Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lansquenete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LANSQUENETE

La palabra lansquenete procede del francés lansquenet, la cual a su vez procede del alemán landsknecht, mercenario.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LANSQUENETE ÎN SPANIOLĂ

lans · que · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANSQUENETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANSQUENETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lansquenete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lansquenete

lansquenete

Lansquenete

Lansquenete (în germană Landsknecht, slujitor al țării ("Land", țară sau țară și "Knecht", slujitor), numele cu care a fost desemnat pentru unii mercenari germani care funcționau între secolele XV și XVII. Hopfer, în jurul anului 1530. Lansquenetul aparținea unei clase de infanteriști care, la început, nu mai erau decât servitori care făceau război ca pioni și serveau cavalerii groomilor, fără a purta mai multe arme decît un stiuc. Mai târziu au format corpuri independente de piqueros, care se distingau prin uniforme colorate și au devenit baza infanteriei germane în perioada Renașterii. Infanteria Lansquenetes a luptat, de asemenea, în Spania, alături de terții spanioli, în timp ce casa Austria. Lansquenete (en alemán Landsknecht, servidor del país (de «Land», tierra o país y «Knecht», servidor), nombre con que se designó a algunos mercenarios alemanes que operaron entre el siglo XV y el XVII. Lansquenetes. Grabado de Daniel Hopfer, sobre 1530. Los lansquenetes pertenecían a una clase de soldados de infantería que al principio no eran más que unos siervos que hacían la guerra en calidad de peones, y servían a los caballeros de palafreneros, sin llevar más armas que una pica. Más tarde ya formaron cuerpos independientes de piqueros, que se distinguían por llevar vistosos uniformes y llegaron a constituir la base de la infantería alemana en la época del Renacimiento. La infantería de lansquenetes peleó también en España al lado de los tercios españoles mientras reinaba la casa de Austria.

Definiția lansquenete în dicționarul Spaniolă

Definiția lui lansquenete în dicționar este un soldat al infanteriei germane, care a luptat alături de terții spanioli în timpul dominației casei austriece. En el diccionario castellano lansquenete significa soldado de la infantería alemana, que peleó también al lado de los tercios españoles durante la dominación de la casa de Austria.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lansquenete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LANSQUENETE


barraganete
ba·rra·ga·ne·te
bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
cenete
ce·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cornete
cor·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
jabonete
ja·bo·ne·te
jinete
ji·ne·te
jovenete
jo·ve·ne·te
juanete
jua·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
mojinete
mo·ji·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LANSQUENETE

lanífera
lanífero
lanificación
lanificio
lanilla
lanío
lanolina
lanosa
lanosidad
lanoso
lantaca
lantánido
lantano
lanteja
lantejuela
lantén
lanterna
lanterno
lantisco
lanuda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANSQUENETE

ariete
bacinete
casinete
cazonete
chapinete
chonete
dragonete
falconete
gonete
juguete
paquete
quinete
sacanete
siete
sobrejuanete
sulfonete
tabinete
talnete
tlaconete
zaguanete

Sinonimele și antonimele lansquenete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lansquenete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANSQUENETE

Găsește traducerea lansquenete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lansquenete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lansquenete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lansquenete
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lansquenete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lansquenete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lansquenete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lansquenete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lansquenete
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lansquenete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lansquenete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lansquenete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lansquenete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lansquenete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lansquenete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lansquenete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lansquenete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lansquenete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lansquenete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lansquenete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lansquenete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lansquenete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lansquenete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lansquenete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lansquenete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lansquenete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lansquenete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lansquenete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lansquenete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lansquenete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANSQUENETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lansquenete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lansquenete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lansquenete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANSQUENETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lansquenete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lansquenete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lansquenete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANSQUENETE»

Descoperă întrebuințarea lansquenete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lansquenete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Nazarenos
Se jugaba ese antiguo juego de naipes llamado lansquenete, que hoy está enteramente en desuso. Uno de los jugadores distribuía las cartas y cada cual ponía sobre la suya, en dinero o en una ficha de marfil, la cantidad que quería apostar ...
José Milla, 2005
2
Aguirre, la cólera de la historia: aproximación a la "nueva ...
En 1469, el lansquenete Ulrico Nietz, acusado de bestialismo por besar a un caballo, llega de Turín a Génova (PP: 12). Encuentra al joven Colón, apaleado por el mediocre resentimiento de sus primos, y -punzada evangélica- lo reconforta: ...
J. A. Sánchez Zamorano, 2002
3
Heroísmo y razón en Ernst Jünger
El lansquenete representaba ambas figuras; sin embargo, no personificaba de ningún modo, el ideal heroico de su tiempo. No reflexionaba sobre este punto. Era, más bien, el combatiente consciente, que se esforzaba en cumplir su tarea;  ...
Emilio Bosque Gross, 1990
4
Teatro latinoamericano para niños
María Mercedes Jaramillo. Métome-en-todo: Loco está, basta verlo, tan enclenque cuerpo no puede soportar cabeza sana. Lansquenete: Tú, Pocoseso. Pocoseso: (Dudosa). No sé. Blondinette: Hermana, hermanita, que es nuestro padre.
María Mercedes Jaramillo, 2002
5
Revista de las Indias
¿Verdad que está loco? POCOSESO.— No sé... METOME-EN-TODO.— Es Lansquenete quien te pregunta, respóndele. POCOSESO.— Sí, está loco. JUAN LANAS. — Eres hija mía a pesar de todo, y te perdono. Era lo último que podía ...
6
Teatro medieval de Hita
Manuel Criado de Val. LANSQUENETE.-Capitán Alonso, ¿jugamos la mujer? CAPITÁN. -(Contemplando a ALDONZA) ¡Voto a mí que es andaluza! LANSQUENETE.-(£« voz más alta y mostrándole los dados) ...
Manuel Criado de Val, 2005
7
El escalpelo de oro
Pero, una tarde, después de una de estas salidas en las que habían caído cuatro caballeros franceses y varios imperiales, cuando Paré se arrodilló para atender a un español gravemente herido, un lansquenete alemán que estaba tendido a ...
J Alvaro Galiano Ramos, 2013
8
Quintín Durward, 3: ó El escocés en la corte de Luis XI
pillaje: corrió entre ellos un ruento absurdo , á saber, cpic se cerrara á nu lansquenete la puerta del Cielo por razon de sus vicios, ni se le quisiera admitir en el inBerno por su revoltoso , pendenciero e insubordinado genio ; resultando de ...
Walter Scott, 1834
9
La Reina que no quiso reinar
—Nunca por estas tierras se viera ventisca igual —dijo el alcaide a un lansquenete que montaba la guardia junto a los caballos—. Hace tarde como si el infierno quisiera salir de la tierra para llevársenos a todos. Que Dios nos guarde —y ...
José Herrero, 2004
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Es lógico pensar, por ello, que, a pesar de la larga distancia que media entre el momento en que actuaron los infantes alemanes y la aparición de la voz lansquenete en los diccionarios españoles, hagan referencias a ellos autores ...
Elena Varela Merino, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANSQUENETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lansquenete în contextul următoarelor știri.
1
Un hombre afirma ser Jesús y tener recuerdos de hace mil años
LANSQUENETE (Australia) – Un australiano asegura ser Jesús y sorpresivamente cuenta con el apoyo de 20 mil personas. Se trata de Alan Miller quien ... «El Civico, Iul 16»
2
¿Y nuestros ancestros querandíes?
De esto sabemos por el lansquenete (mercenario) alemán que actuó de cronista de dicha expedición Ulrico Schmidel, quien describió a los querandíes en su ... «Perspectiva Sur, Mar 16»
3
Análisis de Etrian Mystery Dungeon
Las clases habituales de Etrian Odyssey están disponibles, como por ejemplo el clásico lansquenete (especializado en el combate cuerpo a cuerpo), ... «Hobby Consolas, Sep 15»
4
'Etrian Odyssey 2 Untold' presenta a Flavio, el survivalista
... de diferentes épocas, contextos y culturas (por ejemplo lansquenete, médico y ... del contexto histórico o social (al mismo lansquenete vuelvo a referirme). «Deculture.es, Iun 15»
5
XXVI EDICIÓN DEL CERTAMEN LITERARIO DE CIENCIA FICCIÓN ...
En la convocatoria de 2013 se otorgó, por mayoría, el Primer Premio dotado con 2.000 euros, al relato "Rey Lansquenete" cuyo autor fue Santiago García Albás ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Iul 14»
6
“Viajo a Auschwitz. Besos: Tu Heini”
La enfermera Marga se quejaba en una carta de 1938 a su “buen lansquenete [literalmente servidor del país, término que designaba a mercenarios alemanes ... «El País.com, Ian 14»
7
“Viajo a Auschwitz. Beijos: Teu Heini”
A enfermeira Marga queixava-se em uma carta de 1938 a seu “bom lansquenete [literalmente servidor do país, termo que designava a mercenários alemães no ... «EL PAÍS Brasil, Ian 14»
8
La felicidad del nazi perfecto
Tenía el temple del lansquenete: demasiado joven para luchar en la I Guerra Mundial, se convirtió en estado de embriaguez a la violencia sin comprender ... «La Opinión A Coruña, Feb 13»
9
El faro, un juego para iluminar la suerte
Es uno de los juegos de círculo y casino más antiguos que se conocen. Pertenece a la familia del lansquenete, y se cree que surgió en Italia como una ... «DiarioPopular.com.ar, Ian 13»
10
José Viñals: "La poesía no tiene que ver con la literatura, sino con el ...
... las dos caras antitéticas del arte: la del hombre de pensamiento encerrado en su gabinete y la del lansquenete sinvergüenza —que representaría Callot. «Tendencias Científicas, Mai 12»

IMAGINILE LANSQUENETE

lansquenete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lansquenete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lansquenete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z