Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bastetana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BASTETANA

La palabra bastetana procede del latín Bastetānus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BASTETANA ÎN SPANIOLĂ

bas · te · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTETANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASTETANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bastetana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bastetana în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a bastetanei in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole se spune despre un popor hispanic pre-roman care a locuit in teritorii care corespund unei parti din provinciile spaniole din Granada, Jaén si Almería, cu capital din Basti, astazi Baza. O altă semnificație a bastetanei din dicționar se spune despre individul care a format acest oraș. Bastetana este, de asemenea, aparținând sau relativ la Bastetanos. La primera definición de bastetana en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo hispánico prerromano que habitaba territorios correspondientes a parte de las actuales provincias españolas de Granada, Jaén y Almería, con capital en Basti, hoy Baza. Otro significado de bastetana en el diccionario es se dice del individuo que formaba este pueblo. Bastetana es también perteneciente o relativo a los bastetanos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bastetana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTETANA


ausetana
au·se·ta·na
barquisimetana
bar·qui·si·me·ta·na
cañetana
ca·ñe·ta·na
carpetana
car·pe·ta·na
ceretana
ce·re·ta·na
cerretana
ce·rre·ta·na
edetana
e·de·ta·na
gaetana
ga·e·ta·na
jacetana
ja·ce·ta·na
lacetana
la·ce·ta·na
lauretana
lau·re·ta·na
layetana
la·ye·ta·na
loretana
lo·re·ta·na
mahometana
ma·ho·me·ta·na
oretana
o·re·ta·na
queretana
que·re·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
transfretana
trans·fre·ta·na
turdetana
tur·de·ta·na
vallisoletana
va·lli·so·le·ta·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BASTETANA

baste
bastear
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastecimiento
bastedad
bastera
basterna
bastero
bastetano
basteza
bastida
bastidor
bastilla
bastillear
bastimentar
bastimentero
bastimento
bastión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTETANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
cosetana
egetana
fontana
gaditana
gitana
lusetana
metropolitana
napolitana
pestana
populetana
quintana
sultana
tana
trasfretana
ventana

Sinonimele și antonimele bastetana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bastetana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASTETANA

Găsește traducerea bastetana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bastetana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastetana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bastetana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bastetana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bastetana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bastetana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bastetana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bastetana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bastetana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bastetana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bastetana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bastetana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

BASTETANA
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bastetana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bastetana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bastetana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bastetana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bastetana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bastetana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bastetana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bastetana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bastetana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bastetana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bastetana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bastetana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bastetana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bastetana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bastetana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastetana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTETANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bastetana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastetana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastetana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASTETANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bastetana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bastetana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bastetana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTETANA»

Descoperă întrebuințarea bastetana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastetana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mitos hispánicos
Existen, en primer lugar, documentos iconográficos de riqueza evidente como el denominado vaso de la danza bastetana, procedente de San Miguel de Liria ( Valencia); parece claro que la imagen representa la probable celebración de un  ...
Marco García Quintela, 2001
2
Prácticas rituales, iconografía vascular y cultura material ...
2008: Ier Congreso Internacional de Arqueología Ibérica Bastetana, Madrid ADROHER, A. M. y CABALLERO, A., 2008a: “Imitaciones de barniz negro en pasta gris en época tardoibérica. La cerámica gris bruñida republicana”, en A. M.  ...
Héctor Uroz Rodríguez, 2012
3
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
MU); Sosontigi (fl4; CIL 5.232 (también 5.247); bastetana por su situación, en la frontera con las «túrdulo-bastetanas», que en gran parte deben ser también bas- tetanas; probablemente distinta de la Sosintigi citada por Plin. 3 14 entre las ...
Javier de Hoz, 2010
4
Los cartagineses y la monetización del Mediterráneo occidental
Esta cultura púnica impregnó la cultura circundante, la bastetana, para convertirla en bástula, lo mismo que en ciertas zonas de Turdetania provocó una cultura diferente, la túrdula“. 4' Citada con un templo a Afrodita por Plutarco, Reg. et imp.
Ma. Paz García-Bellido, Laurent Callegarin, 2000
5
La cultura ibérica en la provincia de Albacete: Génesis y ...
En este punto, compartimos la tesis de Chapa y Pereira (1994), de que la frontera septentrional bastetana debería bajarse por la depresión del Guadalquivir, en dirección a la cuenca del Segura. Una nueva lectura en torno al mundo ...
Lucía Soria Combadiera, 2000
6
Historia del Obispado de Guadix y Baza
*Ab eo tempore in jlccitarut Icclest* poustate Bastetana fuit. Cardenal, según refieren Alvaro Gómez, ( 1 1 ) y D.Fernando de Mendoza i si bien Salazar de Mendoza , Coronista del mismo Cardenal , impugna dissimulasse esta aplicación, ...
Pedro SUÁREZ, 1696
7
Los pueblos prerromanos de la península Ibérica
Un proceso de monumentalización semejante se observa también en el importante santuario de el Cerro de los Santos (Murcia), probablemente en la órbita bastetana, famoso por la cantidad de esculturas de tamaño mayor y menor que nos ...
Manuel Salinas de Frías, 2006
8
Ideología y Poder en Tartessos
Martin Almagro Gorbea. y de una tradición de tumbas de cámara de origen orientalizante específica de la zona bastetana (vid. infra). Su mayor o menor monumentalidad probablemente refleja el estatus social más o menos elevado de su ...
Martin Almagro Gorbea
9
La presencia bizantina en Hispania, siglos VI-VII: la ...
Poco es, en cambio, lo que sabe sobre la misma urbe bastetana, que se considera situada en el Cerro Cepero, en las cercanías de la actual ciudad de Baza. De este modo, apenas se dispone de documentación arqueológica que refrende su ...
Jaime Vizcaíno Sánchez, 2009
10
Arqueología, sociedad, territorio y paisaje: estudios sobre ...
El límite entre este grupo y el mundo oretano debió ser el río Guadalquivir, y la última población bastetana sería Toya. La fortificación en este momento de los cerros que flanquean las confluencias de los ríos que alcanzan el Guadalquivir ...
Primitiva Bueno, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTETANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastetana în contextul următoarelor știri.
1
El PSOE mantiene su hegemonía en las comarcas de Baza y ...
... Castillejar, Castril y Orce en la comarca oscense y Caniles, Cúllar, Zújar, Cortes de Baza, Cuevas del Campo y Freila en la comarca bastetana. El PP ganó en ... «Ideal Digital, Iun 16»
2
Namu, Javier Navas New Quartet y Paters, cierran el Jazz Te Digo ...
El festival que organiza la asociación cultural Algarada Bastetana, cumple este año su sexta edición y sigue manteniendo su filosofía inicial. Los integrantes de ... «Ideal Digital, Iun 16»
3
Más de 30 personas aprenden a preparar cócteles sin alcohol
... Baza en el marco del programa Ciudades ante las Drogas, como medida para promover el consumo de bebidas no alcohólicas entre la población bastetana. «Ideal Digital, Iun 16»
4
El Jazz Te Digo Festival tendrá siete conciertos a celebrar el 24 y 25 ...
Organizado por la asociación cultural Algarada Bastetana, en colaboración con el Ayuntamiento de Baza, se ha diseñado un festival que apuesta por la ... «Ideal Digital, Mai 16»
5
La bastetana María José Martín candidata al senado por el PP
La presidenta del PP de Baza, María José Martin, ocupara el número tres de la candidatura que el Partido Popular de Granada presentara a las elecciones ... «Ideal Digital, Mai 16»
6
Baza se va al rocío
Y lo harán mientras no sea hermandad filial, con la Hermandad del Rocío de Gelves que es la madrina de la asociación bastetana. La salida de los romeros ... «Ideal Digital, Mai 16»
7
Juan Vega exporta su obra a Baza
Esta cofradía bastetana también procesiona a Jesús del Rescate en la noche del Lunes Santo. Vega Ortega ha invertido cinco meses en realizarlas; durante su ... «El Cabildo, Mar 16»
8
El último tramo de vía verde bastetana llega hasta Baúl
De forma coordinada, Baza emplea las máquinas de la Mancomunidad de municipios de la comarca bastetana, que realiza los trabajos de eliminación de ... «Ideal Digital, Feb 16»
9
Segundo caso de violencia de género en Granada en 2015
Un hombre y una mujer han sido encontrados muertos con signos de violencia en el interior de su vivienda de la ciudad bastetana hoy sobre las 15 horas. «Ideal Digital, Dec 15»
10
Enseñar a los niños a querer una tradición centenaria
... animarles a que poco a poco vayan conociendo y difundiendo esta tradición centenaria que se celebra en la ciudad bastetana cada seis de septiembre a las ... «Granada Hoy, Sep 15»

IMAGINILE BASTETANA

bastetana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastetana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bastetana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z