Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infrangible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFRANGIBLE

La palabra infrangible procede del latín infrangibĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFRANGIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · fran · gi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFRANGIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFRANGIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infrangible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infrangible în dicționarul Spaniolă

Definiția defecțiunilor din dicționar este incomparabilă. En el diccionario castellano infrangible significa que no se puede quebrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infrangible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFRANGIBLE


agible
gi·ble
corregible
co·rre·gi·ble
dirigible
di·ri·gi·ble
elegible
e·le·gi·ble
eligible
e·li·gi·ble
exigible
e·xi·gi·ble
frangible
fran·gi·ble
fungible
fun·gi·ble
ilegible
i·le·gi·ble
incorregible
in·co·rre·gi·ble
inelegible
i·ne·le·gi·ble
ininteligible
i·nin·te·li·gi·ble
insumergible
in·su·mer·gi·ble
intangible
in·tan·gi·ble
inteligible
in·te·li·gi·ble
legible
le·gi·ble
reelegible
re·e·le·gi·ble
refrangible
re·fran·gi·ble
sumergible
su·mer·gi·ble
tangible
tan·gi·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFRANGIBLE

infracto
infractor
infractora
infradotada
infradotado
infraestructura
infraestructural
infraganti
infrahumano
inframundo
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo
infrascripta
infrascripto
infrascrita
infrascrito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFRANGIBLE

accesible
afligible
amovible
combustible
compatible
contingible
disponible
flexible
fugible
imperdible
imposible
imprescindible
invisible
posible
restringible
rugible
sostenible
terrible
tingible
visible

Sinonimele și antonimele infrangible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «infrangible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFRANGIBLE

Găsește traducerea infrangible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile infrangible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infrangible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不碎
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

infrangible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inflexible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

shatterproof
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صامد للكسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

небьющийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

à prova de estilhaçamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

shatterproof
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incassable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

shatterproof
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

splitterfrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

飛散防止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shatterproof
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

shatterproof
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तुकडेतुकडे होणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

infrangibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nietłukące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

небиткий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incasabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

shatterproof
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

splintervrye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

okrossbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

splint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infrangible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFRANGIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infrangible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infrangible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infrangible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFRANGIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infrangible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infrangible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infrangible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFRANGIBLE»

Descoperă întrebuințarea infrangible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infrangible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario portatil español-inglés
... encorvado de repente hacia adentro Infraction, ». quebrantamiento, infracción Infractor, *. infractor Infram lindane, a. miramos - daño To InrVancbise, V. Го Enfranchise Infrangible, л. infrangible Infraxigiblenest, а. estado de ser infrangible ...
Henry Neuman, 1840
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Infrangible, a. Infrangible, lo que no se puede romper ó quebrar. Infrángibleness, s. El estado de lo que es infrangible. Infréquence, Infréquency, s. Rareza, raridad . Infréquent, a. Raro, estraordinario, poco frecuente. Infricátion ó Infriction, s.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Infrangible, adj. innfrang-hi-bli. Infrangible: qui ne peut être rompu. || Fig. Qui n' est point sujet à infraction; qui ne peut être enfreint. Inrranqneablr, adj. innfrankéa -bU. Tecbn. Incrochetable; qui ne peut être crocheté, || Cerra- jas infranqueablee  ...
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Unfortunate. Infortunio, ». га. Misfortune. Infosúra, »,/, Surfeit ia cattle. Infracción, ». /. Infraction; trespass. Infracto, ta. a. Steady. Infractor, ra.s. in. y/. Violator. Infraescrito, ta. a. Underwrit • ten. Infrangible, a. Infrangible. Infructífero, ra. a. Unfruitful.
5
Història de Catalunya
ONA Curava de la sort reservada a llurs pròpies llibertats'1"; i els testimonis de l' època ens mostren l'adhesió infrangible que sentien envers elles i l'exaltació que llur defensa els comunicava41. Ja hem vist, però, com era també infrangible la ...
Ferran Soldevila, 1963
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Infrangible, e. Infrangible.. Infrafquer, Ambrollar, intricar. 1 ^fréquemment, Raramente , infrequen teniente. Infrecuente, f. Infrequencia. Infrequent, m. Infrequente, InfruéJueufement , Infru&uofamcutc. Infructueux, m Iiifruftuofo. Infut , m. Infufo.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INFRANGIBLE, adj. Que no se puede quebrar. Infrangible, infringible, inlrencable . INFRANQUEABLE, adj. Imponible ó difícil de franquear. Infranquejable, impassable. INFRAOCTAVA. f. Los seis días comprendidos entre el primero y el último ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
Animalia
presenta Theo 50-100-200-300, ter- mocalentador para acuarios que emplea la exclusiva tecnología PTC (Positive Thermal Co- efficient). Este termocalentador infrangible gracias a la elaboración de su probeta. Con una máxima seguridad ...
9
Mujeres novelistas en el panorama literario del siglo XX
Las autoras usan protagonistas o parejas en las que los atributos masculinos y femeninos de la personalidad humana forman un todo armónico e infrangible. La deliberada hibridación literaria no supone una confusión sobre la identidad ge- ...
Marina Villalba Alvarez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2000
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Infrangible, a. Infrangible, not to be broken ; inviolable. Infraoctava, tf. Six days comprehended in tsj church festival of eight days, not counting ibe first and the last. Infraoctavo, va, a. Applied to any of the □ days within the eight-day festival.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFRANGIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infrangible în contextul următoarelor știri.
1
Rajoy seguirá intentando convencer al PSOE de que "desbloquear ...
... borrachín celta que mira con arrobo a Clara, como a un bello numen de los bosques latinos recién desembarcado en Hiberna, la dignidad infrangible de Eire. «Lanza Digital, Aug 16»
2
Côte d'Ivoire Projet de nouvelle constitution – Konan Bédié, une ...
Infrangible et totalement réfractaire au passage du témoin à la génération montante, Henri Konan Bédié mise sur une renaissance politique personnelle. «Connectionivoirienne.net, Aug 16»
3
Luke Cage botte des culs dans un premier trailer énervé
Le héros infrangible s'illustre dans un trailer où le flow tranchant d'El-P de Run the Jewels et les références à Biggie Smalls sont de sortie. Luke Cage s'élance ... «Konbini, Aug 16»
4
Identitat i territori
Formen una comunitat identitària moguda per una fe infrangible. Un creu que els nacionalistes han d'apreciar el seu territori, han d'estimar el seu paisatge, els ... «EL PAÍS Catalunya, Iul 16»
5
Justin McCarthy
... imaginations fettered and preoccupied with pallid administrative bother, foregoing the infrangible principles of academic rigour, cowed and pandering instead ... «Daily Maverick, Iul 16»
6
Whittling Down
I wanted something infrangible, unscattered. I wanted the whole ancient pot. What I got was a mind full of tumbling sherds. When I sit down in my room to write, ... «Harvard Magazine, Iun 16»
7
Advice to graduates: Commencement speeches that have become ...
... Wiccan mother-goddess or the Four Noble Truths or some infrangible set of ethical principles — is that pretty much anything else you worship will eat you alive ... «Chicago Tribune, Mai 16»
8
Chiara Merlo, grâce à la lumière
Origine », « Infrangibile (Infrangible) » et « Colpo di grazia (Coup de grâce) » sont les trois « chapitres » qui composent Coup de grâce. Chapitres qui sont aussi ... «Mediapart, Mai 16»
9
Afternoon trivia quiz: April 28
Something that is 'infrangible' is... Fragile; Unbreakable; Long-living; Loud. Where was Phar Lap foaled? Near Tauranga; Near Levin; Near Westport; Near ... «Stuff.co.nz, Apr 16»
10
Biden critique le silence des dirigeants palestiniens sur les ...
Biden et Netanyahu ont réaffirmé la force des liens, "alliance remarquable et infrangible" selon l'Israélien. "Ne doutez jamais du soutien des Etats-Unis ... «La Croix, Mar 16»

IMAGINILE INFRANGIBLE

infrangible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infrangible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infrangible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z