोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الجحيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подземный мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inferno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধোলোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pègre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

neraka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unterwelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

黄泉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하층 사회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jagading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trần thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாதாள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंडरवर्ल्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeraltı dünyası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malavita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

męt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підземний світ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lumea interlopă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπόκοσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderwêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jorden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

under
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inframundo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRAMUNDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inframundo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inframundo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inframundo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFRAMUNDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inframundo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inframundo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inframundo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRAMUNDO»

Descoperă întrebuințarea inframundo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inframundo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El sueño y el inframundo
El sueño y el inframundo es el mejor libro de Hillman, pues profundiza con gran fuerza en las teorías que ya expuso en dos de sus textos anteriores, El mito del análisis y Re-imaginar la psicología.
James Hillman, 2004
2
LA HORA DEL INFRAMUNDO CASAS ENCANTADAS II
Segunda entrega por parte de La HoraDel Inframundo, el cortijo sin puerta o la casa del zulo, son algunasde las investigaciones que encontrarás en este libro, además de lasexperiencias relatadas por los oyentes del programa.Adéntrate en ...
juan Jose Suarez Navarro, 2012
3
Obras: El inframundo de Teotihuacan. v. II, El ambiente y el ...
This second volume of 5 comprises a series of studies that resulted from the analysis of the fauna osseous remains discovered in different levels of post-Teotihuacan settlements in 4 underground tunnels (la Basura, el Camino, las Varillas ...
Linda Manzanilla, 2009
4
Iconografía mexicana: Las representaciones de los astros. III
Para el autor los ocelotes contienen diseños en su cuerpo que nos autorizan a considerarlos símbolos astrales, ambivalentes del cosmos y del inframundo. Encuentra relación con algunos pasajes del Popol Vuh y con las leyendas de la  ...
Beatriz Barba de Piña Chán, 2002
5
De Carnaval a Xantolo: Contacto con el Inframundo
A collection of descriptive and interpretive scholarly essays on the indigenous celebration of three religious festivals in the Huasteca region: Carnival, Holy Week and the Day of the Dead.
Lourdes Báez, Amparo Sevilla, 2002
6
Inframundo: Resident Evil. Volumen 4
Vuelven las novelas del exitoso videojuego Resident Evil, un gran clásico que lleva ya más de cinco películas, seis videojuegos, y 40.000 ejemplares de las novelas vendidas.
S. D. Perry, 2013
7
El mito de la diosa: evolución de una imagen
luna oscurecida que «mata» a su hermana pequeña, que la despoja de sus prendas a medida que desciende al inframundo a través de las siete etapas o días de la luna menguante, que la cuelga de un clavo o estaca durante los tres días ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
8
El mito de Quetzalcóatl
El dios del maíz enfrenta en el inframundo a personajes que lo amenazan. Dibujo basado en Kerr, 1989, p. 269. que lo amenazan con hachas y otros instrumentos de decapitación (Fig. IV.20). Sigue luego su encuentro, probablemente ...
Enrique Florescano, 1995
9
Animales y plantas en la cosmovisión mesoamericana
Sin embargo, las hormigas que viajan al inframundo, no son otras. No es que se pensara que era imposible que una hormiga penetrara mucho más adentro. Puede ser. Lo que argumento es que casi todo el tiempo, la mayor parte de las ...
Yólotl González Torres, 2001
10
El cuerpo como vestigio biológico, simbólico y social: ...
Cuantificación de la categoría "celeste" b) La categoría inframundo está presente cuantitativamente de mayor a menor: Tabla 5. Cuantificación de la categoría " inframundo" El entierro central no. 14 es el que más elementos de la categoría ...
Blanca Zoila González Sobrino, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRAMUNDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inframundo în contextul următoarelor știri.
1
El perro guardián del inframundo, patrimonio de Ciudad de México
En la mitología aborigen, este canino "era el guardián de la vida y la muerte del hombre y acompañaba al amo durante el viaje a Mictlán (inframundo)", por lo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Viaje al inframundo de la Biblioteca Nacional
Viaje al inframundo de la Biblioteca Nacional. Bajo tierra, en una superficie de casi tres manzanas, se esconde una auténtica "ciudad". SEGUIR. Natalia Blanc. «LA NACION, Aug 16»
3
El canal bajo una tumba maya que lleva al 'inframundo'
Si existiera en la Tierra algún camino hacia el 'inframundo', este se encontraría bajo la tumba del rey maya Pakal II, en el subsuelo del Templo de las ... «www.notimerica.com, Iul 16»
4
FOTOS: El camino subterráneo de un rey maya que conduce al ...
La tumba del monarca contaba con un ajuar con un par de orejeras con epígrafe el cual narra cómo sería recibido por el dios del inframundo. Por su cercanía a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
5
Las aguas del inframundo de Palenque
"Esas aguas representan el camino del difunto gobernante hacia el inframundo", explican los investigadores. "La cosmogonía maya siempre asoció el agua con ... «EL PAÍS, Iul 16»
6
Gucci explora el inframundo de la mano de Gia Coppola.
Gucci explora el inframundo de la mano de Gia Coppola. La colección Pre fall 2016 de Gucci se convierte en el uniforme del héroe de la tragedia moderna. «GQ, Iun 16»
7
CARLOS G. CRUZ, HIJO || Venezuela está en el inframundo de la ...
Si uno hace un análisis de todos los períodos de la historia de Venezuela, nos vamos a dar cuenta que ni en la Colonia, ni en la Guerra de Independencia, ... «El Carabobeño, Mai 16»
8
El Inframundo mexicano
En el inframundo mexicano de hoy tenemos escenas grotescas, propias del cine gore y que no se ven en ninguna parte del mundo, incluidos los países que ... «proceso.com.mx, Mai 16»
9
El río que se fue al inframundo
No sería la mano humana la que lo envío al inframundo, sino el tiempo, el desgaste producido por lento paso del tiempo, que de alguna manera ya venía ... «EL PAÍS, Mar 16»
10
Descubren existencia de vida sin luz ni oxígeno en el "inframundo"
Los adoradores de Hades, dios del inframundo en la mitología griega, pueden estar contentos, ya que un estudio científico logró detectar la presencia de vida a ... «El Universal, Feb 16»

IMAGINILE INFRAMUNDO

inframundo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inframundo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inframundo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z