Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goldre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOLDRE

La palabra goldre procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GOLDRE ÎN SPANIOLĂ

gol · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLDRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «goldre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția goldre în dicționarul Spaniolă

Definiția de aur în dicționar este tremurătoare. En el diccionario castellano goldre significa aljaba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «goldre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLDRE


alpendre
al·pen·dre
baladre
ba·la·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
descuadre
des·cua·dre
desmadre
des·ma·dre
duramadre
du·ra·ma·dre
encuadre
en·cua·dre
fudre
fu·dre
geldre
gel·dre
hojaldre
ho·jal·dre
jaldre
jal·dre
landre
lan·dre
liendre
lien·dre
madre
ma·dre
melindre
me·lin·dre
odre
o·dre
padre
pa·dre
piamadre
pia·ma·dre
podre
po·dre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GOLDRE

gol
gola
golazo
goleada
goleador
goleadora
golear
golera
golero
goles
goleta
golf
golfa
golfán
golfante
golfear
golfería
golfín
golfista
golfístico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLDRE

aire
alegre
alguandre
bolindre
caladre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
poncidre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Sinonimele și antonimele goldre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «goldre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLDRE

Găsește traducerea goldre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile goldre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goldre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

goldre
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

goldre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Goldre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

goldre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

goldre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

goldre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

goldre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

goldre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

goldre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

goldre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

goldre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

goldre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

goldre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

goldre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

goldre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

goldre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

goldre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

goldre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

goldre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

goldre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

goldre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

goldre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

goldre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

goldre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

goldre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

goldre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goldre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLDRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goldre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goldre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goldre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLDRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «goldre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «goldre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre goldre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLDRE»

Descoperă întrebuințarea goldre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goldre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios asturianos
No es imposible que goldre o coldre —ambas formas conocidas en el gallego— sean derivados verbales de goldrar; así como han nacido góldro, goldra, también pudo originarse un coldre. goldre. Sin embargo, no parece fácil establecer un ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
En la Architechira. Véase Cymacio. Media gola. La linea que paisa desde el ángulo del baluarte à la capital. Lat. Linea dimi- du faucis propugnaculi. GOLDRE. s.m. El carcax ò aljaba , en que se llevaban las saetas. Lat. Pbaret-a. Men. Coron.
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
5. Lat. - Propugnaculi fauces. Gola. En la Architectúra. Véase Cymacio. Media gola. La linea que paisa desde el ángulo del baluarte àlacapitál. Lat,- LUte* dimU □ di<» fiucis propugnaculi. GOLDRE. s.m, El carcax ò aljaba, en que fe llevaban ...
4
La coronación
... como sus conpañeras, ni era de8643 1a cuenta de las v0IIEICÍIÍZes6644, ni sabía estoruar8645 el coiuado arco6646 a los ligeros venados, ni asti1ar8647 el goldre de6648 aguadas8649 saetas, ni865° tomar el can por la nudosa traylla.
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
5
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
GOLDRE. En el Ordenamiento de Don Juan II en Górtes de Segovia (1390) se dice carcage, y en el de Cortes de Guadalajara, goldre. Auaba, carcax, bolsa de cuero ú otra materia para llevar las SAETAS Ó FLECHAS. GOLFO. El mar ...
José Almirante y Torroella, 1869
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Propugnaculi sauces. Gola. En la Architectúra. Veasc Cymacio. Media gola. La linea que passa desde el àngu- lo del baluarte à la capital. Lat. Linea dimi-ì dia faucii propugnaculi. GOLDRE. s.m. Elcarcáx ò aljaba , en qtìe se lìevaban las  ...
7
Vocabulario medieval castellano
GOLDRE, aljaba, portg. y Cantiga 154 coláre. Mena, Coron. (glosa c. 34) : ni sabia disparar el corvado arco a los ligeros venados ni enastillar el goldre de agudas saetas. Cast.. Cane., 1, p. 85: Rom- pian las flechas y goldres manchados (del ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Archivum
No es imposible que goldre o coldre — ambas formas conocidas en el gallego — sean derivados verbales de goldrar ; así como han nacido góldro, góldra, también pudo originarse un coldre, goldre. Sin embargo, no parece fácil establecer ...
9
Diccionario de la lengua castellana
GOLDRE. ni. ant. El carcaj ó aljaba en que se llevaban las saetas. GÓLES. m. p. ant. Blas, gules. GOLETA, f. Embarcación pequeña pero de mucho aguante, que tiene dos palos y vela cangreja. Wavicella , navigiolum. GOLFAN. tn.
Real Academia Española, 1843
10
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
7, 660 velox corytus et arcus. Y de la explicable y razonable insistencia en reconocer ywpxrrós como remoto origen del castellano goldre, el Diccionario etimológico de helenismos españoles de Crisós- tomo Esseverri Hualde, publicado el a.

IMAGINILE GOLDRE

goldre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goldre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/goldre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z