Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transfretana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSFRETANA

La palabra transfretana procede del latín transfretānus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANSFRETANA ÎN SPANIOLĂ

trans · fre · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSFRETANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSFRETANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transfretana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția transfretana în dicționarul Spaniolă

Definiția transfretanei în dicționar este situată pe cealaltă parte a unei porțiuni înguste de apă. En el diccionario castellano transfretana significa que está al otro lado de un estrecho o brazo de mar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transfretana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSFRETANA


ausetana
au·se·ta·na
barquisimetana
bar·qui·si·me·ta·na
bastetana
bas·te·ta·na
cañetana
ca·ñe·ta·na
carpetana
car·pe·ta·na
ceretana
ce·re·ta·na
cerretana
ce·rre·ta·na
edetana
e·de·ta·na
gaetana
ga·e·ta·na
jacetana
ja·ce·ta·na
lacetana
la·ce·ta·na
lauretana
lau·re·ta·na
layetana
la·ye·ta·na
loretana
lo·re·ta·na
mahometana
ma·ho·me·ta·na
oretana
o·re·ta·na
queretana
que·re·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
turdetana
tur·de·ta·na
vallisoletana
va·lli·so·le·ta·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRANSFRETANA

transformacional
transformador
transformadora
transformamiento
transformar
transformativa
transformativo
transformismo
transformista
transfregar
transfretano
transfretar
transfronterizo
tránsfuga
tránsfugo
transfuguismo
transfundición
transfundir
transfusible
transfusión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSFRETANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
cosetana
egetana
fontana
gaditana
gitana
lusetana
metropolitana
napolitana
pestana
populetana
quintana
sultana
tana
trasfretana
ventana

Sinonimele și antonimele transfretana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «transfretana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSFRETANA

Găsește traducerea transfretana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile transfretana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transfretana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

transfretana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

transfretana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Transfret
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

transfretana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

transfretana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

transfretana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

transfretana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

transfretana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

transfretana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

transfretana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

transfretana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

transfretana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

transfretana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

transfretana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

transfretana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

transfretana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

transfretana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

transfretana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

transfretana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

transfretana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

transfretana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

transfretana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

transfretana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

transfretana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

transfretana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

transfretana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transfretana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSFRETANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transfretana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transfretana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transfretana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSFRETANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transfretana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transfretana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre transfretana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSFRETANA»

Descoperă întrebuințarea transfretana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transfretana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio de La Historia de La Espa a Transfretana, 1: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
... i quedo para la Gesarienfe, i para hazerdosMaurita- nias, fe anadio la Sitifenfe, i la Tingitania tomo nombre de Hispania Transfretana, porque losque feñoreauan nuestras Efpa ñas lo eran *ifibr /.Ì4 también de aquelIa,como lo e dicho*,i dire ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
3
Anales de el Reyno de Galicia: tomo primero ...
6. brc esta Monarchia , llamándose las Españas , por la Transfretana, <jue comprehendia las Mauritania* Cefarienfe , y Tingintana, Veaíe pues como es possible el |>afTo que aun no ha* ia : con cuya noticia fe le cierra a todalquantas fábulas ...
Francisco Javier Manuel de la Huerta y Vega, 1733
4
Obras de San Cypriano obispo y mártir, 2
Pamelio propuso algunas conjeturas á ia ligera sobre ser Berta en la Mauritania tingitana , ó España transfretana ; ó Bu- ta hacia una de las Sirtes, en que no nos detenemos (b) San Agustín , lib. 6. de Baptism. cap. 8. responde á todas estas ...
Cebrià, 1807
5
Varias antiguedades de España, Africa, y otras provincias
... i quedo para la Cesarienfe, i para hazer dos Maurita- nias, fe anadio la Snifenfe, i la Tingitania tomo nombre de Hispania Transfretana, porque los que feñoreauan nuestras Españas lo eran •kisidar /,Í4 también de aquella,como lo e dicho*,i ...
Bernardo Aldrete, 1614
6
Disertaciones eclesiásticas por el honor de los antiguos ...
... coitat-Am* Ka Gbcbicafvy Mauritartiá Transfretana en Africa, exdufis Romanis* pbrdonde confjnava cô el Orientâljempeçaron nues fj^^v j, trofReyes» con la extension, y poder de su dominio aemularla grandeza , y magnificencia Romana )q ...
Gaspar IBAÑEZ de SEGOVIA y PERALTA, 1671
7
Emporio de El orbe, Cadiz ilustrada: Investigacion de sus ...
... Conftantino deícle los Pyrineos hafta la Mauritania de el Occeano , íe ha de entender averie tocado a Conftantino la Tingitana Eípaña Transfretana, como lo dize Aldrete. Y en efta forma , y divifion la po- íeyeron los Reyes Godos de Eípaña.
Jeronimo de la Concepcion ((O.C.D.)), 1690
8
Noticias de la historia general de las islas de Canaria
layo y demás Principes Godos, Señores de la Provincia Transfretana , contra las pretensiones de Portugal. (*) También fue Eugenio IV el que por otra Bula Apostólica ordenó, que los vecinos de la Diócesis Ru- bicense pagasen diezmos y ...
José de Viera y Clavijo, 1783
9
Los Reyes de Aragon en anales historicos: distribuidos en ...
... parientes,y otros Grandes,y perfua- tanias : y en ellas cubrió de Prefídíos didodelConfejodeEfpañi,y nodelSe- aqu.elta Prouincia , que por la vecindad nado Romano , como mucltos han glof- nueftra fe llamaba Efpaña Transfretana: fado mal ...
Pedro Abarca ((S.I.)), Imprenta Imperial (Madrid), 1682
10
Los sacrosantos concilios generales y particulares: ...
1l 12a» De Aganna , en que fué corona-1 .; . ,: í:.i • do Rodolfo por Rey de la Bor- • goña Transfretana. ^ id. ''124. De Pavía, que confirmóla elec- ••. v cion de Guido , Rey de ;Italia. 889. • •: id. De Valencia , en el Delfinado, en .i", que se ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSFRETANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transfretana în contextul următoarelor știri.
1
Apadrine a Cervantes
... cerca de 1.400 euros, resultará reparar los surcos que la carcoma ha dejado en las páginas de Compendio de la historia de la España transfretana de Josep ... «El País.com, Ian 14»
2
Desconvocada, por el momento, la marcha sobre Perejil
... no sugerimos a nuestros vecinos del Sur el cumplimiento del “Tratado de Wad Ras”… mientras empezamos a reivindicar, también, la “España Transfretana”? «minutodigital, Aug 08»

IMAGINILE TRANSFRETANA

transfretana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transfretana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/transfretana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z