Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "landre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LANDRE

La palabra landre procede del latín vulgar glando, -dĭnis, bellota.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LANDRE ÎN SPANIOLĂ

lan · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANDRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «landre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția landre în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a landrei in dicționarul adevaratei academii a limbii spaniole este umflarea inflamatorie, marimea unui ghinda, a unui ganglion limfatic, de obicei de gat, axilare si inghinale. O altă semnificație a landrei în dicționar este geanta ascunsă care a fost făcută în strat sau rochie pentru a transporta banii ascunși. Landre este de asemenea ciumă bubonică. La primera definición de landre en el diccionario de la real academia de la lengua española es tumefacción inflamatoria, del tamaño de una bellota, de un ganglio linfático, generalmente del cuello, axilas e ingles. Otro significado de landre en el diccionario es bolsa escondida que se hacía en la capa o vestido para llevar oculto el dinero. Landre es también peste bubónica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «landre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LANDRE


alguandre
al·guan·dre
alpendre
al·pen·dre
baladre
ba·la·dre
bolindre
bo·lin·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
descuadre
des·cua·dre
desmadre
des·ma·dre
duramadre
du·ra·ma·dre
encuadre
en·cua·dre
fudre
fu·dre
hojaldre
ho·jal·dre
jaldre
jal·dre
liendre
lien·dre
madre
ma·dre
melindre
me·lin·dre
odre
o·dre
padre
pa·dre
piamadre
pia·ma·dre
podre
po·dre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LANDRE

lanchón
lancilla
lancinante
lancinar
lancurdia
landa
lande
landgrave
landgraviato
landó
landra
landrecilla
landrera
landrero
landrilla
lanera
lanería
lanero
langa
langanazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANDRE

aire
alegre
caladre
cierre
diciembre
entre
geldre
goldre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
poncidre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Sinonimele și antonimele landre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «landre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANDRE

Găsește traducerea landre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile landre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «landre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

landre
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

landre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Landre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

landre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

landre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

landre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

landre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

landre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Landre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Landre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Landre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

LANDRE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

landre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

landre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

landre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

landre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

landre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Landre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Landre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Landre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

landre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

landre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Landre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Landre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Landre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Landre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a landre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANDRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «landre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale landre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «landre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANDRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «landre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «landre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre landre

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LANDRE»

Seco y no de hambre, huye de él como de landre.
De hombre seco, y no de hambre, guárdate como de landre.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANDRE»

Descoperă întrebuințarea landre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu landre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mundo social y cultural de La Celestina: actas del ...
Areúsa reitera su maldición poco después, al entrar Pármeno, landrecilla y cola de alacrán, en su cámara: celestina.- (90) ¡Sube, hijo Pármeno! areúsa.- ¡No suba! ¡Landre me mate! Que me fino de empacho, que no le conozco. Siempre ove ...
Ignacio Arellano, Jesus M. Usunáriz, 2009
2
Tratado de peste: donde se contienen las causas, ...
De modo que enromaneela dicha parte,queen Latin llamanglandu- s< la en Romance djzen landre , 9 landre- Jjc lM zilla,y quandòenpeste jfe inflammade la manera dicha se llama landre, como lapropria parte donde se haze,de mane ^ aque ...
Juan Jiménez Savariego, 1602
3
Tratado de peste, donde se contienen las causas, ...
Demodoque en romance la di- cha partc,quc en Latin llamanglandu- . . la en Romance dizen landre , o landrer- lM' ziila , y quango enpeste seinflammade la manera dicha fe llama landre rcomo la propri a partedonde se haze,de mane, raque ...
Juan Jimenez Savariego, 1602
4
Obra completa
La Gallega le respondió: — La moza se llama Costanza; ni es parienta del huésped ni de la huéspeda, ni sé lo que es; sólo digo que la doy a la mala landre,270 que no sé qué tiene que no deja hacer baza271 a ninguna de las mozas que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
Historia bibliográfica de la medicina española, 5: obra póstuma
He oido de- »c¡r que en otras partes han usado las sanguijuelas ponién- »dolas sobre la landre.... la verdad es, que ni mis compa- »ñeros ni yo lo hemos esperimentado.... y cierto que me »ha parecido tan bien el modo de usar de ellas , que ...
Antonio Hernández Morejón, 1847
6
Historia de la prodigiosa vida, virtudes, milagros y ...
gruefla debaxo el brazo: y luego le encomendó al Santo , y acordándole del milagro que en Tu muger avia obrado , le pidió favor con mucha conñanca; y dentro de tres horas, fin aplicar otro remedio que eftregarfe la landre con una raiz de ...
Fr. Francisco VIDAL MICO, 1743
7
Tratado de peste: su esencia, prevencion y curacion, con ...
Ï5F PÈSTÎ: tOf I fal de cœpcçar £ fangrat del pie, por q* « en ta preñada fe á de exceptúa* , ían- ; gtandol a en tales cafos, del br a ço cor i lefpondicntc á la Landre, 6 al Carba. fco fin que fis Hegne nunca à los Tri? billot. *•• ' Peto fi la preñada ...
Alonso de Burgos, 1651
8
Vida y Milagros de S. Nicolas de Tolentino, religioso del ...
La madre con gran deuocion lo hizo aífi,y le pufo c/pa nczitofobrc la landre, y le acortó, y al punco el dicho niño repofó , y bolüiendo la madre á verlo a media noche fi repoíaua, le hallo (obre la cama,fano y bueno cantando,y porla maní na le ...
Bernardo Navarro, Cristóbal de Busto, 1612
9
Vida y milagros de S. Nicolas de Tolentino ...: es obra ...
La madre con gran deuoeion lo hizo asti, y lc puío cl pa- nezito sobre la landre ,y leacostò , yalpunto eldictio niíio reposò, y boluiendola raadreà verlo a média noche si repoíaua, le hallò íobre lacama,íano y bueno cantando,y porla maria na le ...
Bernardo Navarro, 1612
10
Testimonios de un legado romaní
En relación con esta maldición, hay otras de significado parecido como la maldición muy común en el siglo XV ¡mala landre te mate!, que encontramos en La Celestina (1499) de Fernando de Rojas. La voz landre en estas maldiciones hace ...
Javier Fuentes Cañizares

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul landre în contextul următoarelor știri.
1
Landre peut encore quitter Lens
Présent, Alain Casanova est également revenu sur le cas Loïck Landre. Pressenti sur le départ notamment du côté de Marseille, le défenseur lensois est ... «Le Figaro Sport, Sep 16»
2
Genoa, mezzo milione di distanza con Pazdan. Alternative Barba e ...
Federico Barba dell'Empoli è un'alternativa, Loick Landre del Lens il terzo nome. ASCOLTA TMWRADIO.com - TUTTOMERCATOWEB DA ASCOLTARE ... «TUTTO mercato WEB, Aug 16»
3
RC Lens - Mercato : Loïck Landre au plus mal ?
Il y a dix jours, lorsque le Genoa s'est lancé à l'assaut de Loïck Landre, le départ du défenseur du RC Lens ne semblait plus être qu'une question de temps. «But! Football Club, Aug 16»
4
Foot - Ligue 2 : Cvetinovic et Fofana blessés, Landre à l'écart, le ...
Des absences d'autant plus contrariantes que Loïck Landre, qui a demandé à ce que ses dirigeants étudient une offre du Genoa (SerieA), est à l'écart du ... «La Voix du Nord, Aug 16»
5
Ligue 2 - Loïck Landre veut déjà quitter le navire lensois
Capitaine lors de la première journée à Niort, Loïck Landre a disparu de la circulation pour la réception de Tours. Le joueur a décidé de quitter le club, Alain ... «La Voix du Nord, Aug 16»
6
Il Genoa pensa a Landre, promessa del PSG sbocciata nel Lens
In Francia sono sicuri: Loïck Landre lascerà il Lens direzione Genova o Saint-Etienne. Il giocatore non è stato convocato per l'ultima partita di campionato ed ... «Genoa News 1893, Aug 16»
7
RC Lens - Mercato : Martel annonce des arrivées et clarifie l ...
L'absence de Landre ce soir ? Loïck a été sollicité à 24 heures d'un match aussi important, ce que je ne trouve d'ailleurs pas très correct. Ca fait partie du jeu, ... «But! Football Club, Aug 16»
8
Rumeur : Landre pour remplacer Rekik ?
À ce titre, le nom de Loïc Landre, le défenseur du RC Lens, circule depuis quelques heures. Le joueur formé au Paris Saint-Germain et passé par l'équipe de ... «Le Phoceen, Aug 16»
9
Charles Landre : «Etre dans la politique de la décision et de l'action ...
Dans une interview à creusot-infos, Charles Landre dresse le bilan de deux années de mandature. Avec des mauvais points et des points quant aux politiques ... «Creusot-infos.com, Iun 16»
10
Mercato - L'ASSE lance son offensive pour Landre
Info : Un rdv est prévu entre #Saint-Etienne et Loïck #Landre semaine pro. Le #Genoa a aussi rdv. Il quittera le RCL https://t.co/TwR25l4max. — Nizar Hanini ... «madeinfoot.com, Iun 16»

IMAGINILE LANDRE

landre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Landre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/landre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z