Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jacarandoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JACARANDOSO

La palabra jacarandoso procede de jacarando.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JACARANDOSO ÎN SPANIOLĂ

ja · ca · ran · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACARANDOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JACARANDOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jacarandoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jacarandoso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez jacarandoso înseamnă donairoso, alegre, desenvuelto. En el diccionario castellano jacarandoso significa donairoso, alegre, desenvuelto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jacarandoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JACARANDOSO


abondoso
a·bon·do·so
abundoso
a·bun·do·so
bondadoso
bon·da·do·so
bondoso
bon·do·so
chandoso
chan·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
fachendoso
fa·chen·do·so
frondoso
fron·do·so
hacendoso
ha·cen·do·so
mendoso
men·do·so
novedoso
no·ve·do·so
ondoso
on·do·so
quebrandoso
que·bran·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
undoso
un·do·so
verdoso
ver·do·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JACARANDOSO

jacalerío
jacalero
jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jácara
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandina
jacarandino
jacarando
jacarandosa
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACARANDOSO

caldoso
cerdoso
enfadoso
enredoso
guardoso
habilidoso
impiadoso
izquierdoso
lodoso
maldadoso
miedoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
piadoso
saudoso
sidoso
sudoso
vanidoso
veleidoso

Sinonimele și antonimele jacarandoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «JACARANDOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «jacarandoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în jacarandoso

ANTONIMELE «JACARANDOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «jacarandoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în jacarandoso

Traducerea «jacarandoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JACARANDOSO

Găsește traducerea jacarandoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jacarandoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jacarandoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jacarandoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jacarandoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rosewood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jacarandoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jacarandoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

jacarandoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jacarandoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jacarandoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jacarandoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jacarandoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jacarandoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jacarandoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jacarandoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jacarandoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jacarandoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jacarandoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jacarandoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jacarandoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

jacarandoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jacarandoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jacarandoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jacarandoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jacarandoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jacarandoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jacarandoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jacarandoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jacarandoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACARANDOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jacarandoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jacarandoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jacarandoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JACARANDOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jacarandoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jacarandoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jacarandoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACARANDOSO»

Descoperă întrebuințarea jacarandoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jacarandoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras completas
QUijadA- La comparación, Jeromín, no es la más adecuada... DON Juan- Todos decían que de un momento a otro iba a venir el Espíritu Santo. Y en esa espera estábamos, cuando se abrió el culito de la "Marquesa" y salió "Jacarandoso...
Manuel Martínez Mediero, 1999
2
Para conseguir lo que quieras
El. regreso. a. Jacarandoso. El rey Bruno, no hace falta decirlo, no podía más de felicidad cuando se enteró de que la princesa Meli- sandra y Sipuedo habían llegado al castillo. Después de abrazar a su hija y de saludar efusivamente a ...
Jerry Minchinton, 2006
3
Treinta Cartas a Zelaida
Jacarandoso. Persona alegre, desenvuelta y graciosa. Tenía ya el pelo blanco pero era muy jacarandoso en los andares y en los dichos. Jácina. Conjunto de leña apilada colocada ordenadamente. Jalasá. Vestimenta destrozada, hecha ...
José Ávila
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Jabao. Jabilla: f. bot. Enredadera de fruto globoso del que se obtiene aceite. Jabú: m. bot. Árbol leguminoso tropical de madera rojiza, dura y compacta. Jacarandoso-a: Persona divertida. RAE. jacarandoso, sa. (De jacarando). 1. adj. coloq.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Es, nuestro amigo nuevo, un vejete —con perdón— asaz jacarandoso, desabrochado charlatán, buen catador de vinos y de viandas (y de alcoholes otros) y un poquitín chismoso —sin malignidad ni ponzoña—. (Sumas). jacilla. Señal o ...
‎2007
6
La nueva República Dominicana: memorias de una gestión, ...
Nadie le dijo tampoco al presidente de cuántas horas debían ser sus jornadas, ni se le dijo si debía ser jacarandoso, o respetuoso, o informado. Simplemente, se esperaba que se comportase de acuerdo con la imagen particular del ...
‎2000
7
La de los tristes destinos
... para tapar la desastrada vestimenta de un triste insurrecto proscrito. Conocieron los tales a Ibero por la pinta (que los españoles pregonan la casta por el aire jacarandoso), y le abordaron resueltamente, entrando al instante en palique.
Benito Perez Galdos, 1943
8
En el jardín de los Nielsen
Así que se abalanzaron sobre el jacarandoso mulato que o no comprendía o comprendía de sobra y le tenía al pairo. Los gañanes pelearon por las maletas y hasta hubo amago de agresiones entre ellos, los muy borricos. Al fin, se llevó el  ...
Ramón Ayerra, 2003
9
L a L l a m a
El alma, es como el espíritu, no tiene color, ni olor, y cuando se va por la calle con un espíritu jacarandoso o triste, reflejamos através de los ojos y el alma lo que sentimos, el dolor, ausencia y el alma reclama lo que le ha pertenecido.
M. Avelina Littlejohn, 2011
10
Prosa, 1
Granada (o mejor Grana y que se fastidien) hoy por hoy, podemos decirlo con orgullo rivaliza en su esfuerzo con el de Sevilla y si ésta impone en casi toda España las características de su arte jacarandoso y polícromo nuestra ciudad ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACARANDOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jacarandoso în contextul următoarelor știri.
1
Mexicano gana la rudísima regata alrededor del mundo
La tercera fue la “cortita”: desde Sidney por todo el Pacífico, hasta doblar el Cabo de Hornos en América del Sur (nada facilito) para llegar hasta el jacarandoso ... «Informador.com.mx, Mai 16»
2
Se pone Silvano Aureoles jacarandoso
Morelia, Michoacán, .- El Gobernador Silvano Aureoles convirtió la inauguración de la Expo Ganadera Michoacán 2016 en una fiesta. En pleno evento oficial, ... «Despertar de Oaxaca, Mai 16»
3
33 palabras de antaño que ya (casi) nadie usa
Jacarandoso: alegre, desenvuelto (se usa también como “cachondo”). “Esos mojitos me pusieron jacarandoso”. Mitote: Era una danza indígena donde se bebía ... «Chilango, Apr 16»
4
Facebook: Jaime Bayly le dedicó este pintoresco poema a César ...
Facebook: Jaime Bayly le dedicó este pintoresco poema a César Acuña. En cinco cortos versos, Bayly despliega su talento al llamar "enano jacarandoso" al ... «América Televisión, Mar 16»
5
Seguridad, principal protagonista del Carnaval 2016
Carnaval de Mérida disfruta de una auténtica vaquería (fotogalería) · Marcelo Sanguinetti 'Jacarandoso' fue el encargado de cerrar este Domingo de Bachata ... «Sipse.com, Feb 16»
6
Bello cierre del Carnaval Mérida 2016 (fotogalerías)
Con un espectacular traje blanco de cerca de seis metros de altura y bajo el tema de “Mérida Ciudad Blanca”, Jacarandoso cerró el desfile de Batalla de las ... «Sipse.com, Feb 16»
7
Comparsa con 'Jacarandoso' abre Noche Regional en Carnaval de ...
De la mano de la leyenda de los carnavales meridanos, la cabeza de la comparsa, Marcelo Sanguinetti, mejor conocido como 'Jacarandoso', arrancó la edición ... «El Imparcial.com, Feb 16»
8
Domingo de Bachata 'enciende' el Carnaval de Mérida (fotogalerías)
Marcelo Sanguinetti 'Jacarandoso' fue el encargado de cerrar este Domingo de Bachata en Plaza Carnaval. (Jorge Acosta/ SIPSE). Cecilia Ricárdez/ SIPSE «Sipse.com, Feb 16»
9
"En una democracia consagrada al meme no aspira al gobierno"
Los españoles votaron marianismo sólo cuando la broma de Zapatero se tornó verdaderamente pesada, pero su jacarandoso corazón meridional nunca quiso ... «El Mundo, Ian 16»
10
Posmoderno el que lo lea
José Luis de la Cuesta es el autor del libro de poemas (librito, más bien: es minúsculo) más jacarandoso, inteligente y disfrutable que se ha publicado este año ... «El Español, Dec 15»

IMAGINILE JACARANDOSO

jacarandoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jacarandoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jacarandoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z