Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clarinero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLARINERO ÎN SPANIOLĂ

cla · ri · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLARINERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLARINERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clarinero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
clarinero

Quiscalus mexicanus

Quiscalus mexicanus

Zanatul mexican sau clarinero este o specie de pasăre periferică a familiei Icteridae care trăiește în America. Uneori este denumită informal "cioară" pentru această specie, dar de fapt nu este relativă de adevărații cori, care aparțin familiei Corvidae. Se distribuie din Statele Unite, în nord, în Peru, în sud. Este comună în aceste regiuni și își mărește chiar și distribuția. Habitatul său este de obicei zonele agricole și suburbii, unde se hrănește cu fructe, semințe și nevertebrate. Sexul dimorfism se găsește în această specie. Masculii măsoară până la 43 cm în lungime, cântăresc 230 g și sunt negri cu un luciu irizat. Femelele sunt mai mici; Ele măsoară până la 33 cm în lungime, cântăresc 125 g și sunt maro. Cântarea lor este un amestec de sunete puternice și stridente. Pe coasta de nord a Columbiei, această pasăre este numită "mariamulata", iar pe alte părți ale Caraibelor se spune "zanate" sau "chango". În Panama City, unde a devenit o specie dominantă, se numește "talingo". El zanate mexicano o clarinero es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae que vive en América. A veces se le llama informalmente "cuervo" a esta especie, pero en realidad no es pariente de los cuervos verdaderos, los cuales pertenecen a la familia Corvidae. Se distribuye desde los Estados Unidos en el norte hasta Perú en el sur. Es común dentro de estas regiones e incluso está aumentando su distribución. Su hábitat suele ser las áreas agrícolas y las afueras, donde se alimenta de frutas, semillas e invertebrados. Se encuentra el dimorfismo sexual en esta especie. Los machos miden hasta 43 cm de longitud, pesan 230 g, y son negros con un lustre iridiscente. Las hembras son más pequeñas; miden hasta 33 cm de longitud, pesan 125 g, y son marrones. Su canto es una mezcla de sonidos fuertes y estridentes. En la costa norte de Colombia, a esta ave se la hace llamar "mariamulata" y en otros lados del Caribe le dicen “zanate” o “chango”. En la ciudad de Panamá, donde se ha convertido en una especie dominante, se le conoce como "talingo".

Definiția clarinero în dicționarul Spaniolă

Definiția clarinero în dicționar este clarinet. En el diccionario castellano clarinero significa clarín.
Apasă pentru a vedea definiția originală «clarinero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLARINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLARINERO

clarificativa
clarificativo
clarífico
clarilla
clarimente
clarimento
clarín
clarinada
clarinado
clarinazo
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión
clarioncillo
clariosa
clarisa
claristorio
clarividencia
clarividente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLARINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
neblinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Sinonimele și antonimele clarinero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clarinero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLARINERO

Găsește traducerea clarinero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clarinero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clarinero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

clarinero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clarinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clarinero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

clarinero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

clarinero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

clarinero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clarinero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

clarinero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Clarinero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

clarinero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

clarinero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

clarinero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

clarinero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clarinero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

clarinero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

clarinero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

clarinero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

clarinero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clarinero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

clarinero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

clarinero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clarinero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

clarinero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clarinero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clarinero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clarinero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clarinero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLARINERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clarinero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clarinero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clarinero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLARINERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clarinero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clarinero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clarinero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLARINERO»

Descoperă întrebuințarea clarinero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clarinero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos y leyendas
CLARÍN CLARINERO" Don Claro, clarinero, y Doña Clara, clarinera, familia de clarineros, parientes de los luceros por el brillo de su pluma, húmedo azul en espuma, el dibujo de su estampa, de ágil acero templado, sus picos negros, muy  ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
2
Horizontes Literarios
CLARIN CLARINERO Por Miguel Ángel Asturias Don Claro, clarinero, y Doña Clara, clarinera, familia de clarineros, parientes de los luceros por el brillo de su pluma, húmedo azul en espuma, el dibujo de su estampa, de ágil acero templado, ...
3
Literatura infantil y su didáctica
CLARÍN CLARINERO Don Claro, clarinero, y Doña Clara, clarinera, familia de clarineros, parientes de los luceros por el brillo de su pluma, húmedo azul en espuma, el dibujo de su estampa, de ágil acero templado, sus picos negros muy  ...
Pedro C. Cerrillo, Jaime García Padrino, 1999
4
Ajyuq'
Clarinero. Azulado clarinero ¡qué lustre te ha echado el sol! Saltando y volando a ras de rastrojos, a ras de surcos. ¡Cuánto grano caído para tu cosecha! Tapixquero. Grano caído, granito recogido, qué matate ni qué morral... ¡Al buche!
Humberto Ak'abal, 2000
5
Bajo el sol del mediodía
La pareja examinó a golpe de vista a Clarinero y más por intriga que por curiosidad, la señora discutió, casi en soliloquio, lo que debía hacerse para curarlo. Se encerraron en la alcoba, en plan de salvadores. Rápidamente se puso los ...
Rony Bonilla, 2002
6
Los cuentos de Don Juan Jenanito
Él no escuchó las advertencias del Clarinero: "¡Oigan, caminantes y vecinos, miren bien si pueden ver o no, antes de pasar bajo los pinos. . . " Pablito pasó tarareando una linda melodía ¡ debajo - de - los - pinos, a - la - orilla - del - camino!
Luis Alfredo Arango, 2001
7
Gramática Tektiteka
También es información de fondo medio asumida, puesto que hay clarineros en el mundo y son comunes. Obsérvese en (6 b.) la primera mención de klarinero ' clarinero' se introduce de manera definida. 6.3.2 Nominales singulares Muchos ...
José Reginaldo Pérez Vail, 2007
8
Pujb'il yool Awakateko
Véase: LMAQ adj. Grande. Imaqaal. Ja lmaqiix. Ntin lmaq xkoya' at tk'ayb'il. Sólo en el mercado encontramos tomates grandes. Véase: nim. Ardilla grande. Clarinero. LMUJI'N med. dis. Por par. Lmuji'n na che'nk'aaywit ye e' tal umul, juun tal ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
9
Diccionario Tz'utujil
Kal. Kalantuun si. [nkalantuun]. Clarinero; campana (flor) Datura sp. solanaceae. Ja kalantuun qas utz ne'ooq'i. Los clarineros cantan muy bonito. K'o jun mokaj kalantuun chwa woochooch. Hay una mata de campana frente a mi casa. кTM p.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
10
El mundo como flor y como invento
HISTORIA DEL CLARINERO SONTO AL QUE ASUSTARON UNOS COHETES DE VARA El repique de las cuatro sorprendió al clarinero en el momento de alzar vuelo, desde el árbol prohibido en el que había estado piconteando una pera.
Mario Payeras, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLARINERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clarinero în contextul următoarelor știri.
1
El Chanate: la cervecería de La Laguna en el paladar
En algunas zonas del país es llamada zanate o clarinero; como es el caso de la región de La Laguna, entre Durango y Coahuila, donde es conocida como ... «Poblanerías en línea, Iul 16»
2
En los Medios
... el mismo día y mismo año en Barcelona alternativa de Julio Robles con el toro "Clarinero" de Juan María Pérez Tabernero como padrino Diego Puerta y de ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
3
44 años de la alternativa de Julio Robles
El toro fue “Clarinero” # 71 y al que Julio brindó al público y con el que Julio cumplió uno de sus sueños y a partir de aquí se prometió no dar tregua a nadie ... «El Rincón Taurino, Iul 16»
4
De la contención al delirio
Como cuando el clarinero floreó el cambio de tercio o cuando el diestro arrojó la montera al albero, cuando saltaron las voces pidiendo música o cuando lanzó ... «Información, Iun 16»
5
Propietarios de la Shacsha intentaron linchar a dirigente ambiental
Segundo domingo de junio será Día del Clarinero y Cajero cajamarquino. RPP Noticias Copyright © 2016. Visita también: Capital · La10 · Studio 92 · Oxigeno ... «RPP Noticias, Iun 16»
6
El virus del Zika sigue avanzando en Cajamarca
Segundo domingo de junio será Día del Clarinero y Cajero cajamarquino · Unos 130 magistrados superiores desarrollan plenario en Cajamarca ... «RPP Noticias, Iun 16»
7
Promueven enseñanza del clarín en escuelas públicas de Cajamarca
El representante de la confederación de clarineros y cajeros Cajamarquinos, Dolores Ayay, dio a conocer que tan solo quedan registrados 96 clarineros en la ... «RPP Noticias, Iun 16»
8
Segundo domingo de junio será Día del Clarinero y Cajero ...
En conferencia de prensa la Dirección Regional de Comercio Exterior (Dircetur) anunció que el segundo domingo de junio fue declarado como Día del ... «RPP Noticias, Iun 16»
9
Abandonan en la calle a perrita con un profundo corte
Segundo domingo de junio será Día del Clarinero y Cajero cajamarquino · Unos 130 magistrados superiores desarrollan plenario en Cajamarca ... «RPP Noticias, Iun 16»
10
¿Qué está matando al zanate en Veracruz?
También conocido como Clarinero, posee un pico angosto y puntiagudo, la mayoría de la especie es de plumaje negro y viven en el trópico. En el puerto, son ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Apr 16»

IMAGINILE CLARINERO

clarinero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clarinero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clarinero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z