Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falconete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALCONETE

La palabra falconete procede de falcón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FALCONETE ÎN SPANIOLĂ

fal · co · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALCONETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALCONETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falconete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pui de șoim

Falconete

Falcontele sunt una dintre cele mai mici unități de artilerie. Acestea erau, în principiu, arme mici, grea, a căror sarcină principală era de a provoca daune anti-umane. Ei cântăreau aproximativ 130 de kilograme, aveau un butoi de doi metri lungime și aveau nevoie de aproximativ jumătate de kilogram de praf de pușcă pentru a trage un proiectil până la un kilogram și jumătate în greutate. Chiar și așa, cantitatea mică de praf de pușcă era suficientă pentru o falconete bine reținută să se retragă la trei metri și jumătate când ardea. A fost folosită pe scară largă la bordul navelor de la acea vreme, din care, și ținută pe o furcă, era destinată sângerării echipajului navelor inamice. Această armă a fost folosită pentru a împușca localnicii în cucerirea lui Hernan Cortes ... Los falconetes son una de las unidades de artillería más pequeñas. Eran básicamente unos cañones pequeños y pesados, cuyo cometido principal era provocar daños anti personas. Pesaban unos 130 kilos, tenían un cañón de dos metros de longitud y necesitaban aproximadamente medio kilo de pólvora para disparar un proyectil de hasta kilo y medio de peso. Aun así, la reducida cantidad de pólvora era suficiente para que un falconete bien sujeto retrocediera hasta tres metros y medio al disparar. Fue muy utilizado a bordo de los buques de la época, desde los cuales, y sostenidos sobre una horquilla, se trataba de desangrar a la tripulación de los barcos enemigos. Esta arma fue usada para abatir a los indígenas en la conquista de Hernan Cortes...

Definiția falconete în dicționarul Spaniolă

Definiția falconete în dicționarul falconete înseamnă specii de culebrină care au aruncat gloanțe de până la un kilogram și jumătate. En el diccionario castellano falconete significa especie de culebrina que arrojaba balas hasta de kilogramo y medio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «falconete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALCONETE


bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
cazonete
ca·zo·ne·te
chonete
cho·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
dragonete
dra·go·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
gonete
go·ne·te
jabonete
ja·bo·ne·te
jinete
ji·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
sulfonete
sul·fo·ne·te
tlaconete
tla·co·ne·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALCONETE

falca
falcada
falcado
falcar
falcario
falcata
falce
falcidia
falciforme
falcinelo
falcino
falcirrostra
falcirrostro
falcón
falconiana
falconiano
falcónida
falcónido
falconiforme
falda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALCONETE

ariete
bacinete
barraganete
casinete
cenete
chapinete
cornete
jovenete
juanete
juguete
lansquenete
mojinete
paquete
quinete
sacanete
siete
sobrejuanete
tabinete
talnete
zaguanete

Sinonimele și antonimele falconete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «falconete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALCONETE

Găsește traducerea falconete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile falconete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falconete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

小隼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

falconete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

falconet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

falconet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدفع صغير جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фальконет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

falconete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

falconet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

falconet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meriam ringan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

falconet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ファルコネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

작은 매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

falconet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

súng đại bác hạng nhẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஃபால்கொனட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

falconet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

küçük doğan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Falconet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

falkonet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фальконет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pui de șoim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

falconet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Falconet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

falconet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

falkonett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falconete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALCONETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falconete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falconete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falconete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALCONETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falconete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falconete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre falconete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALCONETE»

Descoperă întrebuințarea falconete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falconete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Hércules, el cañón más precioso del mundo: una ...
Otro falconete como el de arriba syn peso ni año. Otro falconete con un escudo junto al fogon en que ay un leon y vandasy primero del una barra atravesada sin peso ni año. Otro falconete ochavado con las armas del Rey Enrique que pesa ...
Juan Tous Meliá, 2004
2
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
1.000 reales [ToRRE DE ONoFEU] En esta torre hay un sacre encabalgado, I medio falconete en tierra, I barradoquín también en tierra . 1 sacre, 1 medio falconete, 1 barradoquín Y para la artillería que falta por encabalgar y adrezo de armas ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
3
El Arquitecto Sevillano Pedro Sánchez Falconete
Pedro Sánchez Falconete, sin lugar a dudas fue el arquitecto sevillano más importante de segundo tercio del siglo XVII, y uno de los más representativos de toda la centuria.
Fernando Cruz Isidoro, 1991
4
"Sacrum Senatum": las estancias capitulares de la Catedral ...
Entre ellos destaca Esteban Sánchez Falconete, que desarrolló su actividad durante medio siglo, entre el XVI y el XVII. Probablemente era hijo de otro albañil que aparece con anterioridad llamado Diego Sánchez, documentado a comienzos ...
Álvaro Recio Mir, 1999
5
Obra completa II
Baldonio, con Falconete y el resto de la escolta, se dirigían a Nerbia, por otro camino, en jornadas breves, para dar lugar a las gestiones de Finamor. Falconete había sido el más constante y el más silencioso de los peregrinos. La conversión ...
Vicente Risco, 1981
6
Cedulario indiano, recopilado
£1 macftre y piloto сб diez y ocho marineros,dos lobarderos.ocho grumetes dos pages Vn facrede bronze de veinte quintales con treinta pelotas. Vn falconete de bronze con cinquenca pelotas. Seis plecas de hierro grucflas,quc las dos délias  ...
Spain, Diego de Encinas, Alfonso García Gallo, 1596
7
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
Obra de Pedro Sánchez Falconete y Pedro Sánchez, 1645-1670. Foto: M.F. licromados recubren los fustes de las pilastras angulares de orden compuesto, bajo el entablamento dórico. Esta combinación de órdenes fuera de lo acostumbrado ...
Fernández García Fernández, 2002
8
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
El Maestre , y Pilotos , con diez y ocho Marineros, dos Lombarderos, ocho Grumetes , y dos Pages. Un sacre de bronce , de veinte quintales , con treinta pelotas. Un falconete de bronce, con cincuenta pelotas. Seis piezas de hierro gruesas, ...
9
Carlos I de Castilla, señor de las Indias
El Maestre, y Pilotos, con diez y ocho Marineros, dos Lombarderos, ocho Grumetes, y dos Pages. Vn sacre de bronce, de veinte quintales, con treinta pelotas. Vn falconete de bronce, con cincuenta pelotas. Seis piezas de hierro gruessas, que ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1988
10
Memorias históricas sobre la legislacion y gobierno del ...
... cada uno con 30 pelotas, y 2 servidores: 6 quintales de pólvora paxa la media culebrina, el sacre y el falconete , y 8 quintales para los tiros de hierro : 20 arcabuces con todos sus aparejos , plomo, pafa- pelotas , y 2 arrobas de pólvora: 20 ...
Rafael Antúnez y Acevedo, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALCONETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falconete în contextul următoarelor știri.
1
Leonardo Oliveira: como Falcão vai encaixar Nico López e Seijas ...
De encaixe a Falconete entende como ninguém. Treino de tênis, ducha, sauna e sabonete ... Falconete? Rima com uma coisa que os teus ídolos, Bilica e ... «Zero Hora, Iul 16»
2
Dupla Explosiva: Falcão ainda é uma aposta no Inter
Eu sei.....lembro quando te estupraram lá....... virou falconete também, né? Sandra Mendes Pinto • 3 semanas atrás. Foi demitido após derrotas pra Vasco ... «Zero Hora, Iul 16»
3
La historia peculiar y casi desconocida del castillo de Carbedo
En los informes se mencionan algunas de las armas que había en el castillo, como ballestas y un cañón de tipo falconete. Las últimas obras que se hicieron en ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
4
Arsenalul și camera de arme a Sibiului în perioada medievală și ...
În anul 1555, Turnul fierarilor era dotat cu un tun, falconete simplu, 15 archebuze, 12 puști de mână, 7 butoaie cu pulbere, 9 halebarde, 1 platoșă și 6 armuri. «Zi de zi, Feb 16»
5
Comodoro: Gini y Josito Di Palma adelante
062/1000, seguido por Sergio Alaux (Chevrolet) a 128/1000 y Mauro Giallombardo (Ford Falconete) a 219/1000. Mañana la final. A pesar de haber ganado la ... «Diario Jornada, Nov 15»
6
La malparida, terrible pirata uruguaya
Al zozobrar el esquife, acribillado por un anacrónico falconete, la totalidad de sus ocupantes terminó capturada con una red de malla estrecha. Se supuso que ... «El País Viajes, Sep 15»
7
Projeto Plantando o Amanhã capacita egressos em jardinagem
O curso tem duração de 240 horas/aula, divididas em aulas teóricas e práticas, no Horto Municipal Falconete Fialho, localizado no Parque Ecológico do ... «Ceará, Aug 15»
8
Ex-presidiários do Ceará recebem cursos profissionalizantes gratuitos
No Horto Municipal Falconete Fialho, 20 egressos do sistema penitenciário participam do projeto "Plantando o Amanhã", feito em parceria com a Empresa ... «Globo.com, Iul 15»
9
Antonio Mongío expone siete siglos de historia de la Artillería...
... de roca o hierro, desde 50 a 250 kilos, era la gran pieza de la artillería medieval junto al mortero y el falconete, ésta mucho más ligera que las otras. «El Almería, Mai 15»
10
Crucigrama dominical
O) Pieza de artillería antigua pequeña, algo mayor que el falconete. P) Lamentado, muy sentido. Q) aja portátil para flechas, ancha y abierta por arriba, estrecha ... «Diario El País, Oct 14»

IMAGINILE FALCONETE

falconete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falconete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/falconete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z