Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intromisión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTROMISIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · tro · mi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTROMISIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTROMISIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intromisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intromisión în dicționarul Spaniolă

Definiția intromisiunii în dicționar este o acțiune și un efect de a intra sau de a interveni. En el diccionario castellano intromisión significa acción y efecto de entremeter o entremeterse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intromisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTROMISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTROMISIÓN

introducción
introducidor
introducidora
introducir
introducta
introducto
introductor
introductora
introductoria
introductorio
introito
introspección
introspectiva
introspectivo
introversa
introversión
introverso
introvertida
introvertido
intrusa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTROMISIÓN

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Sinonimele și antonimele intromisión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INTROMISIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «intromisión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în intromisión

ANTONIMELE «INTROMISIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «intromisión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în intromisión

Traducerea «intromisión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTROMISIÓN

Găsește traducerea intromisión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intromisión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intromisión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

插手
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intromisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

meddling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दखल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التدخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

надоедливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intromissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনধিকারচর্চা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

immixtion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

campur tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einmischung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

弄り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의 간섭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

meddling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

can thiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறுக்கீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

meddling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ingerenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wtrącanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

докучливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imixtiunea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρέμβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inmenging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inblandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innblanding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intromisión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTROMISIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intromisión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intromisión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intromisión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTROMISIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intromisión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intromisión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intromisión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTROMISIÓN»

Descoperă întrebuințarea intromisión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intromisión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El derecho fundamental a la intimidad
De no existir la intromisión ilegítima, no hay vulneración del derecho. Del contenido de la ley que estudiamos, que se resume en la garantía civil de tres derechos, nos interesa el derecho a la intimidad personal y familiar, que adquiere con ...
Lucrecio Rebollo Delgado, 2005
2
El Derecho a la propia imagen: su identidad y aproximación ...
Por esa razón es de singular importancia para el estudio de la protección del derecho a la propia imagen en el sistema jurídico español, analizar cuál es la función que se asigna a la figura de la intromisión ilegítima en la acción de protección ...
Ana Azurmendi, Fundación Manuel Buendía, Universidad Iberoamericana, 1998
3
Legislación Básica sobre Familia
17, 21 y 32, que versan sobre «intromisión en los derechos de la personalidad» de los menores de catorce años, de los menores que han cumplido esta edad y de los mayores no incapacitados que no están en condiciones de decidir por sí ...
El Derecho Editores
4
Desarrollo de la sexualidad humana: diferenciación y ...
En el apareamiento de la rata, por ejemplo, los experimentalistas diferencian convencionalmente, en el macho, el apareamiento sin intromisión, con intromisión y con intromisión más eyaculación. En la hembra diferencian entre lordosis, ...
John Money, Anke A. Ehrhardt, 1982
5
Deontología, Función Social y Responsabilidad de los ...
Se trata de una norma de derecho excepcional que impide la consideración de intromisión ilegítima en el derecho a la propia imagen en particular, y que por su mismo carácter excepcional, permite deducir que lo que es intromisión legítima ...
Miguel Burset Touron, 2002
6
Derecho sanitario y responsabilidad médica: (comentarios a ...
Por lo que se refiere a la intromisión de terceros en los derechos de la personalidad, se rige por las siguientes reglas que recoge el artículo 17: a) Si tiene suficiente juicio, se debe requerir su consentimiento y la autorización conjunta de los ...
Andrés Domínguez Luelmo, 2007
7
Personas y derechos de la personalidad
256 Las SSTS de 26-03-2003, 9-07-2004 y 4-05-2005, rechazan la existencia de intromisión ilegítima en el derecho a la propia imagen porque no se podía distinguir el rostro del afectado. 257 Ver SSTC 81/2001, de 26-03, FJ 2.o; 156/ 2001, ...
Juan José Bonilla Sánchez, 2010
8
Derecho Informatico 4
Este nuevo artículo acota más la viabilidad de plantear el caso ante los tribunales judiciales, puesto que establece como requisitos necesarios que la intromisión sea de manera arbitraria y que el hecho del que se trate, no constituya un delito ...
9
GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES DEPORTIVAS
Intromisión. externa. en. los. asuntos. de. las. federaciones. nacionales. En casos extremos o cuando las federaciones nacionales, sobre todo las organizaciones deportivas, se oponen a la mediatización, son objeto de acusaciones legales ...
Rubén Acosta Hernández, 2005
10
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
En primer lugar, el comportamiento mencionado constituirá una intromisión ilegítima si la información divulgada y relativa al menor que ha sido identificado por medio de su imagen o su nombre es excesiva -en el sentido de innecesaria para ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTROMISIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intromisión în contextul următoarelor știri.
1
FMLN acusa a embajada EE.UU. de “intromisión” en caso Benítez
El diputado y dirigente del FMLN, Blandino Nerio, señaló ayer a la embajadora de Estados Unidos, Jean Manes, de “intromisión” en el caso del exministro de la ... «El Diario de Hoy, Aug 16»
2
Oposición alerta intromisión de jerarca de gobierno en caso ANCAP
Integrantes de la oposición, denunciantes en la causa ANCAP, observan con preocupación la polémica generada entre la Secretaría Nacional para la Lucha ... «El Observador, Aug 16»
3
La Fiscalía rechaza "intromisión" tras inspección ministerial
"Una cosa es coordinación y otra cosa es intromisión" y los fiscales cumplirán sus normas, reglamentos y protocolos, afirmó Guerrero, al ser consultado sobre el ... «Correo del Sur, Iul 16»
4
El Gobierno boliviano considera una "intromisión" que EE.UU. se ...
El Gobierno de Bolivia expresó hoy a la Embajada de Estados Unidos sus críticas por lo que considera "manifestaciones de intromisión" debido a reuniones de ... «holaciudad.com, Iul 16»
5
Putin ve escándalo de dopaje como peligrosa intromisión política en ...
Rusia califica de recaída peligrosa la nueva intromisión de la política en el deporte en relación al caso de los deportistas rusos y los próximos Juegos de Río. «Hispan TV, Iul 16»
6
Galmarini repudió la intromisión al despacho de Vidal
El vicepresidente segundo del Senado bonaerense, Sebastián Galmarini, repudió la intromisión de dos agentes policiales en el despacho de la gobernadora ... «Diario El Día, Iun 16»
7
Confirmada la condena por intromisión al honor de Espartaco ...
El Tribunal Supremo ha confirmado la condena impuesta por la Audiencia Provincial de Madrid a la actriz Josele Román y al director y a la productora del ... «ecodiario, Iun 16»
8
Acusan intromisión del clero en comicios en Aguascalientes
Por su parte, integrantes del Movimiento Disidente Acciones por la Diversidad se manifestaron en el Congreso del estado por la intromisión del obispo de ... «Excélsior, Iun 16»
9
Denuncian en IPN intromisión de ex director
Integrantes de la Asamblea General Politécnica aseguran que Miguel Ángel Correa Jasso, quien fuera director del Instituto Politécnico Nacional en el periodo ... «El Universal, Mai 16»
10
Empresarios denuncian intromisión del MEIC
La Unión Costarricense de Cámaras y Asociaciones del Sector Empresarial Privado (Uccaep) manifestó su preocupación por la intromisión del Ministerio de ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»

IMAGINILE INTROMISIÓN

intromisión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intromisión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intromision>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z