Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invalido" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVALIDO ÎN ITALIANĂ

in · va · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVALIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVALIDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invalido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

incapacitate

Disabilità

Dizabilitatea este condiția personală a celor care, ca rezultat al uneia sau mai multor dezavantaje, au capacitatea redusă de a interacționa cu mediul social decât ceea ce este norma, deci este mai puțin autonom în desfășurarea activităților zilnice și de multe ori în condiții de dezavantaj în participarea la viața socială. La disabilità è la condizione personale di chi, in seguito ad una o più menomazioni, ha una ridotta capacità d'interazione con l'ambiente sociale rispetto a ciò che è considerata la norma, pertanto è meno autonomo nello svolgere le attività quotidiane e spesso in condizioni di svantaggio nel partecipare alla vita sociale.

Definiția invalido în dicționarul Italiană

Prima definiție a termenului nevalid în dicționar este cea a unei persoane care a pierdut toată sau o parte din validitatea fizică, din cauza unei boli sau a unui prejudiciu sau a unei bătrânețe: a fost bătrân și i. am rămas. după un accident. O altă definiție a termenului invalid este că nu este valabilă din punct de vedere legal: testament i. Nevalid este, de asemenea, o persoană nevalidă: este un sărac.

La prima definizione di invalido nel dizionario è di persona che ha perduto in tutto o in parte la validità fisica, a causa di malattia o di infortunio o per l'età avanzata: era vecchio e i.; era rimasto i. in seguito a un incidente. Altra definizione di invalido è che non è giuridicamente valido: testamento i. Invalido è anche persona invalida: è un povero i.

Apasă pentru a vedea definiția originală «invalido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVALIDO


alido
a·li·do
calido
ca·li·do
callido
cal·li·do
corpo solido
corpo solido
essere valido
essere valido
fiordaliso pallido
fiordaliso pallido
gelido
ge·li·do
lido
li·do
meno valido
meno valido
pallido
pal·li·do
rosa pallido
rosa pallido
semisolido
se·mi·so·li·do
solido
so·li·do
squallido
squal·li·do
stolido
sto·li·do
trifoglio pallido
trifoglio pallido
valido
va·li·do
verde pallido
verde pallido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVALIDO

invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità
invalidamento
invalidante
invalidare
invalidato
invalidazione
invalidità
invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile
invanire
invano
invar
invarcabile
invariabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVALIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
libido
limpido
liquido
lucido
nido
perfido
placido
rapido
rigido
sido
splendido
vivido

Sinonimele și antonimele invalido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INVALIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «invalido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în invalido

ANTONIMELE «INVALIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «invalido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în invalido

Traducerea «invalido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVALIDO

Găsește traducerea invalido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile invalido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invalido» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inválido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

invalid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अमान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باطل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

недействительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inválido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অকার্যকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

invalide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak sah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ungültig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無効
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무효
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अवैध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geçersiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

invalido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

недійсний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

invalid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άκυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongeldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ogiltig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ugyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invalido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVALIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invalido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invalido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invalido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVALIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invalido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invalido» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre invalido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVALIDO»

Descoperă întrebuințarea invalido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invalido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mattia l'invalido melodramma semiserio in due atti [la ...
Leopoldo Tarantini, Tamberlick, Beneventano, Capranica, Gualdi, Ceci, Salvetti, cantante David, Angelo Belloni, Giuseppe Castagna, Filippo Colazzi, Filippo figurinista Del Buono, Luigi Deloisio, Leopoldo Galluzzi, Carlo costumista Guillaume ...
Leopoldo Tarantini, Tamberlick, Beneventano, 1843
2
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
All'età .v, infatti, il lavoratore può trovarsi o nello stato di attivo (a) o nello stato di invalido (/). Se all'età x il lavoratore è nello stato di attivo, lo stesso lavoratore può allora trovarsi all'età successiva x+t in uno dei tre stati sopra considerati con le ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004
3
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Qui non può ritenersi che il «depresso» sia responsabile per la celebrazione del matrimonio invalido, per il fatto che la situazione sia riferibile a lui in termini oggettivi. Occorrerebbe, piuttosto, dimostrare che si fosse reso conto delle ragioni ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
4
Responsabilità, perdono e vendetta nel mondo antico
I risvolti politici della vicenda, anche in questo caso, non sono del tutto chiari, anche se l'invalido dichiara, nei §§ 25-26, di essere fuggito a Calcide con i democratici sotto l'oligarchia, preferendo l'esilio alla possibilità di vivere senza danno ...
Marta Sordi, 1998
5
Lezioni di diritto privato
Nella sua ricostruzione le figure fondamentali erano costituite dalle fattispecie di contratto invalido e di rottura delle trattative (più precisamente, di revoca della proposta contrattuale) imputabili a “colpa” di una parte, conseguentemente ...
Claudio Turco, 2011
6
Opere
DI LISIA PER UN INVALIDO ARGOMENTO Un uomo del popolo, povero , e storpio della persona , aveva ottenuto dal pubblico il dono di un. obolo al giorno per mantenersi : un altro plebeo , verificando il detto d' Esiodo che un pitocco porta ...
Melchior Cesarotti, 1806
7
Arricchimento senza causa e quasi contratti
Il problema si pone nei termini seguenti: l'esecuzione di fatto del rapporto invalido produce un effetto sanante rispetto alle invalidita`, o viceversa legittima il ricorso ai rimedi restitutori nonostante il raggiungimento dello scopo che in definitiva ...
Paolo Gallo, 2008
8
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
... vita lavorativa”, prospettando per gli ultra65enni le seguenti tre ipotesi di valutazione: “a) soggetto non invalido ai sensi dell'art. 6 del d.lgs. 509/88 che esclude il diritto dai benefici dell'invalidità civile; b) soggetto invalido ai sensi dell' art.
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
9
Il procedimento di ingiunzione
Lo stesso avviene per l'assegno invalido come tale178 a favore del prenditore nei confronti del traente o dell'emittente, o a favore del giratario nei confronti del proprio girante, purché sia titolo non girato in bianco o non emesso al portatore o  ...
Giovanna Di Rosa, 2008
10
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
La competenza patentate d' un invalido cessa col giorno della sua morte , ed inoltre anche in ognuno de' casi seguenti j ed è da avvertire che se fosse anticipata per più lungo tempo , non se ne potrebbe ripetere il rimborso. Questi casi sono ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVALIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invalido în contextul următoarelor știri.
1
Degrado al parco pubblico di Via Laodicea (Mercato San Paolo)
Ho sritto tutto questo perchè in prima persona quando posso accompagno mio padre invalido e in carozzella da via Filippi Al giardino e vi ... «RomaToday, Iul 15»
2
Amalfi disavventura di un disabile accusa agente di polizia municipale
De Caro, invalido civile al cento per cento, e i due amici avevano raggiunto Amalfi da Ravello. Ma il loro tour turistico si è trasformato in un ... «Positanonews, Iul 15»
3
Temptation Island 2 quinta puntata: Emanuele bacia Fabiola? La …
Siew Fang non ha più la madre, da sola si prende cura del padre invalido e dei due fratelli più piccoli, dividendo la giornata tra scuola, lavoro ... «LeiChic, Iul 15»
4
Truffa all'Inps e pensioni d'oro Al falso invalido oltre 200 mila euro
In base a quanto emerso dalle intercettazioni, ogni "aspirante invalido" versava mensilmente una somma precedentemente stabilita a Cinà. «Live Sicilia, Iul 15»
5
Salernitana: i prezzi degli abbonamenti per il campionato di B
La speciale tariffa prevista per l'accompagnatore potrà essere applicata solo ed esclusivamente se dalla certificazione dell'invalido risulti ... «Ottopagine, Iul 15»
6
Indennità di Accompagnamento, stop al beneficio se il ricovero è …
In tali ipotesi l'invalido ha diritto al pagamento del beneficio assistenziale per i corrispondenti periodi di sospensione del ricovero. Quanto agli ... «Pensioni Oggi, Iul 15»
7
Estrae la pistola ed esplode quattro colpi contro il vicino di casa: la …
L'uomo non sarebbe in pericolo di vita, ma rischia di restare invalido. I FATTI – Stando ad una prima ricostruzione Peluso stava rientrando a ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
8
A Canicattini Bagni tessere AST per anziani e invalidi, per il 2016
68 (cioè: essere soggetto invalido con riduzione della capacità non inferiore al 74%; per l'invalidità ottenuta prima del 10-3-1992 è sufficiente ... «Ondaiblea, Iul 15»
9
Invalido in difficoltà
sono un invalido civile con percentuale di invalidità dell'80% (prima era del 100%) e l'invalidità mi è stata data per una grossa depressione che ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
10
Trieste, i 90 anni della prima...
Un ragazzo invalido per servizio e non riconosciuto, dopo tanti anni con contatti al ministero e viaggi a Roma ha ricevuto la pensione di ... «Il Piccolo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invalido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/invalido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z