ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JARETA
La palabra
jareta procede del árabe hispánico
šaríṭa, la cual a su vez procede del árabe clásico
šarīṭah, cinta.
CE ÎNSEAMNĂ JARETA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «jareta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția jareta în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a jarette în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un tiv care se face pe îmbrăcăminte pentru a introduce o panglică, un cordon sau un cauciuc și servește pentru a aduna țesătura. O altă semnificație a jarette-ului în dicționar este cusutul cusut cu o coasere aproape de pliu, care se face pe haine ca un ornament. Jareta este, de asemenea, în unele unelte de pescuit, care este trecut prin inelele aranjate în partea de jos a rețelei și servește să-l închidă în jos și să formeze sac. La primera definición de jareta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dobladillo que se hace en la ropa para introducir una cinta, un cordón o una goma, y sirve para fruncir la tela. Otro significado de jareta en el diccionario es dobladillo cosido con un pespunte cercano al doblez, que se hace en las prendas de ropa como adorno. Jareta es también en algunas artes de pesca, cabo que se pasa por las argollas dispuestas en la parte inferior de la red y que sirve para cerrarla por abajo y formar el bolso.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «jareta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JARETA»
Descoperă întrebuințarea
jareta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
jareta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Pesca con redes de cerco de
jareta con embarcaciones pequeñas
Cuando muchos peces nadan juntos y en la misma dirección decimos que hay
un banco de peces: la red de cerco de jareta es un arte para capturar bancos de
peces (Figura 2). Figura 2 Esta es una bolsa. En la parte superior tiene anillas, ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
2
Haz tus propias cortinas y estores
Empezando por el borde inferior del estor, medir la distancia hasta la línea de
costura de la primera jareta. (Esta distancia será la prevista para separar las
diferentes jaretas dividida por 2 Por ejemplo, si la separación entre jaretas es de
24 ...
3
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Se emplaza una jareta alrededor del muñón del apéndice. 5. Se cierra la herida.
DESCRIPCIÓN Se ingresa en el abdomen a través de una incisión de McBurney
. El ayudante separa los bordes de la herida con un separador de Richardson ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
4
La atracción de peces con luz
Gracias a la atracción con la luz, en algunos lugares se obtienen abundantes
capturas con los cercos de jareta. Buena parte de esas capturas no se
conseguirían sin las lámparas de pesca. El empleo de la atracción con luz en la
pesca con ...
5
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
A continuación se coloca una jareta de Vicryl® 2-0 o 3-0 en la muscular del
ciego rodeando la base del apéndice. Se colocan 2 pinzas de Kelly cruzando la
porción terminal del apéndice liberado. La primera pinza se yuxtapone con el
ciego.
6
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES DE PESCA (NIVEL DE APOYO), ...
(PO 2) aquinilla de jareta Plataforma de redes Barra para las anillas de jareta
Halador de red Pescantes de jareta Bomba de pescado PUESTOS DE
OPEARCIONES 1 . Mando de la maquinilla de jareta 2. Mando de la jareta'
bomba de ...
Organización Marítima Internacional
7
Arte de aparejar y maniobras de los buques
182); se hacen firmes al rededor de la percha y de cada obenque que ha de
llevar jareta unos motones de rabiza; los chicotes de un cabo pasan por los
motones de enmedio en cada banda, y despues por los otros alternativamente, y
las ...
8
Archivos venezolanos de folklore
"Esa jareta en la esquina me tiene fastidiado." "Ya que me hizo esta jareta, me la
arregla como pueda." "Esta jareta no la entiendo; no tiene ni patas ni cabeza."
Formar jareta. Es formar un desorden, un enredo, un lío: "No me vengan a formar
...
9
Silabario de palabrejas
jaña Mujer, en caló. jaña con jareta Del árabe sarif, cinta, trenza. La jareta es una
costura que permite ensanchar y encoger la vestidura cuando se ata al cuerpo.
También existen jaretas naturales como los músculos llamados esfínteres, ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
JARETA, s. f. Cierta costura que se hace en la ropa doblando un canto. A feam
put on clothes, doubling the edgt of thejluff. jareta. (Náut.) Harpings. jareta de
combate. Engagement coat-harpings. jareta del pie de las arraigadas.
Catharpings.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JARETA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
jareta în contextul următoarelor știri.
Comenzó a regir la segunda veda de pelágicos pequeños
... para lo cual el Viceministerio de Acuacultura y Pesca autorizó a seis embarcaciones pesqueras con red de cerco y jareta a realizar actividades extractivas, ... «FIS.com, Sep 16»
Elegancia minimal
... gabardinas ligeras elaboradas en gamuza, pantalones rectos y jerseys en tejido de punto, acompañados de chaquetas de piel con jareta, sacos entallados y ... «Periódico AM, Iul 16»
El fin del Tercer Reich, a subasta
No hay foto por tanto del lote 9022 con un precio de salida de 500 euros, "unos poderosos calzoncillos de delicada y ligera seda, con la jareta en azul oscuro y ... «El Mundo, Iun 16»
El osado y rarísimo look de la China Suarez
Escote tipo jareta y frunces en la cinutra. Ella decidió combinarlo con ¿medias súper altas y botas de caña media? Sí. Una elección particular y a la vez muy ... «Tandil Diario, Apr 16»
Vestidos de Comunión niña Petritas 2016
Clásico con jaretas anchas_1 · Clásico con jaretas anchas_2 · Clásico jaretas estrechas · Clásico manga corta jareta ancha · Clásico manga corta jareta ... «Ella Hoy, Mar 16»
Humedales en torno a Jerez (y III)
Entre los embalses de uso agrícola presentes en todos los rincones de la campiña, destaca el de Jarilla-Jareta. Esta pantaneta, visible desde la carretera que ... «Diario de Jerez, Feb 16»
Fran Meric te enseña a elaborar un adorno para tu perrito
COSE la jareta en un extremo, y si lo deseas, borda el nombre de tu mascota y coloca el cascabel. Cuelga en donde gustes. TIP: Si deseas, puedes rellenar la ... «TVNotas, Dec 15»
El traje de chaqueta azul marino, el look 'working girl' preferido de la ...
En esta ocasión, la Reina ha vuelto a recurrir a un sastre de Hugo Boss, que ha combinado con blusa blanca con jareta central y cuello origami de Carolina ... «Mujerhoy.com, Nov 15»
Las mil maneras de llevar tartán en otoño ¿cuál es tu favorita?
Las camisas de cuadros consiguen una buena combinación con todo tipo de faldas para no resultar demasiado masculinas, sobre todo si las llevas con jareta. «Trendencias, Nov 15»
Traje regional de NL destaca por elegancia y porte “norteño”
... Fabián Benítez, destacó que la blusa está confeccionada con un cuello de jareta con adornos y mangas aglobadas y son adornadas con listones de colores. «Hoy Tamaulipas, Sep 15»
