Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceretana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERETANA ÎN SPANIOLĂ

ce · re · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERETANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERETANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceretana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ceretana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ceretei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este menționată despre poporul hispanic pre-roman care a locuit în Ceretania, acum Cerdanya, în Pirineii de est. Un alt sens al ceretanei din dicționar se spune despre indivizii care au format acest oraș. Ceretana este, de asemenea, aparținând sau legate de Ceretanos sau Ceretania. La primera definición de ceretana en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del pueblo hispánico prerromano que habitaba la Ceretania, hoy Cerdaña, en el Pirineo oriental. Otro significado de ceretana en el diccionario es se dice de los individuos que formaban este pueblo. Ceretana es también perteneciente o relativo a los ceretanos o a la Ceretania.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceretana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERETANA


ausetana
au·se·ta·na
barquisimetana
bar·qui·si·me·ta·na
bastetana
bas·te·ta·na
cañetana
ca·ñe·ta·na
carpetana
car·pe·ta·na
cerretana
ce·rre·ta·na
edetana
e·de·ta·na
gaetana
ga·e·ta·na
jacetana
ja·ce·ta·na
lacetana
la·ce·ta·na
lauretana
lau·re·ta·na
layetana
la·ye·ta·na
loretana
lo·re·ta·na
mahometana
ma·ho·me·ta·na
oretana
o·re·ta·na
queretana
que·re·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
transfretana
trans·fre·ta·na
turdetana
tur·de·ta·na
vallisoletana
va·lli·so·le·ta·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERETANA

ceremoniática
ceremoniático
ceremoniero
ceremoniosa
ceremoniosamente
ceremonioso
cereña
cereño
céreo
cerequeque
cerera
cerería
cerero
ceresina
ceretano
cerete
cerevisina
cereza
cerezal
cerezo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERETANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
cosetana
egetana
fontana
gaditana
gitana
lusetana
metropolitana
napolitana
pestana
populetana
quintana
sultana
tana
trasfretana
ventana

Sinonimele și antonimele ceretana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ceretana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERETANA

Găsește traducerea ceretana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ceretana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceretana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ceretana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ceretana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ceretana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ceretana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ceretana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ceretana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Ceretana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ceretana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ceretana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ceretana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ceretana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ceretana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ceretana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ceretana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ceretana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ceretana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ceretana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ceretana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ceretana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ceretana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ceretana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ceretana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ceretana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ceretana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ceretana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ceretana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceretana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERETANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceretana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceretana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceretana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERETANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ceretana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ceretana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ceretana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERETANA»

Descoperă întrebuințarea ceretana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceretana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Actas
La entomofauna fósil del Mioceno Superior de la depresión Ceretana. Hymenoptera. Graellsia, 48, 99107. Arillo, A., Bremond, C.S. y Barrón, E. 1992. La entomofauna fósil del Mioceno superior de la depresión Ceretana. Dipteros. 553-561.
Isabel Rábano, 1999
2
Historia literaria de España: origen, progresos, decadencia ...
55 Sin embargo parece que Roberto EstéTa- no del lib. 13. En la edicion de Sebastian Griphio Lugdun. 1547 y 1553 se lee : Ceretana mihi fiet &c. Et Ceretana Nepos &c. ambos nombres sin diptongo , y con una sola r : y lo mismo en el Epigr.
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
La Salix lapponum L. [Sálix lappónum] [67o] [= Salix lapponum subsp. ceretana P. Monts.; Salix ceretana (P. Monts.) Chmelarˇ] (“sauce lapón”), un arbusto erguido de 1 m o más de altura. Turberas, prados encharcados, bosques húmedos; ...
Ginés A. López González, 2007
4
Historia literaria de España desde su primera población ...
55 Sin embargo parece que Roberto Estéfa- no del iib. 13. En la edicion de Sebastian Griphio Lugdun. 1547 y IJJ3 se lee : Ceret ana mihi fiet Stc. Et Ceretana Nepot &c. ambos hombres sin diptongo , y con una sola r : y lo mismo en el Epigr.
Rafael MOHEDANO, 1781
5
El Mioceno continental ibérico y su fauna malacológica
censSm., Platanussp., Zelkova erenataSap., Z. subkeakiH.., Ficus sp., Persaea sp., Cinamomum polymorphum H., Buxus sempervirens L. var. ceretana R., Bumelia sp., Fraxinus sp., Tilia VidaliR., T. expansa S., Acer trilobatum Br., A. decipiens ...
José Royo y Gómez, 2006
6
Las leyendas de fundación de Roma: de Eneas a Rómulo
Las posibilidades de interpretación se han ampliado, y complicado, tras la inclusión en el dossier de una inscripción sobre un vaso de factura ceretana, fechado en el segundo cuarto del siglo VII, en el que se lee el nombre de un tal Laucie ...
Jorge Martínez-Pinna, 2011
7
Paleontologia i evolució
La depresión ceretana española y sus vegetales fósiles. Características fitopa/ eontológicas del Neógeno de la Cerdaña española. Mem. Real Acad. de Cienc. Exact. Fisic. y Nat. Serie Ciencias Naturales, 18: 9-344. Madrid. PRINCIPI, P. 1908 ...
8
La Eneyda
Monte altisimo y muy largo , que divide el mar Adriatico del mar Jonio. Dicese oy , Montes de Chimera. Ceres. Hija de Saturno y de Opis : fingenla Diosa de las mieses , porque invento el uso del sembrar , y del coger del pan. Ceretana Cosa  ...
Publius VIRGILIUS MARO, 1776
9
La Hispania Prerromana
29 A pesar de ello, Fatás (1993, pp 311-312) defiende el iberismo de la región ceretana igual que el de otras zonas donde las manifestaciones llamadas " ibéricas" están representadas más claramente. En el caso ceretano, es la existencia de ...
Francisco Villar, José d'. Encarnação, 1996
10
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
55 Sin embargo parece que Roberto Estéfa- no del lib. 13. En la edición de Sebastian Griphio Lugdun. ij.47 7 '553 se lee : per et ana mihi fiet &c. Et Ceretana Nepos &c. ambos nombres sin diptongo , y con una sola r : y lo mismo en el Epigr.
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERETANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceretana în contextul următoarelor știri.
1
Celebrado el I Trofeo La Ceratana - 1ª Fase de la Copa de España
Durante el pasado fin de semana, se celebró en Puigcerdà el I trofeo La Ceretana, puntuable para la primera fase de la Copa de España de Alpino en Línea. «Federación Española Patinaje, Iul 16»
2
El retorno de Alberto Aguilar
El matador madrileño, ídolo de la afición ceretana, estuvo dubitativo, no confiándose nunca, robándole algún pase meritorio de mano baja, mandón y templado ... «Pureza y Emoción, Iul 16»
3
Puigcerdà acull per primer cop una competició d´esquí sobre rodes ...
REDACCIÓ | PUIGCERDÀ Puigcerdà ha acollit el primer trofeu La Ceretana, la primera edició d'una competició d'esquí sobre rodes que està inclosa en el ... «Regio 7, Iul 16»
4
Así fue la espectacular boda de la heredera Palatchi
Además de la flamenca de Barcelona, algunos invitados de mayor edad cenaron en la Torre del Remei, un relaix chateau situada cerca de la casa ceretana de ... «El Español, Iul 16»
5
Puigcerdà acull la primera edició del Trofeu La Ceretana
REDACCIÓPUIGCERDÀ Entre avui i demà, l'avinguda de Catalunya de Puigcerdà acollirà el 1r Trofeu La Ceretana, una competició d'esqui alpí en línia. «Regio 7, Iul 16»
6
Passeggiata turistica tra Cerveteri e Due Casette
Concluso il nono giro, il gruppo ripercorrerà via del Sasso in direzione Cerveteri fino al traguardo posto in Via Ceretana. Per agevolare al meglio la circolazione ... «Civonline, Apr 16»
7
Puzzle pieces
Lee Stuurmans' Westside art studio, inside the Ceretana building, boasts a large skate ramp made of spray-painted particle board propped against the walls. «Missoula Independent, Mar 16»
8
Movie review: An imaginative, absurd journey in 'Lester Leaps In'
For Missoulians, there's plenty of other spot-the-location moments, such as a trip to the Orange Street Food Farm and a drive by the Ceretana Building. Steinberg ... «The Missoulian, Mar 16»
9
Excloure els Mossos de l´Europol fa menys efectiva la seva feina
Les "disfuncions" entre els diversos cossos policials amb competències a Catalunya perjudiquen la feina dels Mossos, segons denuncia la ceretana Àngels ... «Regio 7, Mar 16»
10
Il Cerveteri Soccer guarda tutti dall'alto
La maglia è quella del Cerveteri Soccer Ceretana società sportiva dilettantistica nata nel 2006, conosciuta ormai da tempo grazie alla scuola calcio situata nel ... «Civonline, Feb 16»

IMAGINILE CERETANA

ceretana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceretana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ceretana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z