Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intrusismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTRUSISMO

La palabra intrusismo procede de intruso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTRUSISMO ÎN SPANIOLĂ

in · tru · sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRUSISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRUSISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intrusismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intrusive

Intrusismo

Intrusivitatea sau intruziunea profesională este exercitarea activităților profesionale de către o persoană neautorizată. Poate constitui o infracțiune. Este exercițiul fraudulos al unei profesii fără calificarea necesară. Sunt îndeplinite două condiții: ▪ Cerința unui grad profesional oficial. În comerț, în general, este dat de institute sau școli profesionale. În profesii, universitățile acordă diferite grade de formare dobândită. În unele țări titlul oficial îl înregistrează în final și îl oferă Ministerului Educației. ▪ entitatea de reglementare și controlul practicii profesionale. Fostul bresle, în prezent, este, de obicei, colegiile profesionale și, în lipsa acestora, instanțele judecătorești corespunzătoare. Intrusismo o intrusismo profesional es el ejercicio de actividades profesionales por persona no autorizada para ello. Puede constituir delito. Es el ejercicio fraudulento de una profesión sin la títulación necesaria. Por lo que se dan dos condiciones: ▪ Requerimiento de una titulación profesional oficial. En los oficios generalmente viene dada por institutos o escuelas de formación profesional. En las profesiones son las universidades quienes conceden los diferentes grados de formación adquirida. En algunos países el título oficial finalmente lo registra y entrega el Ministerio de Educación. ▪ Entidad reguladora y controladora del ejercicio profesional. Antiguamente eran los gremios, en la actualidad suele ser los colegios profesionales, y en su defecto, las instancias judiciales correspondientes.

Definiția intrusismo în dicționarul Spaniolă

Definiția intrusismului în dicționar este un exercițiu în activitățile profesionale de către o persoană neautorizată. Aceasta poate constitui o crimă. En el diccionario castellano intrusismo significa ejercicio de actividades profesionales por persona no autorizada para ello. Puede constituir delito.
Apasă pentru a vedea definiția originală «intrusismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRUSISMO


alfonsismo
al·fon·sis·mo
aragonesismo
a·ra·go·ne·sis·mo
clasismo
cla·sis·mo
espinosismo
es·pi·no·sis·mo
inglesismo
in·gle·sis·mo
krausismo
krau·sis·mo
leonesismo
le·o·ne·sis·mo
molinosismo
mo·li·no·sis·mo
monofisismo
mo·no·fi·sis·mo
narcisismo
nar·ci·sis·mo
nerviosismo
ner·vio·sis·mo
nicaragüensismo
ni·ca·ra·güen·sis·mo
parasismo
pa·ra·sis·mo
parsismo
par·sis·mo
portuguesismo
por·tu·gue·sis·mo
preciosismo
pre·cio·sis·mo
progresismo
pro·gre·sis·mo
sismo
sis·mo
solipsismo
so·lip·sis·mo
virtuosismo
vir·tuo·sis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTRUSISMO

introductorio
introito
intromisión
introspección
introspectiva
introspectivo
introversa
introversión
introverso
introvertida
introvertido
intrusa
intrusamente
intrusar
intrusarse
intrusear
intrusete
intrusión
intrusivo
intruso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRUSISMO

abismo
abulensismo
asimismo
atletismo
automovilismo
burguesismo
ciclismo
coleccionismo
francesismo
lusismo
mecanismo
mismo
montañesismo
organismo
periodismo
sensismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Sinonimele și antonimele intrusismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intrusismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRUSISMO

Găsește traducerea intrusismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intrusismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrusismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

侵扰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intrusismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Intrusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दखलंदाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التدخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

навязчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intrusiveness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

intrusiveness এর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intrusif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

campur tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zudringlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

立ち入り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

넘음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intrusiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xâm nhập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

intrusiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

intrusiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

intrusiveness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

invadenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wszechobecność konieczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нав´язливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intrusive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επεμβατικότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intrusiveness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intrång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

intrusiveness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrusismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRUSISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intrusismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrusismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrusismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRUSISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intrusismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intrusismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intrusismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRUSISMO»

Descoperă întrebuințarea intrusismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrusismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
INTRUSISMO LITERARIO Y Algún Enigma...
"Intrusismo Literario y algún enigma..." es un poemario y unos relatos cortos con un gran contenido poético, algunos de ellos encierran un enigma que hace disfrutar aún más de la lectura.
Rosario Martínez Rubio, 2008
2
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
absorbida la estafa dentro del intrusismo, o la coexistencia independiente de ambas infracciones, en concurso real. Las sentencias de 7 de junio de 1986 [LA LEY 75059-NS/0000]... y 3 de marzo de 1997 [LA LEY 3903/1997]..., enfocando la ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
3
Introducción a la medicina legal
El delito de intrusismo tiene sus primeros antecedentes en las Siete Partidas. Así , en la Partida VII, Título VIII, Ley VI, se encuentra recogido el siguientes texto: « Como los físicos, e los cirujanos que se meten por sabidores e no lo son, ...
‎2007
4
Enfermería legal
2) Intrusismo profesional El intrusismo puede ser constitutivo de delito o falta. Delito de intrusismo, lo comete quien ejercita actos propios de una profesión sin poseer el correspondiente título oficial, o estar reconocido por disposición legal,  ...
Jesús J. de la Gandara Martín, J. Cabrera Forneiro, J.C. Fuertes Rocañin, Calixto Plumed Moreno, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 1994
5
Derecho penal y responsabilidad médica
Jaime Lombana Villalba. intrusismo en el entorno de las falsedades ideológicas, aduciendo para ello el engaño propio de las actividades fraudulentas, en las que las personas actúan en falsa apariencia, desarrollando una labor, una función ...
Jaime Lombana Villalba, 2007
6
Guía de masoterapia para fisioterapeutas
Al abordar esta cuestión, no debe obviarse el tema del intrusismo profesional, puesto que la materia de la presente guía es, sin duda, la mayor fuente de intrusismo profesional de la Fisioterapia. Los especialistas han analizado las causas de ...
María Torres Lacomba, Isabel Salvat Salvat, 2006
7
Responsabilidad penal del personal sanitario
El delito de intrusismo bajo la vigencia del Código penal de 1973 La regulación del delito de intrusismo ha estado marcada siempre por la controversia, tanto respecto a la oportunidad de su tipificación como a su configuración concreta, pues ...
José Ángel Brandariz García, Patricia Faraldo Cabana, 2002
8
Marco jurídico de las profesiones sanitarias
momento de determinar si se dan los elementos necesarios para la comisión de este delito. Este es el criterio jurisprudencial más reciente, el de entender que no cabe admitir el delito de intrusismo entre especialidades, porque ∫no existe ...
‎2007
9
El Delito de Intrusismo: Usurpación de Profesiones Tituladas
Doctrina constitucional y reforma penal; El bien jurídico protegido; El título como elemento normativo de tipo penal; Los elementos esenciales del delito de intrusismo; Problemas consursales.
José Antonio Choclán Montalvo, 1998
10
Medicina legal y toxicología
Hoy más que nunca, y frente a las voces que reclaman la despe- nalización del intrusismo, creemos que está más que justificada su tipificación, porque el ejercicio médico, en cualquiera de sus facetas, exige una intensa, extensa y costosa ...
Enrique Villanueva Cañadas, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRUSISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrusismo în contextul următoarelor știri.
1
Granada aumentará controles para "erradicar" el "intrusismo ...
En la reunión, el presidente del colectivo en Granada, Juan Túnez Cañadas, les ha solicitado medidas especiales contra el intrusismo profesional que, según ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Los dentistas piden endurecer las penas por intrusismo profesional
El el Consejo General de Dentistas de España ha insistido en la necesidad de endurecer las penas contempladas en el Código Penal para delitos de ... «www.infosalus.com, Iul 16»
3
Inician la segunda fase de control contra el intrusismo en el taxi en ...
Marbella ha puesto en marcha una campaña informativa a favor del uso del taxi legal y emprenderá una segunda fase de control frente al intrusismo en el ... «La Opinión de Málaga, Iul 16»
4
Los enfermeros ganan la batalla del intrusismo a los técnicos ...
La clave de este litigio se fundamenta en que los enfermeros consideran un intrusismo que se incluya a los técnicos entre las profesiones sanitarias cuando ... «El Mundo, Iul 16»
5
Un juzgado condena por intrusismo a la ex presidenta del Consejo ...
El Juzgado de lo Penal número 6 de Tenerife ha condenado a la protésico dental María Eugenia Campoo, ex presidenta del Consejo General de Protésicos ... «www.infosalus.com, Iun 16»
6
Detenido en Albacete un protésico dental por intrusismo al realizar ...
La investigación se inició el pasado mes de marzo cuando en la Comisaría de Albacete se tuvo conocimiento de la existencia de un local dirigido por un ... «20minutos.es, Iun 16»
7
Los taxistas exigen al Cabildo mayor implicación contra el intrusismo
Representantes del sector del taxi en Tenerife exigen al Cabildo mayor implicación contra el intrusismo para combatir "esta lacra" para el sector del transporte ... «eldia.es, Iun 16»
8
Condenado por intrusismo un técnico dental por ejercer como ...
El fallo, consultado por Europa Press, condena al hombre a una multa de cuatro euros diarios durante un periodo de 12 meses, según lo previsto por la ley en ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Trece quejas en casi un año por intrusismo en psicología en la ...
La Comisión de Intrusismo del Colegio Oficial de Psicología (COP) de Santa Cruz de Tenerife atendió entre mayo de 2015 y marzo de este año 13 quejas ... «eldia.es, Mai 16»
10
Piden una condena por intrusismo y lesiones imprudentes para un ...
La vista oral está señalada para este jueves, 5 de mayo de 2016, en el Juzgado de lo Penal número 1 de Oviedo, a las 10.15 horas, según ha informado la ... «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE INTRUSISMO

intrusismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrusismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intrusismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z