CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ITALIANIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo italianizo
tú italianizas / italianizás
él italianiza
nos. italianizamos
vos. italianizáis / italianizan
ellos italianizan
Pretérito imperfecto
yo italianizaba
tú italianizabas
él italianizaba
nos. italianizábamos
vos. italianizabais / italianizaban
ellos italianizaban
Pret. perfecto simple
yo italianicé
tú italianizaste
él italianizó
nos. italianizamos
vos. italianizasteis / italianizaron
ellos italianizaron
Futuro simple
yo italianizaré
tú italianizarás
él italianizará
nos. italianizaremos
vos. italianizaréis / italianizarán
ellos italianizarán
Condicional simple
yo italianizaría
tú italianizarías
él italianizaría
nos. italianizaríamos
vos. italianizaríais / italianizarían
ellos italianizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he italianizado
tú has italianizado
él ha italianizado
nos. hemos italianizado
vos. habéis italianizado
ellos han italianizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había italianizado
tú habías italianizado
él había italianizado
nos. habíamos italianizado
vos. habíais italianizado
ellos habían italianizado
Pretérito Anterior
yo hube italianizado
tú hubiste italianizado
él hubo italianizado
nos. hubimos italianizado
vos. hubisteis italianizado
ellos hubieron italianizado
Futuro perfecto
yo habré italianizado
tú habrás italianizado
él habrá italianizado
nos. habremos italianizado
vos. habréis italianizado
ellos habrán italianizado
Condicional Perfecto
yo habría italianizado
tú habrías italianizado
él habría italianizado
nos. habríamos italianizado
vos. habríais italianizado
ellos habrían italianizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo italianice
tú italianices
él italianice
nos. italianicemos
vos. italianicéis / italianicen
ellos italianicen
Pretérito imperfecto
yo italianizara o italianizase
tú italianizaras o italianizases
él italianizara o italianizase
nos. italianizáramos o italianizásemos
vos. italianizarais o italianizaseis / italianizaran o italianizasen
ellos italianizaran o italianizasen
Futuro simple
yo italianizare
tú italianizares
él italianizare
nos. italianizáremos
vos. italianizareis / italianizaren
ellos italianizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube italianizado
tú hubiste italianizado
él hubo italianizado
nos. hubimos italianizado
vos. hubisteis italianizado
ellos hubieron italianizado
Futuro Perfecto
yo habré italianizado
tú habrás italianizado
él habrá italianizado
nos. habremos italianizado
vos. habréis italianizado
ellos habrán italianizado
Condicional perfecto
yo habría italianizado
tú habrías italianizado
él habría italianizado
nos. habríamos italianizado
vos. habríais italianizado
ellos habrían italianizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
italianiza (tú) / italianizá (vos)
italianizad (vosotros) / italianicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITALIANIZAR»
Descoperă întrebuințarea
italianizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
italianizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Istriar, a. Estriar. Italianismo, m. Expresión perteneciente al idioma italiano.
Italianización, f. Acción y efecto de italianizar. Italianizador, ra, s. y adj. Que
italianiza. Italianizante, adj. Que italianiza. Italianizar, a. Dar un acento, un aire,
apariencia ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ITALIANIZAGION, s. f. Accion ó efecto de italianizar. ITALIANIZADOR, s. y adj.
Que italianiza. ITALIANIZAR, v. a. Dar acento, aire, ó apariencia de italiano. “
Hacer adoptar las maneras italianas. ITALIANIZARSE, v. pron. Ado )tar el acento
...
Luis Marty Caballero, 1865
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Italianizar; desfigurar, alterar, adulterar una lengua introduciendo en ella la
pronunciación, locuciones ó expresiones lomadas del italiano. || v. a. Italianizar;
dar una terminación italiana á una frase ó á una palabra de cualquier otro idioma
.
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Italianizar; desfigurar, alterar, adulterar una lengua introduciendo en ella la
pronunciación, locuciones 6 expresiones tomadasdel italiano. || v. a. Italianizar:
dar una terminación italiana á una frase ó á una palabra de cualquier otro idioma
.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción 6 efecto de italianizar. Ilalianisació. ITALIANIZADOS, A. s. y adj. Que
italianiza. Italianisador. ITALIANIZAR, a. Dar acento, aire, ó apariencia de italiano
. Halianisar. | Hacer adoptar las maneras italianas. || r. Adoptar el acento italiano,
...
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ITALIANISMO. m. Locución propia del idioma italiano. Italianisme.
ITALIANIZACION, f. Acción ó efecto de italianizar. Italianisació. Que italianiza.
ITALIANIZADOR, A. Italianisador. 8. y ITALIANIZAR, a. Dar acento, aire, ó
apariencia de italiano.
COMO ITALIANIZAR ECONOMICAMENTE UN APIARIO ESE i/s DE SEGUNDO.
ANI-YI-MI ANI-VI-MIN A-CC fortalece rápidamente ai. LA oportuna sustitución de
las reinas malas ponedoras, de las viejas de más de dos años, de las ...
8
Construcción de la Iglesia: ¿una, santa, católica y apostólica?
8 de abril de 1546 Aquellos papas de comportamiento y actitud propios de
príncipes renacentistas, pertenecientes a familias que se hicieron prototípicas
como las de Riario, De la Rovere, Borgia y Médici, además de italianizar el
papado y la ...
Italianizar las fuentes herméticas simplemente porque fueran traducidas al latín
en Italia o suponer que Pagnino, en quien Servet se inspira para inteligencia de
ciertos textos bíblicos, dependía estrictamente de los criterios filológicos de ...
Miguel Servet, Angel Alcalá, 2003
10
Aventuras de una peseta
... embargo, persiste en su idea de que el Adriático sea, no ya italiano, sino «
italianísi- mo». se quiere italianizar el Adriático y, por mi parte, yo, o no
italianizaría nada, o italianizaría el mundo. sí, desconocido y estimado joven d'
annunziano.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITALIANIZAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
italianizar în contextul următoarelor știri.
Giulia ha hecho de oro a Conte
Italianizar el Chelsea es el objetivo de Conte, que no descarta vivir una segunda etapa en la selección en el futuro. El técnico ha utilizado en la preparación de ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
¿Y qué fue de Rijkaard?
Aunque lleva más de diez años en España, Losardo conserva el acento italiano: tiende a italianizar el castellano. Se le escapan términos como per piacere. «La Vanguardia, Iun 16»
El PSOE cabalgando contradicciones
De tres sondeos publicados el lunes, los tres confirmaban el adelantamiento (me niego a usar términos italianos para no italianizar la política española, es lo ... «elEconomista.es, Mai 16»
Susana Díaz, Pedro Sánchez y el número 5
¿Rajoy debe presidir el Gobierno o Soraya Sáenz de Santamaría o un tecnócrata como Monti a la italiana (para acabar de italianizar España)? Esta es una ... «Diario de Avisos, Dec 15»
Cómo pasar del Mazda MX-5 al Fiat 124 Spider
Puede que para muchos sea un sacrilegio italianizar al Mazda MX-5, uno de los descapotables más vendidos de la historia, pero es justo reconocer que los ... «Autocasion.com, Nov 15»
Dolce & Gabbana se disfraza
Pero Dolce & Gabbana ha recurrido al burdo método de italianizar el qipao solo cuando salían a la pasarela modelos de procedencia asiática. ¿Es que acaso ... «ABC.es, Sep 15»
Davide Calabria, la estrella que empieza a brillar
Mihajlovic ciertamente confía en el juvenil y no esconde sus ganas de rejuvenecer e “italianizar” a un Milan que en los años pasados parecía haber perdido su ... «VAVEL.com, Sep 15»
Bracale en Barranquilla
... se sabe que su voz había decaído (lo dice Alejo Carpentier en una de sus crónicas, y añade que la doble zeta de su apellido fue para italianizar su apellido. «El Heraldo, Mai 15»
Mariano Rajoy elige a Felipe González como principal interlocutor ...
Rajoy es tan consciente como Felipe González de que este desacuerdo va a italianizar la política española a nivel municipal y autonómico hasta extremos ... «Vozpopuli, Apr 15»
Mancini cree que "los extranjeros no deben jugar" con Italia, pero ...
Un buen amigo suyo, un tal Arrigo Sacchi, no tiene tan claro eso de que sea bueno italianizar jugadores: “Hay demasiados negros en las categorías juveniles. «El Confidencial, Mar 15»
