Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jacetana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JACETANA

La palabra jacetana procede del latín Iacetānus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JACETANA ÎN SPANIOLĂ

ja · ce · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACETANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JACETANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jacetana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jacetana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a jacetanei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este despre un popor preroman care locuiește în regiunea actualului Jaca, în Spania. O altă semnificație a jacetanei din dicționar se spune despre persoanele aparținând acestui oraș. Jacetana este, de asemenea, aparținând sau legat de jacetanos. La primera definición de jacetana en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo prerromano que habitaba la región de la actual Jaca, en España. Otro significado de jacetana en el diccionario es se dice de los individuos pertenecientes a este pueblo. Jacetana es también perteneciente o relativo a los jacetanos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jacetana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JACETANA


ausetana
au·se·ta·na
barquisimetana
bar·qui·si·me·ta·na
bastetana
bas·te·ta·na
cañetana
ca·ñe·ta·na
carpetana
car·pe·ta·na
ceretana
ce·re·ta·na
cerretana
ce·rre·ta·na
edetana
e·de·ta·na
gaetana
ga·e·ta·na
lacetana
la·ce·ta·na
lauretana
lau·re·ta·na
layetana
la·ye·ta·na
loretana
lo·re·ta·na
mahometana
ma·ho·me·ta·na
oretana
o·re·ta·na
queretana
que·re·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
transfretana
trans·fre·ta·na
turdetana
tur·de·ta·na
vallisoletana
va·lli·so·le·ta·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JACETANA

jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista
jácaro
jácena
jacer
jacerina
jacerino
jacetano
jacha
jachado
jachalí
jachamenta
jache
jachón
jachudo
jacilla
jacintina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACETANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
cosetana
egetana
fontana
gaditana
gitana
lusetana
metropolitana
napolitana
pestana
populetana
quintana
sultana
tana
trasfretana
ventana

Sinonimele și antonimele jacetana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jacetana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JACETANA

Găsește traducerea jacetana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jacetana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jacetana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jacetana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jacetana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jacetana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jacetana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jacetana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

jacetana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jacetana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jacetana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jacetana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jacetana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jacetana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jacetana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jacetana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jacetana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jacetana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jacetana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jacetana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jacetana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

jacetana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jacetana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jacetana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jacetana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jacetana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jacetana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jacetana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jacetana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jacetana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACETANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jacetana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jacetana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jacetana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JACETANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jacetana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jacetana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jacetana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACETANA»

Descoperă întrebuințarea jacetana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jacetana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Fuero de Jaca
Sin embargo, el carácter arcaico de la redacción jacetana, lejos de remitir a la compleja jurisprudencia de Roma, induce a buscar otro origen y otras fuentes. « El depositario, declara Halil ben Isháq en el Muhtasár, no puede resarcirse sobre  ...
‎2003
2
El habla del campo de Jaca
La lista siguiente no quiere ser exhaustiva: pretendemos señalar algunas muestras que completen la fisonomía del habla jacetana : alante, anque, ansias \ contrdicir, cuala, da- trás, decinueve y los numerales compuestos de diez ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
3
La princesa del Pirineo
... Aznar Galíndez, para que les ayudase, ya que el rey sarraceno de Zaragoza tenía intención de ampliar su reino con la jacetana. Cuando llegó Aznar Galíndez, se encontró con la retirada del ejército sarraceno, y cuando miró hacia la zona ...
Miguel Gracia Santuy, 2008
4
Historia de Donostia-San Sebastián
... familia foral jacetana que en la logroñesa, era el establecimiento de una aguda diferencia entre los vecinos francos y los que no lo fueran. La disposición donostiarra que impedía la residencia en la villa tanto de "clérigos" como de ...
Miguel Artola, 2000
5
Brindis por el Tour
... de la ciudad jacetana, estrecho callejón cerrado por el claustro de la catedral, tercer hijo de Justo J avierre, jornalero de J avierregay, en la J acetania, camino del valle de Hecho, y de Orosia Rapún, de Borau, también J acetania.
Carlos Arribas
6
Simbolos de España Y de Sus Regiones Y Autonomias
A principios del siglo IX, cierto Aureolo actúa como conde franco en el área jacetana, mientras su homólogo Guillermo de Tolosa se hace con el control de Ribagorza y Pallars. A la muerte de Aureolo, el walí de Huesca se adueña de esas ...
Juan José Sánchez Badiola
7
Perfiles simbólico-morales de la cultura gallega
Los romeros no son sólo los tochés o de los pueblos de la comarca jacetana, sino que vienen también de Francia. Unos traen ca- rros engalanados y otros llegan con los pies descalzos y sangrando. Los posesos –describo las escenas de ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
8
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
En la estratégica posición jacetana confluyen dos vías, la que enlaza con los reinos de Pamplona y Castilla que utilizan los peregrinos, y la antigua vía de Beam a Zaragoza que sirve de intercambio de mercancías17. En 1063 muere Ramiro I ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
9
La generación del sacrificio. Ricardo Zabalza 1898-1940
María Teresa Longás, jacetana, estuvo vinculada sentimentalmente a Ricardo. Sus respectivas familias, Longás y Zabalza, tejieron fuertes y duraderos lazos de amistad. Su aparición pública como orador o articulista fue pródiga en aquellos ...
Emilio Majuelo, 2008
10
Introductio ad veterum inscriptionum historiam litterariam
5" como cuenta Diego Vicente de Vidania en la Epístola a Lastanosa incluida en su opúsculo Sobre la Moneda Jacetana.36" Dormer en Progresos de la Historia en el Reino de Aragón,TM pág. 238, le llamó antiquario célebre. Entre ellas ...
Gregorio Mayans y Siscar, Lorenzo Abad Casal, Juan Manuel Abascal Palazón, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACETANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jacetana în contextul următoarelor știri.
1
Las Güixas regresan a la Cueva de Villanúa
La cueva y el Centro de Interpretación de la localidad jacetana acogerán, hasta el próximo domingo, la “Semana de las Güixas”. Las actividades del ciclo, que ... «Jaca guía turística y agenda, Aug 16»
2
Santa Cruz de la Serós se convierte este fin de semana en un ...
La localidad jacetana acogerá los días 20 y 21 de agosto la 15ª edición del Festival de Teatro de Calle Camino de Santiago. Un evento de carácter itinerante ... «Jaca guía turística y agenda, Aug 16»
3
Jaca se transformará en un mercado medieval del 23 al 25 de agosto
El Mercado Medieval de las Tres Culturas es ya una cita habitual en la agenda jacetana que clausura la programación del Festival Internacional en el Camino ... «Jaca guía turística y agenda, Aug 16»
4
Continúan las labores de extinción del incendio forestal declarado ...
Continúan las labores de extinción del incendio forestal declarado ayer en la localidad jacetana de Atarés. 8. agosto 2016 | Por Redacción/Agencias ... «Cronica de Aragon, Aug 16»
5
Una artista sobre la valla
Mariya Roshschyn logró su primer título nacional absoluto. «No tenía nada que perder y lo di todo», dice la jacetana de 20 años y con raíces rusas que sueña ... «El Periódico de Aragón, Iul 16»
6
Luisa Gavasa y Vicky Calavia reflexionan en Jaca sobre la mujer en ...
... en agosto de la mano de los Cursos de Verano de Español para Extranjeros que la Universidad de Zaragoza impartirá también en la capital jacetana. «Radio Huesca, Iul 16»
7
Un homenaje a Paula Ortiz abre el festival de Huesca
En la misma gala inaugural, la jacetana Pilar Martínez-Vasseur recibirá el Premio Pepe Escriche en reconocimiento de la labor desarrollada al frente del ... «El Periódico de Aragón, Iun 16»
8
Jaca quiere transmitir optimismo con la nueva imagen corporativa
... un detalle que simboliza el ajedrezado jaqués, elemento artístico único de ornamentación que caracteriza a los monumentos históricos de la capital jacetana. «Noticias Huesca, Iun 16»
9
​Jaca presenta su nuevo logotipo para promocionar la ciudad
... un detalle que simboliza el ajedrezado jaqués, elemento artístico único de ornamentación que caracteriza a los monumentos históricos de la capital jacetana. «Heraldo.es, Iun 16»
10
El futuro del hospital de Jaca depende de su funcionamiento
... que se ha organizado en torno a la reivindicación de los servicios sanitarios dignos para la población jacetana. García Encabo anunció, en rueda de prensa, ... «Noticias Huesca, Iun 16»

IMAGINILE JACETANA

jacetana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jacetana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jacetana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z