Descarcă aplicația
educalingo
inválido

Înțelesul "inválido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVÁLIDO

La palabra inválido procede del latín invalĭdus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INVÁLIDO ÎN SPANIOLĂ

in ·  · li · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVÁLIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVÁLIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția inválido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a termenului invalid în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că nu are nicio forță sau forță. O altă semnificație a termenului de invalid în dicționar este despre o persoană: care suferă de un defect fizic sau mental, congenital, deja dobândit, care împiedică sau împiedică orice activitate a acestuia. Este de asemenea nevalid spus, în special, un soldat: că în actul de serviciu sau ca rezultat al acestuia a suferit mutilare sau pierderea unor facultăți importante.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INVÁLIDO

anélido · bólido · cálido · camélido · cíclido · coccinélido · crisomélido · escuálido · estólido · félido · fringílido · gélido · hapálido · hidrocálido · minusválido · mustélido · ninfálido · pálido · sólido · válido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INVÁLIDO

invadeable · invadir · invaginación · invaginar · inválida · invalidación · invalidad · inválidamente · invalidar · invalidez · invalorable · invaluable · invar · invariabilidad · invariable · invariablemente · invariación · invariada · invariadamente · invariado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVÁLIDO

apellido · aullido · bellido · chiflido · chillido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido · suplido · valido

Sinonimele și antonimele inválido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inválido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVÁLIDO

Găsește traducerea inválido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inválido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inválido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

无效
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inválido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

invalid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अमान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باطل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

недействительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inválido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকার্যকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

invalide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak sah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ungültig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無効
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무효
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अवैध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

geçersiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

invalido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieważny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недійсний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

invalid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άκυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongeldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ogiltig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ugyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inválido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVÁLIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inválido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inválido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inválido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVÁLIDO»

Descoperă întrebuințarea inválido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inválido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gazeta de la Regencia de España e Indias
Cabo inválido de Marina. Sargento inválido de Sevíila. Sargento segundo inválido. Sargento de carabineros inválido. Sargento inválido. Sargento primero de artilleros distinguidos de Cádiz, inutilizado en el servicio. Cabo primero de Marina.
2
Humano y santo: Un estudio bíblico para grupos pequeños del ...
Un estudio bíblico para grupos pequeños del Ministerio Hermana Rosa de Hierro Michelle J. Goff. Satanás introduce pensamientos de pereza, culpa e insuficiencia. ¿Un inválido es inválido? • Has discernido el llamamiento de Dios y anhelas ...
Michelle J. Goff, 2013
3
Diario de sesiones
Además, señor presidente, un inválido que se presenta á esta Cámara solicitando que se le exhonere de la patente por ... á consecuencia de ser inválido?, irá diciendo;—yo no puedo absolutamente trabajar, he quedado inválido en funcion ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1873
4
República de Motril
Durán, María Gómez, Juan Ruiz, Cayetano Fernández Mañicas, Francisco Peral, Agustín Placeta dela Aurora: Brotel, Pedro (inválido) Burgos, Juan de (inválido) Martín, Ana Chica, Manuel Brotel, María Teresa Rivera, José Linares, Agustín ...
GaVriel Medina Vílchez
5
Elementos de lógica: primer orden con identidad
Inválido consistente. II. 1) Inválido consistente; 2) Válido (Ríe considerado en el transcurso del libro bajo el método de invalidez); 3) Válido; 4) Inválido consistente (ya fue considerado bajo el método de invalidez, aunque no se determinó su ...
Enrique Corti, Horacio Gianneschi, 2002
6
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
VIEJA. ¡Que va corriendo ahí un gato con el pollo, (Pasará el galo efectivamente. ) que usted tenia al sereno! INVÁLIDO. ... Si me le tragera entero, los pollos están muy ricos con tomate en este tiempo! inválido, que sale con una escopeta.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
7
Cómo programar en Java
showMessageDialog ( this, campos" ) ; 'Por favor llene todos los // si el formato de primer nombre es inválido, mostrar mensaje else if ( ¡nombreCampoTexto. getText () .matches ( * [A-Z] [a-zA-Z] *• ) ) JOptionPane. showMessageDialog ( this ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
VIEJA. ¡Que va corriendo ahí un gato con el pollo, (Pasará el gato efectivamente. ) que usted tenia al sereno! INVÁLIDO. ... ¡Si me le tragera entero, los pollos están muy ricos con tomate en este tiempo! inválido, que sale con una escopeta.
Ramón de la Cruz, 1843
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Invalable, adj. èn-va-la-Ы. Invalible ; inválido, que noes valiblc, valedero. Il Jurisp . ant. Invalible ; que no es valedero ni legitimo. Invalétudlnalre , adj. èn-va-lé-tu-di -ni-r. In valetudinario; que no es valetudinario. □n valeur . s. f. èn-va-leur.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Espejos del yo: imágenes arquetípicas que dan forma a ...
El analista no está siendo inmoral, sino sirviendo de muleta al inválido de una manera legítima. Aunque el analista puede intentar que el cliente traspase su necesidad de dependencia a otro, a un vecino o un amigo, hay una cosa cierta: la ...
Christine Downing, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVÁLIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inválido în contextul următoarelor știri.
1
Mujer rechaza a un inválido ¡y la exhiben por interesada!
Las bromas 'Gold digger' nunca pasaran de moda, así lo demostró un autonombrado experimento social realizado en México, donde un joven inválido deja al ... «TVNotas, Aug 16»
2
YouTube: Joven inválido humilla a mujer interesada
Un experimento en redes dejó al descubierto el supuesto interés material de una chica en México a la que un joven que simulaba estar en silla de ruedas se le ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
3
Reclaman plan de plomo es inválido
Grupos comunitarios pedirán hoy que se declare inválido el Plan de Implementación Estatal de Plomo para el Área de No-Logro de Arecibo, bajo el alegato de ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
4
Condena al Sergas por dejar inválido a un paciente de 35 años tras ...
La Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia ha condenado al Servizo Galego de Saúde (Sergas) a indemnizar a un hombre, que ... «EL PAÍS, Iul 16»
5
Viral de YouTube: Fingió ser inválido para pedir dinero y ...
Esta vez, la famosa plataforma de videos ha causado indignación entre los usuarios de internet debido a que un hombre mintió ser inválido para pedirle dinero ... «Diario Correo, Iul 16»
6
'Referéndum inválido', claman miles de británicos
Los inconformes portaron pancartas con la bandera de la Unión Europea (UE) y la consigna “referéndum inválido”, mientras otros rebautizaron la salida del ... «Sipse.com, Iun 16»
7
“Minusválido”, “Inválido”, “Impedido” son palabras que no deben ...
El uso que hacen los medios de comunicación de palabras como “minusválido”, “inválido”, “impedido”, “mongolito” para referirse a las personas con alguna ... «Crónica Viva, Iun 16»
8
Camión dejó inválido a conductor de pirata
Camión dejó inválido a conductor de pirata ... busitos piratas que existen en el país, se vio envuelto en un fuerte accidente de tránsito que lo ha dejado inválido. «El Siglo Panamá, Iun 16»
9
La compra programática registra 4,5 veces más tráfico inválido que ...
El estudio de Comscore indica que el 80% del tráfico inválido global fue sofisticado, es decir, que requiere el uso de analítica avanzada para poder detectarlo. «adlatina.com, Iun 16»
10
Derechos Humanos sin rostro denuncia joven inválido lleva 9 ...
EL NUEVO DIARIO, BONAO.-El presidente del Comité de los Derechos Humanos sin Rostro, Eugenio Torres, denunció este martes el mantenimiento en prisión ... «El Nuevo Diario, Apr 16»

IMAGINILE INVÁLIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inválido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/invalido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO