Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "introversión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTROVERSIÓN

La palabra introversión procede de introverso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTROVERSIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · tro · ver · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTROVERSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTROVERSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «introversión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Introversiunea și extraversiunea

Introversión y extraversión

Termenii Interiorizarea și extraversiune au fost difuzate de Carl Gustav Jung în cartea sa Tipuri psihologice și de a defini tipurile psihologice de bază în cadrul teoriei sale a personalității: ▪ Introversion este o atitudine tipic, care se caracterizează prin concentrația de interes în procesele interne Despre subiect. Introvertele sunt în primul rând preocupate de gândurile și sentimentele lor, de lumea lor interioară. Ei tind să fie profund introspectivi. ; ▪ extrovertire, cu toate acestea, este o atitudine tipică caracterizată prin concentrarea interesului într-un obiect exterior. Extroverts sunt interesați de lumea exterioară de oameni și lucruri, încercând să fie mai sociabil și să fie mai conștienți de ceea ce se întâmplă în mediul lor. Nimeni nu este complet introvertit, nici absolut extrovertit. Cu toate acestea, fiecare individ încearcă să favorizeze una sau alta atitudine. Uneori introversiunea este mai potrivită, uneori este o extraversiune. Cele două se exclud reciproc. Nu poți păstra o atitudine extrovertita introvertit și un alt concurent. Los términos introversión y extraversión fueron difundidos por Carl Gustav Jung en su obra Tipos psicológicos y definen tipos psicológicos básicos en el marco de su teoría de la personalidad: ▪ La introversión es una actitud típica que se caracteriza por la concentración del interés en los procesos internos del sujeto. Los introvertidos se interesan principalmente por sus pensamientos y sentimientos, por su mundo interior. Tienden a ser profundamente introspectivos. ▪ La extraversión, por el contrario, es una actitud típica que se caracteriza por la concentración del interés en un objeto externo. Los extravertidos se interesan por el mundo exterior de la gente y de las cosas, tratan de ser más sociables y de estar más al tanto de lo que pasa en su entorno. Nadie es completamente introvertido, ni absolutamente extravertido. Sin embargo, cada individuo trata de favorecer una u otra actitud. En ocasiones es más apropiada la introversión, otras veces lo es la extraversión. Las dos son mutuamente excluyentes. No se puede mantener en forma concurrente una actitud introvertida y otra extravertida.

Definiția introversión în dicționarul Spaniolă

Definirea introversiei în dicționar este acțiunea și efectul penetrării în sine, abstractizarea de la simțuri. En el diccionario castellano introversión significa acción y efecto de penetrar dentro de sí mismo, abstrayéndose de los sentidos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «introversión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTROVERSIÓN


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTROVERSIÓN

introducción
introducidor
introducidora
introducir
introducta
introducto
introductor
introductora
introductoria
introductorio
introito
intromisión
introspección
introspectiva
introspectivo
introversa
introverso
introvertida
introvertido
intrusa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTROVERSIÓN

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

Sinonimele și antonimele introversión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «introversión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTROVERSIÓN

Găsește traducerea introversión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile introversión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «introversión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

内向
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

introversión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Introversion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंतर्मुखता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الانطواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сосредоточенность на самом себе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

introversão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্তর্মুখিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

introversion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

introversi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Introvertiertheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

内向性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

내향성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

drama iku beda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hướng nội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அகமுகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंतर्मुखता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

içe dönüklük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

introversione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

introwercja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зосередженість на самому собі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

introversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενδοστρέφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

introversie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

introversion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Introversjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a introversión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTROVERSIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «introversión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale introversión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «introversión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTROVERSIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «introversión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «introversión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre introversión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTROVERSIÓN»

Descoperă întrebuințarea introversión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu introversión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DICCIONARIO DE TERMINOS TECNICOS DE LA PSICOLOGIA
Extroversión: Término recreado por C.G. Jung en oposición a introversión. La extroversión supone un individuo sintónico con su medio, comunicativo, activo, de intereses prácticos, pero de afectos más cambiantes e inestables, de intereses ...
Eduardo Cosacov, 2007
2
Fundamentos de psicología de la personalidad
Extraversión-introversión Según el modelo propuesto por Eysenck, el perfil de personalidad definido por la dimensión extraversión responde a una serie de factores biológicos que intervienen como causales y explican porqué unas personas ...
Aquilino Polaino-Lorente, Javier Cabanyes Truffino, Araceli del Pozo Armentia, 2003
3
21 Subfactores de la Personalidad: Una Nueva Metodología de ...
A. INTROVERSIÓN. -EXTROVERSIÓN. Desde una perspectiva psicodiagnóstica, se puede definir esta primera dimensión básica de personalidad como caracterizada por la orientación específica de la energía psíquica o mental, que se ...
Olga M González, Minor Aguilar
4
Las nuevas adicciones
La introversión constituye un rasgo adictógeno peor definido que los dos anteriores. El eje extraversión-introversión fue utilizado por el psicoanalista Carl Gustav Jung para sistematizar la tipología de la personalidad, lo que le condujo a ...
Francisco Alonso-Fernández, 2003
5
Los tipos de amor (Lovetypes): Descubre tu estilo romantico ...
El Académico (INTP): INTROVERSIÓN INTUICIÓN PENSAMIENTO PERCEPCIÓN: "El amor es una idea más". 6. El Experto (INTJ): INTROVERSIÓN INTUICIÓN PENSAMIENTO JUICIO: "El amor puede ser analizado y perfeccionado". 7.
Alexander Avila, 2002
6
50 Clasicos de la Psicologia
Una preferencia por la extroversión (ver la vida en términos del mundo externo) o por la introversión (mayor interés en el mundo de las ideas) es independiente de tus preferencias por la sensación, el pensamiento, la intuición y el sentimiento  ...
Tom Butler-Bowdon, 2008
7
Psicopedagogía
La tenacidad conlleva el mantenimiento de una actividad con el objetivo de conseguir las metas deseadas, evitando los obstáculos y retrasando la satisfacción (autocontrol). e) Introversión y extraversión. Son dos conceptos creados por Jung ...
Pilar Blasco Calvo, Giner Alcañiz, Ma José, 2011
8
Creatividad práctica
Creativos e introversión Nuestro trabajo nos exige mucho. Continuamente debemos satisfacer las exigencias de muchos tipos de personalidad (a veces incluso por parte del mismo compañero), comprender comunicaciones de diversa índole ...
Todd Henry, 2012
9
EL ENIGMA DE LA CONCIENCIA.: ENTRE LA RAZÓN, LA INTUICIÓN Y ...
Así, existen dos grandes actitudes u orientaciones ante la vida: 1) la extraversión , con la energía vital dirigida al mundo exterior, a los objetos y personas y la influencia sobre ellos, y 2) la introversión, con la energía vital dirigida al mundo ...
Salvador Amigó Borrás, 2014
10
Teorías de la personalidad
Las tres dimensiones son introversión versus extraversión, pensamiento versus sentimiento y sensación versas intuición. Para identificar el tipo psicológico, es necesario primero determinar si la persona está orientada principalmente hacia  ...
Susan Clonninger, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTROVERSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul introversión în contextul următoarelor știri.
1
Estudio explica diferencias cerebrales entre introvertidos y ...
Cada uno de nosotros puede identificar en sí mismo rasgos o tendencias hacia la introversión o la extroversión: ¿disfrutamos más la compañía de otras ... «Pijama Surf, Aug 16»
2
Existen 4 tipos de personas introvertidas: esto es lo que las define
Desde la psicología lleva buscándose mucho tiempo una definición que explique qué es la introversión. Una persona introvertida suele verse como alguien ... «Playground Magazine, Apr 16»
3
Los tatuajes favoritos de las personas introvertidas (una lista tentativa)
En varias ocasiones hemos escrito en Pijama Surf a propósito de introversión, una categoría de uso frecuente en la psicología contemporánea para caracterizar ... «Pijama Surf, Ian 16»
4
¿Qué tipo de introversión manejas?
Nuevos estudios lo confirman: la introversión va mucho más allá del típico 'deseo de estar solo' o 'timidez' ¿estas listo para saber qué clase de introvertido eres ... «El Semanario Sin Limites, Sep 15»
5
La introversión infantil: ¿timidez o niños con gran talento?
Son muchas las madres que suelen quejarse de la introversión de sus hijos. En ocasiones, y casi sin querer, tendemos a comparar nuestro carácter con el de ... «Madres Hoy, Sep 15»
6
¿Debemos corregir a los niños introvertidos?
Existe hoy una apología a la extroversión, así como una confusión respecto a lo que es la introversión. A esta, se le puede relacionar a menudo con la timidez o ... «El Comercio, Aug 15»
7
¿Cómo ayudo a mi hijo introvertido?
No se puede hablar de una edad para el comienzo de la introversión ni para hacer un diagnóstico de algo que en realidad es un rasgo de la personalidad y no ... «Europa Press, Iul 15»
8
Los músicos extrovertidos rinden más que los introvertidos, están ...
El estudio “Extroversión-Introversión y rendimiento en músicos profesionales”, elaborado por Elena Alarcón y coordinado por Francisco Escoda, se ha realizado ... «Universidad Internacional Valenciana, Mai 15»
9
5 prejuicios sobre los introvertidos que no son ciertos
La introversión es un concepto más o menos popular o conocido con el que se nombra un tipo de comportamiento ante la sociedad caracterizado por el ... «Pijama Surf, Mai 15»
10
Puedes ser un buen mánager aun si eres introvertido
La extroversión no es sinónimo de habilidades sociales, ni la introversión de timidez, por lo que una persona con caracter reservado no significa que sea ... «El Financiero, Mai 15»

IMAGINILE INTROVERSIÓN

introversión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Introversión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/introversion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z